1. This process converts sodium chloride into chlorine and sodium hydroxide, which are used to make many other materials and chemicals.

Quá trình này chuyển đổi natri clorua thành clo và natri hydroxit, được sử dụng để sản xuất nhiều chất liệu và hóa chất khác.

2. A more convenient synthesis is done by dissolving MoO3 in sodium hydroxide at 50–70 °C and crystallizing the filtered product.

Một cách khác thuận tiện hơn được tiến hành bằng cách hoà tan MoO3 vào natri hiđroxit ở 50–70 °C và làm kết tinh sản phẩm thu được.

3. Copper(I) hydroxide is the hydroxide of the metal copper with the chemical formula of CuOH.

Đồng (I) hydroxit là hydroxit của đồng kim loại với công thức hóa học của CuOH.

4. Strontium hydroxide, Sr(OH)2, is a caustic alkali composed of one strontium ion and two hydroxide ions.

Stronti hydroxit, Sr(OH)2, là một chất kiềm ăn mòn bao gồm một ion stronti và hai ion hydroxit.

5. Sodium, potassium, calcium.

Na-tri, ka-li, can-xi.

6. Sodium trimetaphosphate (also STMP), with formula Na3P3O9, is a metaphosphate of sodium.

Natri trimetaphotphat (hay STMP), với công thức phân tử Na3P3O9, là một muối metaphotphat của natri.

7. Burning sodium in air will produce Na2O and about 20% sodium peroxide Na2O2.

Đốt natri trong không khí cũng tạo ra Na2O và khoảng 20% natri peroxit Na2O2.

8. Massive cramps, low sodium.

Chuột rút liên hồi, lượng Natri thấp.

9. The most important sodium compounds are table salt (NaCl), soda ash (Na2CO3), baking soda (NaHCO3), caustic soda (NaOH), sodium nitrate (NaNO3), di- and tri-sodium phosphates, sodium thiosulfate (Na2S2O3·5H2O), and borax (Na2B4O7·10H2O).

Các hợp chất quan trọng nhất đối với công nghiệp là muối (NaCl), sôđa khan (Na2CO3), bột nở (NaHCO3), xút ăn da (NaOH), diêm tiêu Chile (NaNO3), đi- và tri-natri photphat, natri thiosulfat (hypo, Na2S2O3·5H2O), và borac (Na2B4O7·10H2O).

10. Thorium precipitates out of solution as hydroxide and is removed.

Thori kết tủa ở dạng hydroxit và được tách ra.

11. Gibbsite has a typical metal hydroxide structure with hydrogen bonds.

Gibbsite có một cấu trúc kim loại hydroxit điển hình với các liên kết hydro.

12. Nickel(II) hydroxide is frequently used in electrical car batteries.

Niken(II) hydroxit thường được sử dụng trong bình ắc quy điện.

13. See, this is sodium pentothal.

Đây là soda an thần

14. Are you on sodium pentothal?

Con có đang dùng thuốc gây tê không?

15. Sodium dithionite (also known as sodium hydrosulfite) is a white crystalline powder with a weak sulfurous odor.

Natri đithionit (còn có tên natri hiđrosunfit) là một bột tinh thể màu trắng có mùi lưu huỳnh yếu.

16. The French Academy wanted to promote the production of much-needed sodium carbonate from inexpensive sodium chloride.

Viện Hàn lâm Pháp muốn thúc đẩy sản xuất cacbonat natri rất cần thiết từ natri clorua không đắt tiền.

17. Sodium hypochlorite is a strong oxidizer.

Hypochlorite là chất oxy hoá mạnh.

18. In fact, caesium hydroxide is corrosive enough to quickly corrode through glass.

Trên thực tế, xesi hydroxit đủ mạnh để nhanh chóng ăn mòn xuyên qua thủy tinh.

19. Strontium hydroxide absorbs carbon dioxide from the air to form strontium carbonate.

Stronti hydroxit hóa hợp với carbon dioxit trong không khí để tạo thành stronti cacbonat.

20. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

21. One bowl of low-sodium bean broth.

Một bát canh đậu ít natri.

22. Gibbsite, Al(OH)3, is one of the mineral forms of aluminium hydroxide.

Gibbsit, Al(OH)3, là một trong những dạng khoáng vật quan trọng của Nhôm hydroxit.

23. This has the same structure as zinc hydroxide, Zn(OH)2, with tetrahedral beryllium centers.

Cấu trúc này có cấu trúc giống như kẽm hydroxit, Zn(OH)2, với beri ở trung tâm của tứ diện.

24. Then add sodium nitrate and sawdust, you've got dynamite.

Rồi bỏ thêm natri nitrat và mùn cưa, cậu chế được thuốc nổ.

