1. They doubled up as community arts centers and social service facilities.

Chúng đã tăng gấp đôi lên như là trung tâm nghệ thuật cộng đồng và các cơ sở dịch vụ xã hội.

2. Your suite is ready, Madame.

Bây giờ làm thủ tục nhập trú phòng hạng sang được chưa? Mệt quá à.

3. Suite on the 30th floor.

Trong phòng hạng sang tầng 30 của sòng bạc

4. They booked me the Bridal Suite.

Họ thuê cho tôi một phòng riêng.

5. The security suite is in here.

Bộ bảo vệ nằm ở đây

6. To change your subscription to G Suite Basic:

Để thay đổi gói đăng ký thành G Suite Basic, hãy làm như sau:

7. His cell had been nicknamed "the presidential suite".

Buồng giam của ông đã được đặt tên là "the presidential suite".

8. Wearing $ 2000 suite, and $ 14000 gold fucking watch.

Vì ít nhất làm người giàu khi phải đối phó với khó khăn, tôi ngồi trong chiếc limo mặc bộ côm-lê giá 2000 đô, đeo chiếc đồng hồ vàng 40.000 đô!

9. I believe it's the penthouse suite for you?

Tôi tin là cô sẽ lại ở phòng Penthouse hạng sang đúng không?

10. Commanders of various police stations in many cities made such comments as: “I commend you for the social service you perform.”

Những chỉ huy trưởng của các bót cảnh sát khác trong nhiều thành phố nói như sau: “Tôi khen các ông về công việc xã hội của các ông”.

11. I'm gonna show him to the Chrysanthemum Suite.

Con sẽ cho ông ấy xem Bộ giáp Cúc Đại Đóa.

12. Chen and Chewingum check into the 20th floor suite.

Ngày cuối cùng rồi! Trần và Chewing Gum gặp ở phòng hạng sang lầu 20.

13. There was no evidence at all in the suite.

Không hề có dấu vết nào trong căn hộ...

14. He rents a large suite in a Rome hotel.

Tiếp đó, anh ta thuê một căn phòng hạng sang trong một khách sạn ở Roma.

15. G Suite for Nonprofits is available at no charge.

Chúng tôi cung cấp miễn phí G Suite dành cho tổ chức phi lợi nhuận.

16. Keep in mind the checklist below when using G Suite.

Hãy lưu ý danh sách kiểm tra bên dưới khi sử dụng G Suite.

17. Beyond their fiscal importance, these reforms have the potential to further enhance public service delivery and investments in the social and economic infrastructure.

Ngoài lĩnh vực tài khoá, các biện pháp vừa nêu cũng sẽ giúp tăng cường cung cấp dịch vụ công và đầu tư vào hạ tầng kinh tế, xã hội.

18. Your billing hasn't switched from Google Domains to G Suite.

Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

19. On 9 February 2014, Paul filed a lawsuit against Chopra for defamation, alleging that the actress had abused him on the social networking service Twitter.

Vào ngày 9 tháng 2 năm 2014, Paul đã đệ đơn kiện Chopra vì tội phỉ báng, cho rằng nữ diễn viên đã lạm dụng anh ta trên dịch vụ mạng xã hội Twitter.

20. Find more advanced advertising products in the Google Marketing Platform suite.

Hãy tìm kiếm các sản phẩm quảng cáo nâng cao khác trong bộ Google Marketing Platform.

21. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

22. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

23. Social Science.

Khoa học xã hội.

24. That's So Suite Life of Hannah Montana is a crossover special among the Disney Channel Original Series That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody, and Hannah Montana.

That's So Suite Life of Hannah Montana là một seri phim tổng hợp từ 3 seri truyền hình ăn khách trên kênh Disney That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody và Hannah Montana.

25. Contact customer service for authorised service.

Hãy liên hệ với bộ phận dịch vụ khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.

26. Service Systems and Service Management, 2009.

Cổng Thông tin điện tử Chính phủ, 2009.

27. This is a hotel suite where we used to spend our anniversary.

Là phòng khách sạn nơi chúng tôi thường kỷ niệm ngày cưới.

28. I think that the guest in the Presidential suite is still asleep.

Tôi nghĩ là vị khách đang ở phòng hạng sang vẫn còn đang ngủ.

