1. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

2. Straight ahead, on the sofa.

Thẳng tới, trên ghế dài.

3. I lay down on the sofa.

Tôi nằm trên ghế dài.

4. A young woman on a sofa, there.

Một thiếu phụ trên ghế sofa.

5. I left you a little gift on the sofa.

Tôi gửi anh món quà nhỏ trên sofa.

6. that he remove that rusting car and rotting sofa from his yard.

bảo hắn bỏ cái xe hơi đồng nát và cái ghế sofa mục khỏi sân.

7. One day I was sitting on the sofa listening to a CD.

Vào một ngày nọ, tôi đang ngồi trên ghế xôfa nghe một dĩa nhạc CD.

8. There is no sofa, but we seat ourselves in comfortable wooden rocking chairs.

Không có ghế nệm, nhưng chúng tôi ngồi rất thoải mái trên những chiếc ghế xích đu.

9. There's a sofa, a writing desk, a faux antique armoire, floral wallpaper.

Có một cái ghế sofa, một cái bàn giấy, một cái tủ đứng kiểu cổ, giấy dán tường hình cây cỏ.

10. So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.

Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne.

11. Because people these days, they make friends, they chat, gossip and flirt from the comfort of their sofa.

Bởi mọi người hiện nay, kết bạn, tán gẫu, nói chuyện phiếm và cả tán tỉnh trên chiếc ghế sofa thoải mái của họ.

12. I would have invited friends over to dinner even if the carpet was stained and the sofa faded .

Tôi sẽ mời bạn bè đến ăn tối dẫu cho thảm đã lấm bẩn và ghế xô-pha đã bạc màu .

13. In the summertime, he sleeps out in the camper some, but... this time of year he sleeps in here on the sofa bed.

Vào mùa hè, đôi khi nó ngủ ở xe, nhưng... Thời gian này trong năm, nó ngủ ở đây trên chiếc giường sôpha.

14. Then while we were sitting on the sofa, holding hands, enjoying a program on television, my precious Dantzel slipped peacefully into eternity.

Rồi trong khi chúng tôi ngồi trên ghế trường kỷ, nắm tay nhau, thưởng thức một chương trình truyền hình, thì Dantzel yêu quý của tôi thanh thản đi vào cõi vĩnh cửu.

15. When it came to talking about this need to earn money, at first Gregor went away from the door and threw himself on the cool leather sofa beside the door, for he was quite hot from shame and sorrow.

Khi nó đến để nói về điều này cần thiết để kiếm tiền, đầu tiên Gregor đã đi xa cửa và ném mình trên chiếc ghế sofa da mát mẻ bên cạnh cửa ra vào, cho ông được khá nóng từ sự xấu hổ và nỗi buồn.