25. In contrast, these substrates are unaffected by sodium borohydride.

Ngược lại, các chất nền này không bị ảnh hưởng bởi sodium borohydrit.

26. Sodium dithionate Na2S2O6 is an important compound for inorganic chemistry.

Natri đithionat Na2S2O6 là một hợp chất quan trọng trong hóa vô cơ.

27. Sodium bisulfite is a food additive with E number E222.

Natri bisulfit là chất phụ gia có số E là E222.

28. Sodium polyphosphate is added to minimize the formation of tartar.

Natri poly-photphat được thêm vào để giảm thiểu sự hình thành cao răng.

29. Sodium nitride (Na3N) is the inorganic compound with the formula Na3N.

Natri nitrua (Na3N) là hợp chất vô cơ với công thức Na3N.

30. Newer designs using liquid sodium have been demonstrated, and systems using molten salts (40% potassium nitrate, 60% sodium nitrate) as the working fluids are now in operation.

Những thiết kế mới hơn sử dụng dung dịch natri đã được kiểm nghiệm, cùng các hệ thống sử dụng muối nóng chảy (40% kali nitrat, 60% natri nitrat) làm chất lỏng vận hành.

31. Copper(II) hydroxide has been used as an alternative to the Bordeaux mixture, a fungicide and nematicide.

Đồng(II) hiđroxit đã được sử dụng như là một sự thay thế cho hỗn hợp Bordeaux, một thuốc diệt nấm và nematicide.

32. The sodium in her system would have accelerated the drug's effect.

Natri trong cơ thể bà ấy sẽ làm tăng tốc tác dụng của thuốc.

33. Sodium ethyl xanthate easily adsorbs on the surface of solid sulfides.

Natri ethyl xanthat dễ dàng hấp phụ trên bề mặt của các sulfua rắn.

34. In the 1960s, the Mining industry of Chad produced sodium carbonate, or natron.

Trong thập niên 1960, ngành công nghiệp khai mỏ của Tchad sản xuất Natri cacbonat.

35. Although the name ammonium hydroxide suggests an alkali with composition , it is actually impossible to isolate samples of NH4OH.

Mặc dù tên amoni hydroxit có tính chất kiềm với thành phần , nó là thực sự không thể tách các mẫu NH4OH.

36. Aluminium hydroxide (gibbsite) can be dissolved in 20–25% aqueous NaOH solution at a temperature near the boiling point.

Nhôm hyđroxit (gibbsit) có thể hoà tan trong dung dịch 20-25% NaOH ở nhiệt độ gần điểm sôi.

37. Rubidium hydroxide is highly corrosive, therefore suitable protective clothing, gloves and eye-face protection are required when handling this material.

Rubiđi hydroxit có tính ăn mòn cao, do đó cần phải có quần áo bảo hộ, găng tay và mặt nạ bảo hộ thích hợp khi sử dụng, tiếp xúc với chất này.

38. Due to its oxidative nature, sodium chlorate can be very toxic if ingested.

Do tính oxi hoá tự nhiên, natri clorat rất độc nếu ăn phải.

39. As an essential nutrient, sodium is involved in numerous cellular and organ functions.

Là một chất dinh dưỡng thiết yếu, natri có liên quan đến nhiều chức năng của tế bào và cơ quan.

40. Its action is due to the bromide ion (sodium bromide is equally effective).

Tác dụng của nó là do ion bromua (natri bromua cũng hiệu quả tương đương).

41. Sodium chloride brine spray is used on some fishing vessels to freeze fish.

Thiết bị phun nước muối Natri clorua được sử dụng trên một số tàu cá để đông lạnh cá.

42. Most (80–90%) aquarium fish from the Philippines are captured with sodium cyanide.

Khoảng 80–90% cá cảnh được xuất khẩu từ Philippines được bắt bằng xyanua natri.

43. The sodium and chloride ions subsequently became the most abundant constituents of sea salt.

Natri và clo do đó trở thành các thành phần phổ biến nhất của muối biển.

44. Life support was an oxygen bottle with a pressure valve, and lithium hydroxide to absorb exhaled carbon dioxide and moisture.

Hỗ trợ sự sống là một chai oxy với van áp suất và liti hydroxit để hấp thụ cacbon dioxit và hơi ẩm.

45. Sodium ferrocyanide is a chemical additive known as E number E535 in the EU.

Natri ferroxianua là chất phụ gia hóa học dưới tên E 535.

46. First, the explosively unstable gas chlorine dioxide, ClO2 is produced by reducing sodium chlorate in a strong acid solution with a suitable reducing agent (for example, sodium chloride, sulfur dioxide, or hydrochloric acid).

Đầu tiên, hợp chất dễ nổ, điôxit clo (nồng độ trên 10% ở áp suất khí quyển) được sản xuất bằng cách khử natri clorat trong dung dịch axit mạnh với xúc tác thích hợp (ví dụ, natri sunfit, lưu huỳnh đioxit, hay axit hypoclorơ).

