1. After the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men (1755), he published The Social Contract (1762).

Sau bài diễn văn về nguồn gốc và cơ sở bất bình đẳng giữa con người (1755), ông đã xuất bản Khế ước xã hội (1762).

2. What was his origin?

Gốc tích của ngài ra sao?

3. The origin of life.

Nguồn gốc của muôn loài.

4. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

5. The Origin of Christmas

Nguồn gốc Lễ Giáng Sinh

6. Origin of Modern Refractive Correction

Nguồn gốc của việc hiệu chỉnh khúc xạ ngày nay

7. “GENESIS” means “origin,” or “birth.”

“SÁNG-THẾ” có nghĩa là “khởi nguyên”, hay “sự hình thành”.

8. ORIGIN OF “HELL” TORMENT TEACHING

NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

9. "Pullen Name Meaning and Origin".

“LỄ HIỂN LINH NGUỒN GỐC VÀ Ý NGHĨA”.

10. It expresses both the distance of the point from the origin and its direction from the origin.

Nó thể hiện cả khoảng cách điểm và hướng từ chất điểm đến gốc toạ độ.

11. His Origin Was “From Early Times”

Gốc tích ngài “bởi từ đời xưa”

12. The Origin of Sickness and Death

Nguồn gốc bệnh tật và sự chết

13. COUNTRY OF ORIGIN: GERMAN DEMOCRATIC REPUBLIC

NƠI SINH: CỘNG HÒA DÂN CHỦ ĐỨC

14. Man: His Origin, Nature and Destiny.

Basmach: Nguồn gốc, bản chất và sự diệt vong.

15. What Is the Origin of Love?

Cội nguồn của tình yêu thương

16. Wanna know this lowly girl origin?

Hà tất phải biết rõ ngọn nguồn?

17. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

18. Social Science.

Khoa học xã hội.

19. French-origin noun phrases retain lexical gender and adjective agreement; Cree-origin verbs retain much of their polysynthetic structure.

Danh từ gốc pháp giữ giống ngữ pháp và sự hợp tính từ; động từ gốc Cree duy trì đa phần cấu trúc hỗn nhập.

20. Transcription starts at specific points of origin.

Sự sao chép bắt đầu từ những điểm gốc xác định.

21. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

22. "The origin of the dongs" (in Korean).

“The origin of the dongs” (bằng tiếng Hàn).

23. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

24. Social chit-chat.

Tán gẫu chuyện xã hội.

25. " computational social science. "

" khoa học xã hội tính toán "

26. Social Finance, the organization I helped set up, cares about social stuff.

Tài chính Xã hội, tổ chức mà tôi góp phần thành lập quan tâm đến giá trị xã hội

27. There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.

Ở đó, an sinh xã hội, sự phát triển của xã hội lại đi trước phát triển kinh tế.

28. Comparing Social Policies.

Thực hiện các chính sách xã hội.

29. The origin of the world is this hole.

Khởi nguyên của thế giới là từ cái lỗ này.

30. She studied social administration and social work at Makerere University in Kampala.

Bà học ngành quản trị xã hội và công tác xã hội tại Đại học Makerere ở Kampala.

31. They've provided insights into the origin of syntax.

Chúng đã cung cấp hiểu biết sâu sắc về nguồn gốc của cú pháp.

32. Darwin’s Origin of Species helped to change that.

Sách Origin of Species (Nguồn gốc các chủng loại) của Darwin đã giúp thay đổi sự kiện này.

33. We could never triangulate their point of origin.

Chúng tôi chưa bao giờ xác định được nguồn gốc của chúng.

34. Passports, social security cards.

Hộ chiếu, thẻ an sinh xã hội.

35. You were explaining the origin of your cinema ownership.

Cô đã sẵn sàng lý giải về quyền sở hữu rạp chiếu chưa?

36. "SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB".

Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015. ^ “SIB & BEM – A Brief Introduction to Origin of SIB”.

37. The origin (0,0) is marked with a black point.

Điểm gốc (0,0) được đánh dấu là điểm màu đen.

38. Jesus—The Ruler “Whose Origin Is From Early Times”

Chúa Giê-su Đấng cai trị, “gốc-tích của ngài bởi từ đời xưa”

39. But how could his origin be “from early times”?

Nhưng làm sao gốc tích của ngài lại là “từ đời xưa” được?

40. Its exact origin and evolution are not entirely clear.

Nguồn gốc và sự phát triển chính xác vẫn chưa được rõ ràng hoàn toàn.

41. Can experts now explain the origin of the universe?

Hiện nay các chuyên gia có thể giải thích được gốc tích của vũ trụ không?

42. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

43. Because Jehovah himself is the origin and source of holiness.

Vì chính Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và nguồn của sự thánh thiện.

