1. Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.

Anh bạn, nói cho anh nghe, tôi đã khiêng cái con chó xù mập bự, khiêng cái cây cà chua, và bây giờ khiêng cái này.

2. You don't wanna lug it around.

Anh không muốn mang vác lềnh kềnh.

3. You wouldn't lug a package up the escalator.

Cô không thể lôi một kiện hàng lên thang cuốn.

4. Who taught you how to solder a circuit?

Thế ai dạy con cách hàn mạch điện?

5. Come over here, and open your lug-holes.

Lại đây, và dỏng tai ra mà nghe.

6. If there ain't all that much to lug around,

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

7. If there ain't all that much to lug around

Nếu không có gì nhiều để kéo lê xung quanh

8. Who better to lug our spoils back to the ship when we make landfall?

Ai giỏi kéo chiến lợi phẩm về thuyền khi chúng ta đổ bộ?

9. This is not the way they teach you to silver solder when you're in school.

Đây không phải là cách họ dạy bạn về hàn bạc khi bạn còn ngồi trên ghế nhà trường.

10. Gold solder is usually made in at least three melting-point ranges referred to as Easy, Medium and Hard.

Hàn vàng thường được thực hiện ở ít nhất ba khoảng nhiệt độ nóng chảy được gọi là Dễ, Trung bình và Khó.

11. On top of it all they wanted me to lug the Japanese to the Lido cabaret this evening, can you believe it?

Tệ nhất là họ muốn anh lôi kéo tên Nhật tới hộp đêm Lido.