47. Sodium monofluorophosphate, commonly abbreviated MFP, is an inorganic compound with the chemical formula Na2PO3F.

Natri monofluorophosphate, thường được viết tắt là MFP, là một hợp chất vô cơ có công thức hóa học Na2PO3F.

48. Lead sulfide crystallizes in the sodium chloride motif, unlike many other IV-VI semiconductors.

Chì sunfide kết tinh trong mô hình natri clorua, không giống như nhiều chất bán dẫn IV-VI khác.

49. 2 NaH2PO2 → PH3 + Na2HPO4 Sodium hypophosphite is mainly used for electroless nickel plating (Ni-P).

2NaH2PO2 → Na2HPO4 + PH3 Natri hypophotphit được dùng chủ yếu cho mạ niken không dùng điện.

50. The advantage of using sodium/benzophenone is that moisture and oxygen are removed as well.

Lợi ích của việc sử dụng sodium/benzophenone là đồng thời tách được cả hơi ẩm và ôxy.

51. Treatment of isopropyl bromide with sodium thiocyanate in a hot ethanolic solution affords isopropyl thiocyanate.

Xử lý isopropyl bromua với natri thioxyanat trong dung dịch cồn nóng cho ra isopropyl thioxyanat.

52. Seawater typically contains 40 grams per litre (g/l) of dissolved salts (mostly sodium chloride).

Nước biển thường chứa bình quân 40 gram/lít các muối hoàn tan (chủ yếu là natri clorua).

53. Sodium fluoroacetate is toxic to all obligate aerobic organisms, and highly toxic to mammals and insects.

Natri floacetat là thuốc độc với tất cả sinh vật hiếu khí bắt buộc, và có độc tính cực cao với động vật có vú và côn trùng.

54. Tetracalcium phosphate cannot be prepared in aqueous solution, any precipitates having the correct Ca/P ratio contain hydroxide ions in apatitic phases.

Tetracanxi photphat không thể được điều chế trong dung dịch nước, bất kỳ chất kết tủa nào có tỷ lệ Ca / P chính xác đều chứa các ion hydroxit trong các pha apatit.

55. At temperatures above 750 °C, the molten boron oxide layer separates out from sodium sulfate.

Ở nhiệt độ trên 750 °C, lớp oxit bo nóng chảy tách ra khỏi natri sulfat.

56. The refractive index of sphalerite (as measured via sodium light, average wavelength 589.3 nm) is 2.37.

Hệ số khúc xạ của sphalerit (khi đo bằng ánh sáng natri, 589,3 nm) là 2,37.

57. Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

58. It is the sodium salt of benzoic acid and exists in this form when dissolved in water.

Nó là muối natri của axit benzoic và tồn tại ở dạng này khi hoà tan trong nước.

59. The sodium carbonate "soda" serves as a flux to lower the temperature at which the silica melts.

"Soda" natri cacbonat hoạt động như một luồng để làm giảm nhiệt độ silica nóng chảy.

60. This basicity is due to the hydrolysis performed by the hypochlorite ion, as hypochlorous acid is weak, but calcium hydroxide is a strong base.

Tính cơ bản này là do quá trình thuỷ phân thực hiện bởi ion hypochlorit, do axit hypochlorous yếu, nhưng canxi hydroxit là một bazơ mạnh.

61. Basic blood chemistry tests measure the levels of certain electrolytes , such as sodium and potassium , in the blood .

Các xét nghiệm hoá học máu cơ bản đo được nồng độ các chất điện phân nào đó , chẳng hạn như na - tri và ka - li trong máu .

62. In one study, sheep gut bacteria were genetically engineered to contain the fluoroacetate dehalogenase enzyme that inactivates sodium fluoroacetate.

Trong một nghiên cứu, vi khuẩn trong ruột cừu bị biến đổi gen chứa enzym fluoroacetate dehalogenase làm bất hoạt natri floacetat.

63. Sodium vapor lamps are used from 2 October to 6 July to cover the tower in an orange color.

Các đèn hơi Natri được sử dụng từ 2 tháng 10 đến 6 tháng 7 để phủ một màu cam lên tháp.

64. In contrast to lithium nitride and some other nitrides, sodium nitride is an extremely unstable alkali metal nitride.

Trái với nitrua liti và các muối nitrua khác, natri nitrua là một muối nitrua kim loại kiềm rất không bền.

65. Sodium aluminate is also used in the paper industry, for fire brick production, alumina production and so forth.

Natri aluminat còn được dùng trong công nghiệp giấy, sản xuất gạch chịu lửa, sản xuất alumina v. v..

