1. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

2. Now, the question is: Why does social justice comedy work?

Giờ câu hỏi là: Tại sao hài kịch về công bằng xã hội lại thành công?

3. Social work , an opportunity for friendship between Vietnamese Catholics and Buddhists

Công tác xã hội , một cơ hội mở ra cho tình bằng hữu giữa Công giáo và Phật giáo Việt Nam

4. They work for longer hours with less income, less social welfare.

Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.

5. His work varied on philosophical , theological , ethical , educational , social and cultural subjects .

Ông đã cống hiến ở môn học triết học , thần học , đạo đức , giáo dục , xã hội và văn hoá .

6. The focus of her work in the assembly was on social issues.

Bài bình luận của ông tại hội nghị lần này là về vấn đề gia đình.

7. That same year, she entered Kyambogo University, graduating in 2009 with a Bachelor of Social Work and Social Administration degree.

Cùng năm đó, bà vào Đại học Kyambogo, tốt nghiệp năm 2009 với bằng Cử nhân Công tác Xã hội và Quản trị Xã hội.

8. I valued more my social position and my work as an engineer.

Tôi xem địa vị xã hội và nghề kỹ sư của tôi quan trọng hơn.

9. In addition to her screen work, Béart is known for her social activism.

Ngoài việc diễn xuất, Béart cũng nổi tiếng về các hoạt động xã hội.

10. So he can't work, and he relies on social security payments to survive.

Mất khả năng lao động, ông dựa vào tiền trợ cấp an sinh xã hội để tồn tại.

11. Apparently, she was doing social work for an American non-profit in the favelas.

Có vẻ cô ta đang hoạt động công tác xã hội cho một tổ chức phi lợi nhuận của Mỹ tại các khu ổ chuột

12. She received regular criticism from social conservatives, who claimed that her work legitimised immoral behaviour.

Bà đã nhận sự chỉ trích thường xuyên từ những người bảo thủ xã hội, người cho rằng công việc của bà hợp pháp hóa hành vi vô đạo đức.

13. This is the largest donation ever to a school of social work in the United States.

Đây là khoản ủng hộ lớn nhất trong lịch sử dành cho một trường công tác xã hội ở Hoa Kỳ.

14. Noel, I do not find it difficult to keep my work and my social life separate.

Noel, đừng lôi việc đời tư vào nơi làm việc.

15. I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work.

Tôi viết về 8 người vĩ đại trên khắp đất nước này làm việc vì công bằng xã hội.

16. She completed social work courses and she was an educator, becoming headmistress of a Jerusalem girls' school.

Bà đã hoàn thành các khóa học công tác xã hội và là một nhà sư phạm, trở thành hiệu trưởng của một trường dành riêng cho nữ giới tại Jerusalem.

17. Prominent opposition to technologically determinist thinking has emerged within work on the social construction of technology (SCOT).

Đối lập nổi bật với tư tưởng quyết định luận công nghệ nổi lên trong tác phẩm xây dựng xã hội công nghệ (SCOT).

18. In 1953, Palme was recruited by the social democratic prime minister Tage Erlander to work in his secretariat.

Năm 1953, Palme được thủ tướng Tage Erlander của đảng Dân chủ Xã hội tuyển vào làm trong Nha thư ký của ông ta.

19. She also holds a number of certificates in rural development, leadership and social work, from local and international institutions.

Bà cũng có một số chứng chỉ về phát triển nông thôn, lãnh đạo và công tác xã hội, từ các tổ chức địa phương và quốc tế.

20. But more than often, the most effective way to create a social change is to work within the community.

Nhưng nhiều khi, cách hiệu quả nhất để mang lại thay đổi xã hội là làm việc trong cộng đồng.

21. For example, the 2006 electoral victory of the Palestinian Hamas cannot be understood without acknowledging the group's social work.

Ví dụ, chiến thắng trong cuộc bầu cử 2006 của lực lượng Palestine Hamas sẽ không thể hiểu được nếu không lưu ý đến công tác xã hội của nhóm này

22. They also seek to win converts through social work or by building hospitals, schools, and homes for the poor.

Họ thu hút nhiều tín đồ mới qua công tác xã hội, xây bệnh viện, trường học, cất nhà cho người nghèo.

23. These "principal areas" are responsible for the provision of all local government services, including education, social work, environment and roads services.

Các "khu vực chính" này chịu trách nhiệm về cung cấp tất cả các dịch vụ chính quyền địa phương, bao gồm giáo dục, công tác xã hội, môi trường và đường sá.

