1. Solar Eclipse: "Solar Eclipse".

Nguyệt thực Che khuất (thiên văn học) ^ a ă “What is solar eclipse?”.

2. Solar can do it, and we certainly have to develop solar.

Năng lượng mặt trời có khả năng và chúng ta nhất định phải phát triển nó.

3. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

4. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

5. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

6. You can buy a solar system or you can lease a solar system.

Khách hàng có thể mua hoặc thuê hệ thống năng lượng.

7. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

8. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

9. They accumulate the solar energy.

Chúng hội tụ năng lượng mặt trời.

10. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

11. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

12. Hydropower, geothermal, wind, solar, biomass.

năng lượng gió, mặt trời, sinh khối. Quý vị có biết rằng năm ngoái

13. In addition, Jupiter's radio emissions strongly depend on solar wind pressure and, hence, on solar activity.

Ngoài ra, bức xạ vô tuyến của Sao Mộc cũng chịu tác động mạnh từ áp lực gió mặt trời và, do đó, phụ thuộc vào hoạt động của Mặt Trời.

14. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

15. The whole ecosystem is solar- powered.

Toàn bộ hệ sinh thái phụ thuộc vào năng lượng mặt trời.

16. It's a parabolic Scheffler solar cooker.

Đó là bếp nhật năng có dạng hình pa- ra- bôn.

17. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

18. Azure Power Solar power in India

Bản mẫu:Solar power in Europe

19. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

20. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

21. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

22. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

23. Is there life beyond our solar system?

Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

24. But all the schools are solar- lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

25. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

26. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

27. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

28. But all the schools are solar-lit.

Có điều toàn bộ trường học có ánh sáng từ nhật năng.

29. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

30. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

31. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

32. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

33. Solar power in Israel and the Israeli solar energy industry has a history that dates to the founding of the country.

Công nghệ năng lượng mặt trời và ngành công nghiệp năng lượng mặt trời Israel có từ thời điểm lập quốc.

34. So this is a virus- based solar cell.

Đây chính là 1 cục pin mặt trời lấy gốc từ vi rút.

35. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

36. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

37. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

38. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

39. Lower right is a solar do- nothing toy.

Góc dưới bên phải là đồ chơi hình mặt trời.

40. Our Unique Solar System —How It Got Here

Thái Dương Hệ độc đáo bắt nguồn từ đâu?

41. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

42. Now I work in the solar technology industry.

Hiện tại tôi làm việc trong ngành công nghiệp năng lượng mặt trời.

43. The Comet brings surprise to the solar system.

Và Sao Chổi mang đến sự bất ngờ cho hệ Mặt Trời.

44. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

45. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

46. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

47. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

48. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

49. Our solar system is ideally situated between such extremes.

Thái dương hệ của chúng ta nằm ở vị trí lý tưởng, ở giữa hai thái cực ấy.

50. Is there life beyond Earth in our solar system?

Liệu có sự sống nào ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời hay không?

51. A Solar Eclipse at the Time of Jesus’ Death?

Hiện tượng xảy ra lúc Chúa Giê-su chết có phải là nhật thực không?

52. Background: Chart depicting Copernicus’ concept of the solar system

Hình nền: Bản vẽ theo khái niệm của Copernicus về thái dương hệ

53. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

54. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

55. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

56. How do solar wind particles interact with Pluto's atmosphere?

Các hạt gió Mặt Trời tương tác với khí quyển Sao Diêm Vương như thế nào?

57. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

58. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

59. 2061: Halley's Comet returns to the inner Solar System.

2061: Sao chổi Halley sẽ trở lại vào bên trong Hệ Mặt Trời.

60. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

61. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

62. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

63. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

64. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

65. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

66. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

67. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

68. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

69. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

70. Despite not attaining the intended lunar orbit, the mission met many of its original goals in exploring solar wind, interplanetary plasma, and solar X-rays.

Mặc dù không đạt được quỹ đạo mặt trăng dự định nhưng nhiệm vụ vẫn đạt được nhiều mục tiêu như ban đầu của nó trong việc khám phá gió mặt trời, plasma liên hành tinh và tia X mặt trời.

71. Agriculture and everyday life were based on this solar year.

Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.

72. She developed an international solar desalination project for Bedouin communities.

Bà đã phát triển một dự án khử muối mặt trời mang tính quốc tế cho cộng đồng người Bedouin.

73. This class of biofuels includes electrofuels and photobiological solar fuels.

Lớp nhiên liệu sinh học này bao gồm electrofuels and photobiological solar fuels.

74. In the 1970s, two Helios spacecraft and the Skylab Apollo Telescope Mount provided scientists with significant new data on solar wind and the solar corona.

Trong thập niên 1970, hai phi thuyền Helios và Skylab cùng với kính thiên văn Apollo cung cấp cho các nhà khoa học những dữ liệu mới về gió Mặt Trời và vành nhật hoa.

75. They are continuously changing due to solar and planetary perturbations.

Chúng liên tục thay đổi do nhiễu loạn mặt trời và hành tinh.

76. This revolution is known as the Solar System's galactic year.

Chu kỳ này được gọi là năm thiên hà của hệ Mặt Trời.

77. A total solar eclipse in the United States captivates millions.

Nhật thực toàn phần ở Hoa Kỳ thu hút hàng triệu người.

78. The solar system consists of nine planets orbiting the sun.

Thái dương hệ gồm có chín hành tinh bay trên quỹ đạo chung quanh mặt trời.

79. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

80. Well, is there life beyond Earth in the solar system?

Vậy có sự sống ngoài Trái Đất trong hệ mặt trời không?