1. Andie handles an impossible situation with grace.

Andie đã làm chủ được tình huống một cách duyên dáng.

2. A matched brace of pistols with carved pearl handles.

Một cặp súng bá bằng đá quý chạm khắc tay.

3. + 10 It will have 20 pillars with 20 copper socket pedestals.

+ 10 Phải có 20 cây cột cùng với 20 cái đế bằng đồng có lỗ.

4. LGA 1156, also known as Socket H or H1, is an Intel desktop CPU socket.

LGA 1156, cũng được gọi là Socket H, là một máy tính để bàn CPU Intel socket.

5. requested socket type not supported

không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu

6. socket has not been created

chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

7. You squashed his eye socket.

Đập nát hốc mắt.

8. Here’s how Google handles your remarketing data:

Dưới đây là cách Google xử lý dữ liệu tiếp thị lại của bạn:

9. So the Paris Reiden office only handles

JACKSON: Văn phòng ở Paris của Reiden chỉ tiếp nhận nhưng mạng lưới máy tính

10. The handles are one to three centimeters long .

Cán kim dài từ 1 đến 3 cm .

11. The shoulder is a ball-and-socket joint.

Khớp vai là loại khớp cầu.

12. For example, if you have loop-type handles on your kitchen drawers, you can lock them by slipping a stick through the handles.

Thí dụ, nếu các ngăn kéo trong nhà bếp của bạn có tay kéo hình vòng, thì bạn có thể khóa chúng lại bằng cách luồn một cái cây qua các lỗ của tay kéo.

13. His eye was dangling out of the damn socket!

Mắt nó lòi cả ra ngoài!

14. * Ball-and-socket joints allow the greatest freedom of movement .

* Khớp nối cầu có đế lõm giúp chuyển động tự do ở mức tối đa .

15. There are cuts and bruises under his right eye socket.

Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.

16. Your mobile company's in Ohio, then Cleveland PD handles that.

Công ty điện thoại của ông ở Ohio, thì cảnh sát bên Cleveland sẽ xử lý nó.

17. • Stove: Always turn the handles of pans inward on the stove.

• Bếp lò: Luôn luôn quay cán chảo vào phía trong, khi để trên bếp lò.

18. I doubt he handles defiance from his staff any better.

Tôi không tin là anh ta cư xử với đồng nghiệp tốt hơn.

19. Euler Hermes handles 380,000 debt collection files in more than 130 countries.

Euler Hermes xử lý 380.000 tập hồ sơ nợ tại hơn 130 quốc gia.

20. It differs from a Roman one in its handles and long neck.

Những cái tay cầm dài phân biệt nó với bình La Mã.

21. Well, let's see how well " cute and cuddly " handles this next bit.

Vậy để coi dễ cưng và dễ nựng xử lý chuyện này thế nào.

22. It 's also important to consider how your child handles various situations .

Cũng nên cân nhắc xem con bạn xử lý nhiều tình huống khác nhau như thế nào .

23. Mbuji-Mayi handles most of the industrial diamonds produced in the Congo.

Mbuji-Mayi xử lý hầu hết lượng kim cương công nghiệp sản xuất ở Congo.

24. My company handles six other satellite farms in the city limits.

Công ty của tôi lo liệu 6 chảo vệ tinh ở sát ngoài thành phố.

25. You'd put a quarter in, pull some handles and win a candy bar.

Đặt 1 đồng 25 xu vào trong, lấy ngón tay kéo ra và thắng 1 thanh kẹo.

26. Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.

Cả hai nạn nhân đều chịu một cú đâm chí mạng vào tới tận hộp sọ qua hốc mắt.

27. Right here, Detective Doug Rosselli handles theft cases for the French-poodle crowd.

Đây là Thanh Tra Doug Roselli thụ lí những vụ trộm lớn, nếu cậu mất một bức Picasso...

28. The JR section alone handles an average of 1.5 million passengers a day.

Tính riêng nhà ga của JR đã có trung binh 1,5 triệu hành khách mỗi ngày.