29. I have my eye on a suite of rooms near Regent's Park.

Tôi đã để ý đến vài căn phòng cho thuê gần công viên Regent.

30. Shall I have the other half of Crazy Hippo delivered to your suite?

Tôi đem nốt nửa xác còn lại của Hà Mã Điên lên phòng ngài nhé?

31. The whole test suite is available under the Creative Commons Attribution 2.5 license.

Toàn bộ bộ kiểm tra có sẵn theo giấy phép Creative Commons Attribution 2.5.

32. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

33. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

34. We have a - a double room, bathroom en suite, and a fully working door.

Chúng tôi có phòng đôi, có buồng tắm, và một cánh cửa hoạt động tốt.

35. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

36. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

37. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

38. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

39. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

40. The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).

Đường hầm dịch vụ sử dụng Hệ thống Dịch vụ Vận tải Đường hầm (STTS) và các Phương tiện Dịch vụ Đường hầm Hạng nhẹ (LADOGS).

41. I'd like the lights on and the suite to be a perfect 68 degrees.

Bật đèn lên. Máy lạnh đúng mức 20 ° C.

42. Individual protocols within a suite are often designed with a single purpose in mind.

Các giao thức trong một bộ thường được thiết kế cho một mục đích duy nhất.

43. They have collected DNA evidence from the hotel suite , The New York Times reported .

Họ đã thu thập được bằng chứng ADN từ phòng khách sạn này , theo Thời báo New York báo cáo .

44. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

45. I'll let Smith know, and I'll have your dry cleaning delivered directly to your suite.

Tôi sẽ để Smith biết, và tôi sẽ cho máy làm sạch chuyển trực tiếp đến bộ đồ of ông.

46. Their nine-minute suite for the Joker, "Why So Serious?", is based around two notes.

Tổ khúc dài chín phút dành cho Joker mang tên "Why So Serious?" chủ yếu dựa trên hai nốt nhạc.

47. The second is the reduction of the bulky electro-optical sensory suite beneath the cockpit.

Điểm thứ hai là việc giảm bớt kích thước bướu đựng bộ cảm biến điện quang bên dưới buồng lái.

48. Multicast Listener Discovery (MLD) is a component of the Internet Protocol Version 6 (IPv6) suite.

Multicast Listener Discovery (MLD) là một thành phần của bộ giao thức liên mạng phiên bản (IPv6).

49. the forest service Would give him access to service roads.

Kiểm lâm sẽ cho hắn đi vào đường dịch vụ.

50. New service.

Một dịch vụ mới.

51. Add Service

Thêm dịch vụ

52. Rank, service?

Quân hàm, nghĩa vụ?

53. Service Discovery

Khám phá dịch vụComment

54. Room service.

Hầu phòng.

55. In addition, it includes an improved avionics suite, retrofitted electronic warfare capabilities, and new weapons systems.

Ngoài ra, còn bao gồm hệ thống điện tử cải tiến, trang bị khả năng tác chiến điện tử, và hệ thống vũ khí mới.

56. To use G Suite with a domain, you must show that you own the domain.

Để sử dụng G Suite với một miền, bạn phải chứng minh bạn sở hữu miền đó.

57. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

58. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

59. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

60. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

61. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

62. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

63. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

64. Optimized competition is part of a suite of optimization features that includes dynamic allocation and First Look:

Cạnh tranh được tối ưu hóa là một phần của bộ tính năng tối ưu hóa, trong đó có phân bổ động và Cái nhìn đầu tiên:

65. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

66. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

67. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

68. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

69. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

70. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

71. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

72. To Missionary Service

Lên đường làm giáo sĩ

73. At your service.

Sẵn sàng phục vụ ngài.

74. Service Meeting Schedule

Chương trình buổi họp công tác

75. * Summer of Service

* Mùa Hè của Sự Phục Vụ

76. Show service menus

Hiện trình đơn dịch vụ

77. Configure service discovery

Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName

78. After 24 months of service, volunteers can request an extension of service.

Sau 24 tháng làm việc, các tình nguyện viên có thể xin gia hạn thêm thời gian phục vụ.

79. Before the service?

Trước khi làm lễ sao?

80. KTTSD Speech Service

Dịch vụ Giọng nói KTTSD