24. USC also has 27,500 graduate and professional students in a number of different programs, including business, law, engineering, social work, and medicine.

USC này có 19.516 sinh viên và một số chương trình khác, bao gồm kinh doanh, luật, công tác xã hội, y học.

25. Social Science.

Khoa học xã hội.

26. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

27. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

28. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

29. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

30. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

31. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

32. On October 15, 2007 the university announced that the Silver family donated $50 million to the School of Social Work, which will be renamed as a result.

Vào ngày 15 tháng 10 năm 2007, trường thông báo rằng gia đình Silver đã ủng hộ 50 triệu USD cho Trường Công tác Xã hội.

33. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

34. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

35. She did her bachelor's in economics at Bristol University in 1954, and went on to receive a professional certificate in social work at the University of Birmingham, United Kingdom.

Bà đã có bằng cử nhân kinh tế tại Đại học Bristol năm 1954 và tiếp tục nhận chứng chỉ chuyên môn về công tác xã hội tại Đại học Birmingham, Vương quốc Anh.

36. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

37. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

38. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

39. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

40. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

41. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

42. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

43. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

44. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

45. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

46. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

47. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

48. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

49. The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

50. Blum's government implemented various social reforms.

Chính phủ của Blum đã triển khai hàng loạt các cải cách xã hội.

51. We are social to the core.

Về bản chất chúng ta mang tính xã hội

52. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

53. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

54. Human beings are a social species.

Loài người là một sinh vật hoà thuận.

55. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

56. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

57. 3 Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

3 Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

58. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

59. The second one here is social.

Lý do thứ hai là về mặt xã hội.

60. This is a fucking social club?

Đây là câu lạc bộ Cây Bách?

61. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

62. Scientists debate whether Smilodon was social.

Các nhà khoa học vẫn đang tranh luận xem Smilodon có phải là loài xã hội hay không.

63. The Swedish social security is mainly handled by the Swedish Social Insurance Agency and encompasses many separate benefits.

Hệ thống an sinh xã hội của Thụy Điển chủ yếu được quản lý bởi Cơ quan Bảo hiểm xã hội Thụy Điển và bao gồm rất nhiều phúc lợi khác nhau.

64. In the case of social policy, there were three central boards for social welfare, health, and labor protection.

Trong chính sách xã hội, có 3 ban chủ yếu chịu trách nhiệm về phúc lợi xã hội, y tế và bảo hộ lao động.

65. If you like your work, it’s not work".

Nếu bạn thích công việc của mình, nó không phải là việc làm".

66. We did substitute circuit work and convention work.

Chúng tôi làm công tác vòng quanh dự khuyết và giúp đỡ tại các hội nghị.

67. The thing, though, I believe, that helps the most, particularly with social animals, is time with other social animals.

Điều tôi cho là hữu ích nhất đối với với xã hội loài vật, là thời gian giao tiếp với động vật khác.

68. She said, 'I'm not a social worker.

Bà nói, ‘Tôi không phải là nhân viên công tác xã hội.

69. His social anxiety ended by high school.

Chứng lo âu xã hội của ông cuối cùng cũng kết thúc vào những năm trung học.

70. Anthrax becomes part of the social lexicon.

Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.

71. It will lay waste to social confidence.

Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.

72. Social customs vary from country to country.

Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

73. They experienced social unrest, revolts and famine.

Họ trải qua bạo động xã hội liên miên và cả nạn đói.

74. * An expanded and reformed social insurance system.

-Mở rộng và cải cách hệ thống bảo hiểm xã hội.

75. Neither am I a veteran social worker.

Cũng không phải một nhà hoạt động xã hội kỳ cựu.

76. Aviation has also generated profound social changes.

Hàng không cũng đã gây nên các biến đổi sâu sắc trong xã hội.

77. So, super important that you stay social.

Vậy nên giao thiệp nhiều là điều vô cùng quan trọng.

78. Why are large social events not advisable?

Tại sao không nên tổ chức những cuộc họp mặt lớn?

79. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

80. The second pillar -- providing greater economic security -- includes bolstering social assistance systems, expanding social insurance, and increasing resilience to shocks.

Trụ cột thứ hai, tăng cường an ninh kinh tế bao gồm tăng cường hệ thống an sinh xã hội, mở rộng bảo hiểm xã hội, và tăng tính chịu đựng với các cú sốc.