66. Aluminium sulfate is sometimes used to reduce the pH of garden soil, as it hydrolyzes to form the aluminium hydroxide precipitate and a dilute sulfuric acid solution.

Nhôm sulfate đôi khi được dùng để giảm độ pH của đất vườn, vì nó thủy phân để tạo thành chất kết tủa hydroxit nhôm và một dung dịch axit sunfuric loãng.

67. This construction led the General Electric Company to use the tradename "Lucalox" for its line of high-pressure sodium lamps.

Cấu trúc này đã được General Electronic đăng ký bảo hộ với tên thương mại là "Lucalox" cho dòng bóng đèn HPS của họ.

68. Prior to 1973, Abbott Laboratories produced sodium cyclamate (Sucaryl) by a mixture of ingredients including the addition of pure sodium (flakes or rods suspended in kerosene) with cyclohexylamine, chilled and filtered through a high speed centrifugal separator, dried, granulated and micro-pulverised for powder or tablet usage.

Trước năm 1973, Abbott Laboratories sản xuất natri cyclamat (Sucaryl) bằng hỗn hợp các thành phần bao gồm thêm natri tinh khiết (dạng vảy hoặc thanh treo lơ lửng trong dầu hỏa) bằng xyclohexylamin, ướp lạnh và lọc qua máy ly tâm ly tâm tốc độ cao, sấy khô, Nghiền để sử dụng bột hoặc viên.

69. The compound may be used in combination with other herbicides such as atrazine, 2,4-D, bromacil, diuron, and sodium metaborate.

Hợp chất này có thể được dùng kết hợp với các chất diệt cỏ khác như atrazine, 2,4-D, bromacil, diuron, và natri metaborat.

70. The water is so chemically rich in sodium carbonates that it feels oily to the touch and slightly burns the skin.

Về phương diện hóa học, nước hồ giàu muối cacbonat natri đến nỗi nếu đụng vào, bạn sẽ thấy nhờn và bị phỏng nhẹ.

71. In the second step, the sodium sulfate is crushed, mixed with charcoal and limestone and again heated in a furnace.

Trong bước thứ hai, natri sulphat được nghiền nát, trộn với than và đá vôi và nung nóng trong lò.

72. Getting the recommended amounts of calcium combined with a low-sodium , low-protein diet may decrease your risk of kidney stones .

Việc hấp thụ hàm lượng can - xi theo chỉ định kết hợp một chế độ dinh dưỡng ít muối , ít prô - tê-in có thể làm giảm nguy cơ mắc bệnh .

73. The metal is often prepared by electrolysis of a molten mixture of samarium(III) chloride with sodium chloride or calcium chloride.

Kim loại này thường được điều chế bằng điện phân hỗn hợp nóng chảy của clorua samari (III) với clorua natri hay clorua canxi.

74. Sodium tripolyphosphate made from phosphoric acid is used in laundry detergents in some countries, but banned for this use in others.

Tripolyphốtphat natri được sản xuất từ axít phốphoric được sử dụng trong bột giặt ở một số quốc gia, nhưng lại bị cấm ở một số quốc gia khác.

75. There are 21 recognized isotopes of sodium (11Na), ranging from 18 Na to 39 Na and two isomers (22m Na and 24m Na).

Khoa học đã tìm ra 20 đồng vị của natri (11Na), từ 18Na tới 37Na và hai đồng phân hạt nhân (22mNa và 24mNa).

76. This syndrome is caused by dysregulation of the epithelial sodium channel (ENaC) due to a genetic mutation at the 16p13-p12 locus.

Hội chứng này gây ra bởi tình trạng điều hoà bất thường của kênh natri (ENaC) do đột biến tại locus 16p13-p12.

77. In just one cubic mile [cubic kilometer] of seawater, there are some 120 million [25 million] tons of sodium chloride —common salt!

Trong một ngàn mét khối nước biển, có khoảng 25 triệu tấn muối ăn.

78. Sodium chlorite, like many oxidizing agents, should be protected from inadvertent contamination by organic materials to avoid the formation of an explosive mixture.

Natri clorit, như nhiều chất oxi hoá khác, nên tránh bị vấy bẩn bởi các vật liệu hữu cơ để tránh hình thành những hợp chất dễ cháy nổ.

79. Other experiments have demonstrated that, at the extremely cold temperatures of a noctilucent cloud, sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.

Các thực nghiệm khác cũng đã chứng minh rằng, ở mức nhiệt độ cực lạnh của mây dạ quang, hơi natri có thể nhanh chóng lắng đọng xuống bề mặt nước đá..

80. The women would first carefully clean the clothes with lye, a sodium or potassium carbonate soap made from the ashes of certain vegetation.

Trước tiên, họ cẩn thận giặt chúng bằng thuốc giặt, là xà bông na-tri hoặc ka-li các-bô-nát làm từ tro của một số loại thực vật.