1. You think it's a coincidence that you get busted for drugs and your Tim just happens to have a plan to rob a bank?

Cô cứ nghĩ họ sẽ coi đó là sự trùng hợp... khi chúng ta cướp nhà băng sao?

2. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

3. Unlike the fine soil, this soil becomes overgrown with thorns.

Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.

4. Bad soil.

Đất đai cằn cỗi.

5. Pedogenesis Pedology (soil study) Soil classification World Reference Base for Soil Resources, Second edition 2006, First update 2007

Sự hình thành đất Thổ nhưỡng học Phân loại đất ^ World Reference Base for Soil Resources, First update 2007

6. But God’s plan is the plan of happiness, not the plan of misery!

Nhưng kế hoạch của Thượng Đế là kế hoạch hạnh phúc chứ không phải là kế hoạch đau khổ!

7. You'll soil it.

Cháu sẽ làm bẩn nó mất.

8. The most common use of soil conditioners is to improve soil structure.

Việc sử dụng phổ biến nhất của điều hòa đất là cải thiện cấu trúc đất.

9. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

10. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

11. The plan

Là mưu kế

12. Interesting plan.

Một kế hoạch thú vị.

13. He has given us the plan of redemption, the plan of salvation, even the plan of happiness.

Ngài ban cho chúng ta kế hoạch cứu chuộc, kế hoạch cứu rỗi, thậm chí cả kế hoạch hạnh phúc.

14. It's really our best plan, considering it's our only plan.

Đó là kế hoạch tốt nhất, xét rằng đó là kế hoạch duy nhất.

15. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

16. So the plan is to dig in the soil and take samples that we put them in an oven and actually heat them and look what gases will come from it.

Theo kế hoạch, ta phải đào trong đất và lấy mẫu rồi đặt vào trong lò, hâm nóng chúng lên, và quan sát khí thoát ra từ đó.

17. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

18. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

19. Earthworms "till" the soil, and their feces are among the best fertilizers and soil conditioners.

Giun đất "cho đến" đất, và những viên đất được tạo nên từ giun đất là một trong những loại phân bón tốt nhất và điều hòa đất.

20. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

21. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

22. The Father’s plan for His children is a plan of love.

Kế hoạch của Đức Chúa Cha dành cho con cái của Ngài là một kế hoạch về tình yêu thương.

23. A battle plan.

Một kế hoạch tác chiến.

24. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

25. The board of the council, which set a timetable and action plan for establishing a central bank and choosing a currency regime, met for the first time on 30 March 2010.

Ban hội đồng lập thời gian biểu và kế hoạch hành động nhằm lập một ngân hàng trung ương và chọn một chế độ tiền tệ, họp lần đầu vào ngày 30 tháng 3 năm 2010.

26. * Plan on exceptions.

* Hoạch định về trường hợp ngoại lệ.

27. That's the plan.

Kế hoạch đấy.

28. Plan " C " tanked.

Kế hoạch " C " thất bại.

29. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

30. That's your plan?

Kế hoạch là như vậy à?

31. What's your plan?

Giờ khắp thành hoang mang, có đối sách gì không?

32. Schematics, detailed plan.

Tổng thể con tàu kế hoạch chi tiết.

33. Economic stimulus plan

Kế hoạch kích thích kinh tế

34. If it is the Lord’s plan, it should also be our plan!

Nếu đó là kế hoạch của Chúa, thì đó cũng phải là kế hoạch của chúng ta!

35. Your plan failed.

Kế hoạch của em thất bại rồi.

36. Sample Teaching Plan

Kế Hoạch Giảng Dạy Mẫu

37. Plan of Redemption

Kế Hoạch Cứu Chuộc

38. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

39. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

40. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

41. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

42. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

43. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

44. Rains have softened the sunbaked soil.

Những hạt mưa rơi xuống làm mềm mảnh đất đã khô cằn.

45. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

46. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

47. Never another attack on American soil.

Không còn vụ tấn công nào trên lãnh thổ Mỹ nữa.

48. The soil has made him sterile.

Đất đai cằn cỗi.

49. Goliath's got the soil turning nicely.

Goliath đã xới đất lên cẩn thận rồi.

50. Buried under the soil of Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

51. Their plan was successful.

Kế sách của họ đã thành công.

52. Your insane plan backfired.

Kế hoạch điên rồ của ông phản tác dụng.

53. The plan is immature.

Kế hoạch không chín chắn.

54. This wasn't the plan.

Kế hoạch không phải là vậy.

55. That's a beauty plan.

Kế hoạch hấp dẫn đấy.

56. I approve your plan.

Ta chấp thuận kế hoạch của ngươi.

57. Is that a plan?

Vậy chúng ta kết thúc nó?

58. Yep, that's my plan.

Phải, đó là kế hoạch của tao.

59. Initiate backup plan C.

Khởi động kế hoạch dự phòng " C ".

60. That's my backup plan.

Kế hoạch dự phòng của tao đấy.

61. Your plan will fail!

Kế hoạch của mi sẽ thất bại!

62. An inadequate business plan .

Một kế hoạch kinh doanh không đầy đủ .

63. It's a perfect plan.

Kế hoạch hoàn hảo.

64. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

65. Soil analysis revealed about 1,900 times higher concentration of americium inside sandy soil particles than in the water present in the soil pores; an even higher ratio was measured in loam soils.

Phân tích đất cát cho giá trị americi cao hơn 1.900 lần hàm lượng tồn tại trong nước lỗ rỗng; và thậm chí có tỉ lệ cao hơn khi đo đạc trong đất bột.

66. Best-case scenario is my two-year plan just became a ten-year plan.

Kịch bản ngon lành nhất là kế hoạch hai năm của em sẽ chuyển thành 10 năm.

67. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

68. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

69. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

70. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

71. And its stump dies in the soil,

Và trong đất, gốc cây đã chết rồi

72. Soil water retention is essential to life.

Nước trên mặt đất thực sự giúp duy trì cuộc sống.

73. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

74. It's the worst soil in the county.

Đó là cái mẫu đất tệ hại nhất trong đất nước này.

75. The soil is red with their blood.

Đất ở đây nhuộm đỏ máu của chúng.

76. I got one plan, and that plan requires a frickin'quarnyx battery, so figure it out!

Tôi có một kế hoạch, và kế hoạch đó cần một cục pin Quarnyx, nên tự nghĩ cách đi!

77. So what's the plan, detective?

Vậy kế hoạch là gì, thám tử?

78. Hastening the Lord’s Game Plan!

Đẩy Mạnh Kế Hoạch Làm Việc của Chúa!

79. "Food, beverage firms plan expansion".

“Food, beverage firms plan expansion (Các hãng kinh doanh ăn uống lên kế hoạch mở rộng chi nhánh)”.

80. It's our plan, our forces.

Đó là kế hoạch và quân đội của ta.