1. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

2. ( Soft crackling )

( Lốp bốp )

3. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

4. You've gone soft.

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

5. And you are soft.

Và anh ủy mị quá

6. He sounded so soft.

Giọng hắn nghe êm dịu.

7. Soft like the sunset.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

8. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

9. Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.

Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.

10. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

11. You're stubby but soft.

Anh cùn nhưng mềm.

12. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

13. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

14. Your key.

Chìa khoá đây.

15. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

16. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

17. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

18. They were stubby but soft.

Chúng cùn nhưng mềm.

19. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

20. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

21. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

22. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

23. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

24. Grayson's gone soft over the years.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.

25. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

26. With their voices soft as thunder

Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.

27. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

28. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

29. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

30. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

31. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

32. Falcone is getting old and soft.

Falcone ngày càng già và mềm yếu.

33. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

34. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

35. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

36. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

37. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

38. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

39. The noodles are soft yet so chewy!

Sợi mì mềm nên dễ ăn!

40. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

41. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

42. This is a nice, soft, vintage yellow.

Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

43. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

44. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

45. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

46. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

47. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

48. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

49. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

50. Aiki-jūjutsu can be broken into three styles: jujutsu (hard); aiki no jutsu (soft); and the combined aikijujutsu (hard/soft).

Aiki-jūjutsu có thể được chia ra làm ba phong cách: jujutsu (cương); aiki no jutsu (nhu); và aikijujutsu kết hợp (cương/nhu).

51. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

52. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

53. My brother and I loved soft drinks

Anh em tớ thích nước giải khát.

54. TED.com : Why nations should pursue " soft power "

TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "

55. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

56. The soft, colorful mineral is found worldwide.

Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.

57. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

58. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

59. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

60. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

61. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

62. Probably sweet music and... a soft comfy bed.

Có khả năng là âm nhạc ngọt ngào và một chiếc giường êm ái.

63. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

64. Elderflower cordial List of brand name soft drinks products List of soft drink flavors Drink portal "Definition of socată" (in Romanian).

Danh sách thương hiệu nước giải khát Danh sách các hương vị nước ngọt Chủ đề Thức uống ^ “Definition of socată” (bằng tiếng Romania).

65. For example, you are soft, I am hard.

Ví dụ, Bạn mềm mại, tôi thì cứng cáp.

66. Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

67. If he's so soft, why are you whispering?

Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?

68. Before that, they were all soft, fluffy structures.

Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

69. Hospital's made you go soft in the head.

Bệnh viện khiến đầu óc anh ủy mị đi đấy.

70. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

71. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

72. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

73. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

74. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

75. The youngest children wear soft, scarf-like obi.

Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.

76. You're still too soft on them corners, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

77. * Use a soft clean cloth , not baby wipes .

* Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .

78. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

79. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

80. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.