1. Soaring domes?

Những mái vòm cao vút?

2. An eagle, a soaring bird.

Một con đại bàng bay vút lên.

3. Soaring speeches to quiet deeds.

Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.

4. Obama on soaring gas prices : No silver bullet

Ý kiến của Tổng thống Obama về giá dầu tăng cao : Không hề có giải pháp đơn giản

5. Will the soaring crime rate cause your treasure to be stolen?

Tội ác gia tăng sẽ làm của cải bạn bị mất cắp không?

6. Republic in sunshine soaring as high as bird flock

Hoà mình trong ánh nắng vút cao như đàn chim về

7. Nightwish performs symphonic metal with soaring female operatic vocals.

Nightwish biểu diễn thể loại symphonic metal với một giọng opera nữ cao vút.

8. Malnutrition and lack of medicine led to soaring mortality rates.

Vấn nạn suy dinh dưỡng và thiếu thuốc men dẫn đến tỉ lệ tử vong tăng cao.

9. Soaring Food Prices Tied in Part to Oil prices

Giá lương thực gia tăng có liên hệ một phần với giá dầu

10. A soaring rate of teenage pregnancies, abortions, and sexually transmitted diseases.

Tỉ lệ thiếu nữ mang thai, phá thai, và tỉ lệ bệnh truyền nhiễm qua đường sinh dục gia tăng vùn vụt.

11. The crime rate, including that of armed robbery, is soaring globally.

Tỷ lệ tội ác, kể cả cướp có vũ trang, đang gia tăng vùn vụt trên toàn cầu.

12. They are the best adapted to soaring of all land birds.

Chúng là sự thích nghi tốt nhất cho việc bay liệng trong số các loài chim sống trên cạn.

13. What effect does soaring inflation have on people in wealthy societies?

Sự lạm phát leo thang vùn vụt đưa đến hậu quả gì cho dân chúng ở những xã hội giàu có?

14. 3 The eagle uses its broad, strong wings for more than just soaring aloft.

3 Chim ưng dùng đôi cánh rộng, mạnh mẽ không chỉ để bay vút lên cao.

15. Dwarfing the surrounding buildings, these soaring towers have become the international symbol of Barcelona.

Cao hơn hẳn các tòa nhà chung quanh, những ngọn tháp cao vút này đã trở thành biểu tượng quốc tế của Barcelona.

16. Their wings are long and fairly broad, suitable for soaring flight, with the outer four to six primary feathers emarginated.

Các cánh của chúng dài và khá rộng, thích hợp cho việc bay liệng, với 4–6 lông cánh sơ cấp có khía phía ngoài.

17. (Job 9:25, 26) God gives us strength to go on, as if we were on the seemingly tireless wings of the soaring eagle.

(Gióp 9:25, 26) Đức Chúa Trời nâng đỡ chúng ta tiếp tục chịu đựng như thể Ngài nâng chúng ta trên đôi cánh đại bàng và bay cao vút mà không mệt nhọc.

18. Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.

Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

19. It is impossible to ignore the devastating effects of soaring crime rates, plummeting moral values, mounting drug abuse, skyrocketing divorce rates, spiraling inflation, and the rising threat of terrorism.

Không thể bỏ qua ảnh hưởng tàn khốc vì mức độ tội ác tăng vọt, giá trị đạo đức suy đồi, nạn lạm dụng ma túy gia tăng, tỉ lệ ly dị tăng vọt, lạm phát vùn vụt và mối đe dọa ngày càng tăng của nạn khủng bố.