1. And daily usage just continues to soar.

Và lượng sử dụng hàng ngày tiếp tục gia tăng.

2. Close your eyes Let your spirit start to soar

Hãy nhắm mắt lại và để linh hồn bay bổng...

3. Sprout wings and soar towards warming embrace of fucking Apollo?

Sải cánh và bay tới vòng tay ấm áp của thần Apollo?

4. Both Dyna-Soar and Spiral were designed to land on skids.

Cả Dyna-Soar và Spiral được thiết kế hạ cánh trên đường băng bằng các bộ má phanh.

5. Beauty of that sort makes our hearts glow, our spirits soar.

Vẻ đẹp như thế làm lòng chúng ta rộn rã, tâm thần chúng ta bay bổng.

6. 33 . Hon Hai to raise workers " salaries as living costs soar

33 . Tập đoàn Hon Hai sẽ tăng lương cho nhân viên do chi phí sinh hoạt tăng vọt .

7. If you look at it and say ‘Well done,’ the child’s spirits soar.

Nếu bạn nhìn xem công việc đó và nói “con làm giỏi quá” thì tâm thần đứa trẻ sẽ bay cao vút.

8. (Job 39:26-30) Falcons ‘soar up and spread their wings to the wind.’

(Gióp 39:29-33) Con chim ưng “vùng bay đi, và sè cánh nó”.

9. Without her doctor and his pimply-faced brood, she could soar as high as this plane.

Nếu không có anh bác sĩ và đàn con nheo nhóc của anh ta, thì cô ta có thể lên cao như chiếc máy bay này ấy chứ.

10. May you look to God for hope that can enable you to soar like an eagle.

Mong rằng bạn sẽ đặt hy vọng nơi Đức Chúa Trời hầu có thể cất cánh bay cao như đại bàng.

11. With a clear goal and action plan in mind, your productivity levels can soar to new heights.

Với mục đích rõ ràng và kế hoạch hành động trong tâm trí, mức độ năng suất của bạn có thể vươn tới tầm cao mới.

12. Rather, as blankets of waving, fuzzy blossoms turn the hillsides gold, hearts soar and poems spring to mind.

Thay vì thế, khi các sườn đồi phủ một màu vàng của hoa keo đung đưa như những tấm mền bồng bềnh trong gió, lòng người ta rộn ràng nhớ đến những bài thơ.

13. Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs.

Giá cả leo thang những nhà chính trị tham nhũng bòn rút từ ngành nhưng nó không tạo ra thêm công ăn việc làm nào.

14. Why, they not only avoid spiritual fatigue but are helped to soar like eagles in their pioneer service! —Compare Isaiah 40:31.

Kìa, họ không những tránh được sự mệt mỏi thiêng liêng mà còn được giúp như chim ưng bay vút lên trong công tác khai thác của họ (So sánh Ê-sai 40:31).

15. It's a very special feeling to fly with eagles because I'm really looking how they are thermalling and where they go to soar.

Đó là một cảm giác đặc biệt khi bay với đại bàng vì tôi thực sự nhìn thấy cách nó lượn và nơi chúng bay vút lên.

16. The landing skids on Dyna-Soar were designed to deploy from insulated doors on the underside of the vehicle, like a conventional aircraft.

Việc hạ cánh trên Dyna-Soar được thiết kế triển khai từ những cánh cửa phía dưới thân, như một máy bay truyền thống.

17. But Jehovah keeps renewing the strength of his servants, making them ‘like eagles’ that have powerful wings and soar to great heights in the sky.

Nhưng Đức Giê-hô-va tiếp tục phục hồi sức lực của các tôi tớ Ngài, làm cho họ ‘như chim ưng’ có đôi cánh mạnh mẽ và bay bổng trên bầu trời.

18. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

19. The migratory species like the white stork and the black stork soar on broad wings and rely on thermals of hot air for sustained long distance flight.

Các loài di cư như hạc trắng và hạc đen bay với đôi cánh dang rộng và dựa vào nhiệt của không khí nóng để duy trì tầm bay dài.

20. My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.