1. Faulty Foundation

Nền tảng khiếm khuyết

2. CA: It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.

Đây là những khán giả hiền lành, anh Julian ạ.

3. ( Soft crackling )

( Lốp bốp )

4. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

5. You've gone soft.

Anh đã từng rất nhẹ nhàng, nhanh nhẹn

6. Engineer's foundation report, 42.5 degrees.

Báo cáo xây dựng của kỹ sư, 42.5 độ.

7. The second foundation is fairness/reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng-tương hỗ.

8. The second foundation is fairness/ reciprocity.

Nền tảng thứ hai là công bằng- tương hỗ.

9. And you are soft.

Và anh ủy mị quá

10. He sounded so soft.

Giọng hắn nghe êm dịu.

11. Soft like the sunset.

Nó mềm mại, như cây cỏ.

12. Soft-Pedaling Satan’s Role

Làm nhẹ vai trò của Sa-tan

13. 9 Secret 7: A Firm Foundation

9 Bí quyết 7: Nền vững chắc

14. About the East Meets West Foundation

Vài nét về Quỹ Đông Tây Hội ngộ

15. The entire foundation of our republic.

Toàn bộ nền tảng nền cộng hoà của chúng ta.

16. Soft 404: The page request returns what we think is a soft 404 response.

Soft 404: Yêu cầu trang trả về lỗi mà chúng tôi nghĩ là phản hồi soft 404.

17. A soft summer breeze.

Một cơn gió nhẹ mùa hạ.

18. You're stubby but soft.

Anh cùn nhưng mềm.

19. That love is the foundation stone of eternity, and it should be the foundation stone of our daily life.

Tình yêu thương đó là nguyên tắc cơ bản liên quan đến vĩnh cửu, và phải là nền tảng của cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

20. A soft green and pillow.

Và chiếc gối êm...

21. That's a pretty soft landing.

Như thế vẫn khá tốt đẹp và yên ổn.

22. A community foundation is a public charity.

Một nền tảng cộng đồng là một tổ chức từ thiện công cộng.

23. You like soft-shell crab?

Cô thích cua mai mềm chứ?

24. Find the surveyor's report for the foundation.

Tìm báo cáo của điều tra viên về nền móng tòa nhà.

25. The four types of drop are soft sweet, soft salt, hard sweet, and hard salty drop.

Bốn loại drop là ngọt mềm, mặn mềm, ngọt cứng và muối cứng.

26. (“How Firm a Foundation,” Hymns, no. 85)

(“Tìm Đâu Cho Thấy Một Nền Vững Vàng,” Thánh Ca và Các Bài Ca Thiếu Nhi, trang 6)

27. Zuckerberg founded the Start-up: Education foundation.

Zuckerberg thành lập quỹ Start-up: Education (Tạm dịch: Quỹ Giáo dục Khởi nghiệp).

28. They were stubby but soft.

Chúng cùn nhưng mềm.

29. Righteous character provides the foundation of spiritual strength.

Cá tính ngay chính cung ứng nền tảng của sức mạnh thuộc linh.

30. Grayson's gone soft over the years.

Grayson đã chững lại trong những năm qua.

31. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

32. And modesty is the foundation stone of chastity.

Và sự trang nhã là nền tảng chắc chắn của sự trinh khiết.

33. With their voices soft as thunder

Mang theo tiếng gầm như sấm dậy.

34. His voice was low and soft .

Giọng ông trầm và dịu dàng .

35. Soft... and warm... and sweet-smelling.

Mềm mại và ấm áp và thơm ngát.

36. You can hold soft-boiled eggs.

Bạn cầm được cả trứng luộc lòng đào.

37. Falcone is getting old and soft.

Falcone ngày càng già và mềm yếu.

38. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

39. Every foundation makes the difference in the next level.

Sự chuẩn bị qua mỗi cấp thì lại khác đi

40. Capitain Rocha is a member of the goverment's foundation.

Đại úy Rocha là một thành viên của ủy ban gây quỹ cho chính phủ.

41. Well-built house; house without solid foundation (46-49)

Nhà được xây chắc chắn; nhà không có móng vững chắc (46-49)

42. CA: Or they can get involved in the foundation.

CA: "Hoặc họ có thể tham gia Quỹ."

43. “Another horrible practice was [what] they called ‘foundation sacrifices.’

“Một thực hành gớm ghiếc khác gọi là ‘của cúng cho móng nhà’.

44. Gideon' s pawnshop just burned down to the foundation

Tiệm cầm đồ của Gideon vừa cháy trụi rồi

45. In this figurative building work, what is the foundation?

Trong công việc xây cất theo nghĩa bóng thì nền móng là gì?

46. If the foundation is flawed, the house will fall.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

47. These events marked the foundation of the Khmer Republic.

Những sự kiện này đánh dấu bước thành lập của nước Cộng hòa Khmer.