29. Parts of the client use Internet Direct (Indy), an open source socket communication library.

Vài phần của chương trình sử dụng Internet Direct (Indy), một thư viện truyền socket mã nguồn mở.

30. Loud's pen had a small rotating steel ball, held in place by a socket.

Bút của Loud có một bi thép nhỏ, được giữ chặt bằng khung thép.

31. As Hungary's busiest airport, it handles nearly all of the country's air passenger traffic.

Vì là sân bay đông đúc nhất của Hungary, quản lý gần như tất cả giao thông hàng không của quốc gia.

32. So the handles of some acupuncture needles are made from metals like copper , silver and gold with the needle itself being made from stainless steel .

Vì thế cán của một số kim châm cứu được làm bằng các kim loại như đồng , bạc và vàng và thân kim được làm bằng thép chống gỉ .

33. Its sister company Simply Fun handles video distribution, cinematic subtitling and other post-production services.

Công ty chị em Simply Fun xử lý phân phối video, phụ đề điện ảnh và các dịch vụ hậu kỳ khác.

34. Mina Al-Ahmadi, the largest port in the country, handles most of Kuwait's oil exports.

Mina Al-Ahmadi là cảng lớn nhất quốc gia, chuyên chở hầu hết xuất khẩu dầu mỏ của Kuwait.

35. The player controls a nation and handles matters concerning war, diplomacy, trade, and economy.

Game cho phép người chơi điều khiển một quốc gia và xử lý các vấn đề liên quan đến chiến tranh, ngoại giao, thương mại và kinh tế.

36. The microSDHC card socket is also located under the back cover (but not under the battery).

Khay cắm thẻ nhớ microSDHC cũng ở bên dưới nắp lưng của máy (nhưng không nằm dưới pin).

37. We can trust that it will be thrilling to observe personally how Jehovah handles those matters.

Chắc chắn, chúng ta sẽ rất hào hứng khi được tận mắt thấy cách Đức Giê-hô-va xử lý các vấn đề ấy.

38. In truth, a person reveals a lot about himself by the way he handles his debts.

Thật ra, một người bộc lộ nhiều về mình qua cách người ấy lo liệu công nợ của mình.

39. You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.

Bạn có thể thấy hốc mắt và những chiếc răng nhỏ ở phía trước.

40. In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialized socket that connects the device under test.

Trong thử nghiệm chất bán dẫn, contactor cũng có thể để chỉ socket (giắc cắm) chuyên dụng để kết nối các thiết bị cần thử nghiệm.

41. Concomitantly, from September 2001 until June 2008, she worked as an accountant at Socket Works Uganda Limited.

Đồng thời, từ tháng 9 năm 2001 đến tháng 6 năm 2008, Mbayo làm kế toán tại Công ty TNHH Socket Works Uganda.

42. He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

43. 11 The hanging curtains for the north side will also be 100 cubits long, along with its 20 pillars and their 20 copper socket pedestals, with silver hooks and connectors* for the pillars.

11 Các màn treo cho mặt phía bắc cũng phải dài 100 cu-bít, với 20 cây cột trên 20 cái đế bằng đồng có lỗ, cùng các móc và những khoen bằng bạc cho các cột.

44. In the United States, the Secretary of State handles foreign policy and is the senior Cabinet officer.

Tại Hoa Kỳ, Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ xử lý chính sách đối ngoại và là thành viên cao cấp của Nội các Hoa Kỳ.

45. And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

46. If the ball socket was too tight, or the ink too thick, it would not reach the paper.

Nếu khe bi quá chặt, hoặc mực quá đặc, mực sẽ không chạm tới giấy.

47. Khomeini Airport, located 50 kilometres (31 miles) south of the city, handles the main international flights.

Sân bay Khomeini, cách thành phố 50 km về phía nam, xử lý các chuyến bay quốc tế chính.

48. In place of grips, he attached rings to the handles so that he can push the wheelbarrow himself.

Ông cũng hàn hai vòng sắt vào tay cầm của xe cút kít để có thể đẩy nó đi.

49. In the United States, the Federal Trade Commission (FTC) handles complaints about deceptive or unfair business practices.