44. The origin of life and man’s fall into sin Genesis

Nguồn gốc sự sống và tội lỗi con người Sáng-thế Ký

45. Thus, the origin of the ossuary is shrouded in mystery.

Vì vậy, nguồn gốc cái tiểu này bị che phủ trong màn bí mật.

46. Donde està la social club?

Câu lạc bộ Cây Bách ở đâu?

47. Economic growth and social inclusion

Tăng trưởng kinh tế và hòa nhập xã hội

48. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

49. That'll be the social worker.

Chắc là người làm công tác xã hội đấy.

50. I major in Social Studies.

Tôi học về Khoa học Xã hội.

51. "The origin of the dongs in Dobong-gu" (in Korean).

“The origin of the dongs in Dobong-gu” (bằng tiếng Hàn).

52. Both Austen and Lee challenged the social status quo and valued individual worth over social standing.

Hai tác giả Austen và Lee đều thách thức vấn đề xã hội đương thời và đánh giá giá trị cá nhân thông qua địa vị xã hội.

53. Poverty, planning, and social transformation.

Quan hệ sản xuất, cơ chế thị trường và hình thái xã hội.

54. Cats are actually very social .

Mèo rất dễ gần gũi .

55. Promoting Equity and Social Inclusion

Thúc đẩy công bằng và hoà nhập xã hội

56. Alcohol Misuse —A Social Catastrophe

Lạm dụng rượu—Một tệ nạn xã hội

57. I then did social science.

Sau đó, tôi trở thành một nhà khoa học xã hội

58. • when organizing a social gathering?

• khi tổ chức một cuộc họp mặt chung vui?

59. And it wasn't social intelligence.

Và đó không phải trí thông minh xã hội ( social intelligence )

60. 5. (a) What is the origin of the word “school”?

5. a) Nguồn gốc của chữ “học đường” là gì?

61. Visa is also not required for holders of a Persons of Surinamese Origin (PSA) document or for holders of a proof of being of Surinamese origin.

Miễn thị thực với người có giấy Người gốc Suriname (PSA) hoặc có bằng chứng gốc Suriname.

62. Most of these origin myths, though well established, are spurious.

Đa phần những nguồn gốc huyền bí, mặc dù đã được thiết lập bài bản, là hoang đường.

63. What did a scientist say about the origin of the cell?

Một nhà khoa học đã nói gì về nguồn gốc của tế bào?

64. Discipleship is not constrained by age, gender, ethnic origin, or calling.

Vai trò môn đồ không bị giới hạn bởi tuổi tác, giới tính, nguồn gốc dân tộc, hoặc chức vụ kêu gọi.

65. The value of a social behavior depends in part on the social behavior of an animal's neighbors.

Giá trị của một hành vi xã hội phụ thuộc một phần vào hành vi xã hội của một kẻ hàng xóm.

66. Blum's government implemented various social reforms.

Chính phủ của Blum đã triển khai hàng loạt các cải cách xã hội.

67. We are social to the core.

Về bản chất chúng ta mang tính xã hội

68. Social learning really is visual theft.

Sự học hỏi từ xã hội là hành vi trộm cắp qua hình ảnh.

69. Increase social welfare (efficient resource allocation).

Tăng phúc lợi xã hội (phân bổ nguồn lực hiệu quả).

70. Aubeck believed the origin of the fictional story had been found.

Aubeck tin rằng mình đã tìm thấy nguồn gốc của câu chuyện hư cấu này.

71. There are many different opinions concerning the origin of the pallium.

Có rất nhiều ý kiến khác nhau liên quan đến nguồn gốc của dây pallium.

72. What do other sources say about the cross and its origin?

Các sách khác nói gì về thập tự giá và nguồn gốc của nó?

73. It's not clear what the origin of the jump rope is.

Chúng ta không biết chắc rằng nguồn gốc của dây nhảy đến từ đâu.

74. Unfortunately, the scriptures don’t provide much explanation about the nickname’s origin.

Tiếc thay, thánh thư không giải thích nhiều về nguồn gốc của danh hiệu đó.

75. Some have doubts about the Bible, its origin, and its value.

Một số người nghi ngờ Kinh Thánh, cũng như nguồn gốc và giá trị của sách.

76. Or was it an advanced technological device of an otherworldly origin?

Hay đó là một thiết bị công nghệ tiên tiến từ thế giới khác?

77. It carries within its covers a promise of its divine origin.

Trong những trang giấy của sách đó chứa đựng một lời hứa về nguồn gốc thiêng liêng của sách.

78. Human beings are a social species.

Loài người là một sinh vật hoà thuận.

79. "Social cost − private cost = External cost".

"Chi phí xã hội - chi phí cá nhân = chi phí ngoài".

80. You were appointed a social worker.

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.