48. The noodles are soft yet so chewy!

Sợi mì mềm nên dễ ăn!

49. Soft hands, lateral movement, the whole package.

Đôi bàn tay khéo léo, lạng lách nhanh, cái gì cũng giỏi.

50. The buildings were not built on a sure foundation.

Các tòa nhà này đã không được xây dựng trên một nền móng vững chắc.

51. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

52. This is a nice, soft, vintage yellow.

Đây là một màu vàng nhẹ, kiểu cổ điển rất đẹp.

53. Aiki-jūjutsu can be broken into three styles: jujutsu (hard); aiki no jutsu (soft); and the combined aikijujutsu (hard/soft).

Aiki-jūjutsu có thể được chia ra làm ba phong cách: jujutsu (cương); aiki no jutsu (nhu); và aikijujutsu kết hợp (cương/nhu).

54. My brother and I loved soft drinks

Anh em tớ thích nước giải khát.

55. TED.com : Why nations should pursue " soft power "

TED.com : Tại sao các quốc gia nên theo đuổi " quyền lực mềm mỏng "

56. You managed to stay soft and fat.

Và mày vẫn mò ra cách để làm một thằng mập yếu nhớt.

57. The soft, colorful mineral is found worldwide.

Khoáng chất mềm, đầy màu sắc này được tìm thấy trên toàn thế giới.

58. The pagoda had a foundation area of 6,084 square feet (565.2 m2), was supported by eight pillars on each side, and had sixty foundation stones.

Ngôi chùa có diện tích nền rộng 6.084 foot vuông (565,2 m2), được chống đỡ bởi tám cây cột ở mỗi bên, và có sáu mươi viên đá nền tảng.

59. The foundation is funded by the profits of Wayne Enterprises.

Quỹ này được duy trì dựa trên lợi nhuận của Tập đoàn Wayne

60. It is the very foundation of Hinduism’s teaching of reincarnation.

Nó cũng là nền tảng của thuyết luân hồi của Ấn Độ Giáo.

61. Andersen developed its project Eagle as an alternative to Foundation.

Ví dụ như Andersen đã phát triển dự án Eagle như một giải pháp thay thế cho bộ công cụ Foundation.

62. No, such unscriptural notions form a foundation for counterfeit Christians.

Không, những khái niệm trái nghịch Kinh-thánh như thế tạo thành nền tảng cho tín đồ Đấng Christ giả mạo.

63. This heritage provides a foundation built of sacrifice and faith.

Di sản này cung ứng một nền tảng được xây dựng trên sự hy sinh và đức tin.

64. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

65. But our ‘root-foundation will not be caused to stagger.’

Dù vậy, chúng ta vẫn vững vàng ‘châm rễ chẳng bị lay-động’.

66. These basic needs will set the foundation for the future.

Các nhu cầu cơ bản này sẽ tạo nền tảng cho tương lai.

67. Instead, she consistently soft-pedals God’s moral requirements.

Thay vì thế, họ luôn luôn làm lu mờ các đòi hỏi về đạo đức của Đức Chúa Trời.

68. Probably sweet music and... a soft comfy bed.

Có khả năng là âm nhạc ngọt ngào và một chiếc giường êm ái.

69. Cause I' m the water pumps away from the foundation

Có # máy bơm giữ nước bảo vệ

70. You know, we'd get through this foundation a lot quicker

Chúng ta sẽ đào nhanh hơn....... với cái cuốc này.

71. The foundation of kindness and civility begins in our homes.

Nền tảng của lòng nhân từ và lễ độ bắt đầu trong nhà của chúng ta.

72. Elderflower cordial List of brand name soft drinks products List of soft drink flavors Drink portal "Definition of socată" (in Romanian).

Danh sách thương hiệu nước giải khát Danh sách các hương vị nước ngọt Chủ đề Thức uống ^ “Definition of socată” (bằng tiếng Romania).

73. For example, you are soft, I am hard.

Ví dụ, Bạn mềm mại, tôi thì cứng cáp.

74. Korea is soft, slow, dull, and therefore hopeless.

Bởi vì người Triều Tiên yếu đuối, ngây ngô... cho nên không thể.

75. If he's so soft, why are you whispering?

Nếu sếp yếu đuối, thì anh thì thầm gì đó?

76. Before that, they were all soft, fluffy structures.

Trước đó, chúng đều là những cấu trúc mềm và có lông tơ.

77. Hospital's made you go soft in the head.

Bệnh viện khiến đầu óc anh ủy mị đi đấy.

78. The youngest children wear soft, scarf-like obi.

Các bé nhỏ tuổi nhất sẽ đeo các loại obi mềm giống như khăn quàng cổ.

79. You're still too soft on them corners, Johnny.

Vẫn cua chưa tốt, Johnny.

80. * Use a soft clean cloth , not baby wipes .

* Nên sử dụng miếng vải sạch , mềm , đừng nên sử dụng khăn lau dành cho bé .