Tại Hoa Kỳ, Uỷ ban Thương Mại Liên bang (FTC) giải quyết các khiếu nại về hành động kinh doanh gian dối hoặc không công bằng.

50. POSTEEL is the domestic sales and service arm of the company, while POSTRADE handles international trading of POSCO products.

POSTEEL là công ty bán hàng trong nước và cánh tay dịch vụ của POSCO, trong khi POSTRADE xuất khẩu thương mại quốc tế các sản phẩm POSCO.

51. If the socket was too loose, or the ink too thin, the pen would leak or the ink would smear.

Nếu khe bi quá lỏng, hoặc mực quá loãng, bút sẽ bị rỉ mực hoặc mực sẽ nhòe.

52. The Municipal Corporation of Delhi (MCD) handles civic administration for the city as part of the Panchayati Raj Act.

Hội đồng tự quản Delhi (MCD) xử lý quản trị công cho thành với theo Đạo luật Panchayati.

53. The ball of the arm fits into the socket at the shoulder blade... and it's kept there by the rotator cuff.

Khối cầu của cánh tay khớp với ổ chảo xương vai... và được cố định ở đây bởi chóp xoay.

54. When charging the phone, make sure the power adapter is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

55. When charging the phone, make sure that the power adaptor is plugged into a socket near the phone and is easily accessible.

Khi sạc điện thoại, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần điện thoại và dễ tiếp cận.

56. + 17 All the pillars surrounding the courtyard will have silver fasteners and silver hooks, but their socket pedestals will be of copper.

+ 17 Tất cả các cột quanh sân phải có những khoen và móc bằng bạc, nhưng các đế có lỗ phải làm bằng đồng.

57. While noting that the three handles could be confusing, the magazine said "the separate grips allow different hand positions for various game types".

Trong khi lưu ý rằng ba tay cầm có thể gây nhầm lẫn, tạp chí cho biết "phần nắm lấy riêng biệt cho phép vị trí để tay khác nhau cho các loại trò chơi khác nhau".

58. Man, those Canadian doctors bandaged me up, reset my jaw, put my shoulder back in its socket, and they didn't even bill me.

Trời ạ, mấy tay bác sĩ Canada ấy quấn băng bó mồm, chỉnh lại xương vai, mà lại không tính tiền nữa chứ.

59. 16 “The entrance of the courtyard should have a screen* 20 cubits long made of blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen woven together,+ with four pillars and their four socket pedestals.

16 Lối ra vào sân phải có một cái màn che dài 20 cu-bít làm bằng chỉ xanh dương, len màu tía, sợi đỏ tươi và chỉ lanh mịn xe sợi được dệt lại với nhau;+ cũng phải có bốn cây cột và bốn cái đế có lỗ.

60. When powering the wireless charger, make sure the power adapter is plugged into a socket near the wireless charger and is easily accessible.

Khi cấp nguồn cho bộ sạc không dây, hãy đảm bảo cắm bộ chuyển đổi điện vào ổ cắm gần bộ sạc không dây và dễ tiếp cận.

61. Many architectural ironmongery items (for example, door handles, locks, hinges, etc.) are also manufactured for wholesale and commercial use in offices and other buildings.

Nhiều mặt hàng đồ sắt kiến trúc (ví dụ, tay nắm cửa, khóa, bản lề, v.v.) cũng được sản xuất để bán buôn và thương mại trong văn phòng và các tòa nhà khác.

62. The airport is located between Palanga and Šventoji, and it handles more flights in the summer due to the resort nature of the municipality.

Sân bay này nằm giữa Palanga và Šventoji, và nó xử lý các chuyến bay nhiều hơn trong mùa hè do tính chất khu nghỉ mát của thành phố.

63. + 18 The courtyard is to be 100 cubits long,+ 50 cubits wide, and 5 cubits high, made from fine twisted linen, and it should have copper socket pedestals.

+ 18 Chiều dài của sân là 100 cu-bít,+ chiều rộng 50 cu-bít và chiều cao của các màn treo bằng chỉ lanh mịn xe sợi là 5 cu-bít; cũng phải làm những cái đế bằng đồng có lỗ.

64. “How Vietnam handles the transition to greener growth and the impacts of climate change will be a determining factor for its ability to meet Vietnamese people’s increasing quality of life demands.

“Thành công trong việc chuyển hướng sang tăng trưởng xanh và giảm nhẹ tác động của biến đổi khí hậu sẽ là yếu tố quyết định lên khả năng đáp ứng nhu cầu cải thiện chất lượng sống cho người dân Việt Nam.

65. We pulled out a small tarp and tied two of its corners to paddle handles and the other corners to my husband’s feet, which he stretched out over the gunwales of the canoe.

Chúng tôi lấy ra một tấm bạt nhỏ, buộc hai góc vào mấy cái chèo và các góc kia vào đôi chân của chồng tôi đang duỗi dài trên mép thuyền.

66. Modern tomahawks designed by Peter LaGana included wood handles, a hatchet-like bit and a leather sheath and were used by select US forces during the Vietnam War and are referred to as "Vietnam tomahawks".

Những chiếc rìu tomahawk hiện đại được thiết kế bởi Peter LaGana bao gồm tay cầm bằng gỗ, hơi giống như một cái rìu và một vỏ bọc bằng da và được sử dụng bởi các lực lượng Mỹ chọn lọc trong chiến tranh Việt Nam và được gọi là "Tomahawk Việt Nam".

67. The P-38L-5, the most common sub-variant of the P-38L, had a modified cockpit heating system consisting of a plug-socket in the cockpit into which the pilot could plug his heat-suit wire for improved comfort.

Loạt P-38L-5, là đợt P-38L thông dụng nhất, có hệ thống sưởi ấm buồng lái cải tiến gồm 1 ổ cắm để phi công gắn dây sưởi ấm trang phục bay cho dễ chịu hơn.

68. According to Lloyd's, it ranked as the 71st busiest port in the world in 2017 Located in the Bangladeshi port city of Chittagong and on the banks of the Karnaphuli River, the port of Chittagong handles 90% of Bangladesh's export-import trade, and has been used by India, Nepal and Bhutan for transshipment.

Nằm ở thành phố cảng Chittagong của Bangladesh và trên bờ sông Karnaphuli, cảng Chittagong chiếm 90% thương mại xuất nhập khẩu của Bangladesh, và được Ấn Độ, Nepal và Bhutan sử dụng để chuyển tải.

69. With the choicest fruits, with henna along with spikenard plants,

Với những trái ngon nhất, cùng cây lá móng và cam tùng,

70. With beauty and with acting.

Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.

71. There are many ways that we betray our partner: with contempt, with neglect, with indifference, with violence.

Có rất nhiều cách ta phản bội người: với sự khinh thường, với sự bỏ mặc, với sự lạnh lùng, với bạo lực.

72. With his hands or with his elbows?

Bằng tay hắn hay bằng cùi chõ?

73. Defending with courage and serving with faith

Tôi nguyện trung thành dấn bước với đức tin lớn nơi

74. * Praise the Lord with singing, with music, and with dancing, D&C 136:28.

* Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.

75. So now with science, with archaeology, with anthropology, with genetics, what we're doing is, we're giving a voice to the voiceless.

Ngày nay, với khoa học, khảo cổ, nhân chủng học, di truyền học, chúng tôi mang tiếng nói đến cho những linh hồn.

76. If you had told me, I could have sent you away with rejoicing and with songs, with tambourine and with harp.

Nếu con nói trước, hẳn cha đã tiễn con trong niềm vui tiếng hát, trong tiếng trống tiếng đàn.

77. Lift with your legs, not with your back.

Giờ, nâng nó bằng chân con đi, không phải bằng lưng.

78. Defend news with blood, expose truth with conscience.

" Lấy máu hồng giữ sạch báo chí, dựa lương tâm vạch rõ trắng đen "

79. Cucumber with the Hendricks, lime with the Bombay.

chanh kèm với Bombay.

80. You connected with a diagnosis, not with her.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.