1. The giant bison can plough on through virgin snow, but for the wolves, deep snow is a hindrance and now they're losing ground.

Những con bò to lớn có thể cày xới nền tuyết mới này, nhưng với lũ sói, tuyết dày là một trở ngại và giờ chúng đang mất lợi thế.

2. I can't see myself behind a plough.

Tôi không thể đi theo sau cái cày được.

3. In yoke, or plough, or chair, or doll;

Nơi cái ách, cái cày, cái ghế, hoặc con búp bê;

4. I'll plough through this century's marriage, birth, death certificates...

giấy chứng tử trong thế kỷ này và...

5. When I saw that picture of you at the farm, behind the plough....

Khi tôi xem tấm hình của bà ở nông trại, đi sau cái cày...

6. I gotta rustle up with a German uniform I took to plough the course tomorrow.

Tôi phải ăn trộm một bộ quân phục Đức và lên kế hoạch cho sáng ngày mai.

7. Tillage is the breaking of soil, such as with a plough or harrow, to control weeds.

Canh tác là sự phá vỡ đất, chẳng hạn như với một cái cày hoặc bừa, để kiểm soát cỏ dại.

8. Sekka (Snow Blossoms) 10.

Lưu Tuyết Hoa (Lão Phật Gia) 10.

9. The vehicles are equipped with a mine-plough or a dozer blade, and an automated marking system.

Các xe được trang bị với một lưỡi cày mìn, lưỡi ủi, và một hệ thống đánh dấu tự động.

10. It's because of people like you that I plough through illiterate essays by Sandra Lovell about her pony.

Vì những người như em mà cô phải cố ngồi chấm bài tiểu luận quay cóp của Sandra Lovell.

11. Skin fair like icy snow

Làn da như băng tuyết.

12. Snow white with dental braces

Nàng Bạch Tuyết với cái nẹp răng.

13. Snow Dance DISC 1 1.

Thoát Ly - Minh Tuyết 11.

14. " The dwarves and Snow White "

" Bạch Tuyết và 7 chú lùn ngồi xuống dùng bữa.

15. My balls are snow cones.

Bi của tôi teo như hạt ngô rồi.

16. 'Will it snow in Macao?'

Trời cao đất dày ơi.

17. No snow at the Winter Olympics?

Không có tuyết vào thế vận hội mùa đông?

18. You are in love, Lord Snow.

Giờ thì mày đang yêu à ngài Snow.

19. Jon Snow avenged the Red Wedding.

Jon Snow đã trả hù cho Huyết Hôn.

20. " Snow White and the Seven Dwarfs "

BẠCH TUYẾT VÀ BẢY CHÚ LÙN, / i

21. Snow-White and Rose-Red beat the snow off the bear, and they quickly become quite friendly with him.

Bạch Tuyết và Hồng Hoa phủi tuyết khỏi người chú gấu; họ nhanh chóng thân thiết với nhau.

22. High winds then turn to heavy snow.

Những cơn gió to sau đó chuyển thành tuyết rơi dày đặc.

23. I don't need a servant, Snow Vase.

Ta không cần người hầu hạ, Tuyết Bình.

24. My name is Jon Snow, Your Grace.

Tên thần là Jon Snow, thưa bệ hạ.

25. So she taught Snow Vase quite young.

Thân pháp cùng kiếm pháp của con bé rất giống Hàn Mai.

26. The ashes fall into piles like snow.

Tro tàn tản mác, chính đống màu trắng kia.

27. Snow, a faithful servant in the Restoration:

Snow, một tôi tớ trung tín trong Thời Kỳ Phục Hồi:

28. Who Has Storehouses of Snow and Hail?

Ai có kho tuyết và nơi chứa mưa đá?

29. - an ice scraper and a snow brush

- cái nạo băng và bàn chải tuyết

30. By sun and cold, by rain and snow,

Bởi ánh nắng mặt trời và lạnh, bởi mưa và tuyết,

31. So Snow White lived happily with the dwarves .

Thế là nàng Bạch Tuyết sống vui vẻ với những chú lùn .

32. The snow glows white On the mountain tonight

Tuyết lấp lánh trắng trên đỉnh núi tối nay, chẳng có dấu chân nào để lại.

33. The entire Snow Queen quest was also included.

Cả ấn tín của hoàng hậu Nam Phương cũng bị trộm mất.

34. They can’t make the rain or snow vanish.

Họ không thể khiến mưa hoặc tuyết ngừng rơi.

35. You were to deal with the snow promptly.

Nhiệm vụ của cháu là xử lý đống tuyết đúng giờ giao hẹn.

36. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

37. Royal brides have to be snow white. Ahh.

Cô dâu hoàng gia phải trong trắng như tuyết mà.

38. Heavy snow was falling, with a brisk wind.

Tuyết đang rơi nhiều, và gió đang thổi lồng lộng.

39. In winter, snow and ice festivals are organized.

Vào mùa đông, các lễ hội tuyết và băng được tổ chức.

40. They call the snow leopard the " ghost cat. "

Người ta gọi loài báo tuyết " Linh Miêu ".

41. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

42. Snow white and the seven Dwarfs sss. sss.

Nàng Bạch Tuyết và.. 7 chú lùn.

43. According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Theo dự báo thời tiết, mai sẽ có tuyết.

44. The snow sparkles like diamonds in the sunshine.

Tuyết lấp lánh như những viên kim cương óng ánh dưới nắng mặt trời.

45. Snow, there is no time for hanging around.

Snow, không có thì giờ để la cà đâu.

46. How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?

Lửa và tuyết thực hiện ý muốn của Đức Giê-hô-va như thế nào?

47. The Rockies are snow-covered only in the winter; most snow melts by mid-August with the exception of a few small glaciers.

Dãy Rocky chỉ có thuyết vào mùa đông; phần nhiều tuyết tan ra vào giữa tháng 8 trừ một số sông băng nhỏ.

48. / He could kill us / both alone in the snow.

Hắn có thể 1 mình giết cả 2 chúng tôi trong làn tuyết.

49. Jesus replied, “No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God” (Luke 9:62).

Chúa Giê Su đáp: “Ai đã tra tay cầm cày, còn ngó lại đằng sau, thì không xứng đáng với nước Đức Chúa Trời” (Lu Ca 9:62).

50. It gets 20 feet of snow during the winter.

Trong mùa đông nó bị ngập một lớp tuyết dầy tới 6 mét.

51. He has an epic, epic love for Snow White.

Anh ấy có một tình yêu, tình yêu sử thi anh hùng ca dành cho Bạch Tuyết.

52. It will rain and it will snow on Mars.

Sẽ có mưa và tuyết trên sao Hỏa.

53. 26 Like snow in summer and rain at harvesttime,

26 Như tuyết trong mùa hè và mưa trong mùa gặt,

54. Many think of clouds as the storehouses of snow.

Nhiều người nghĩ tầng mây chính là kho chứa tuyết.

55. In winter the lake shines with snow-covered ice.

Vào mùa đông, mặt hồ lấp lánh với băng phủ.

56. Large amounts of snow fell in the affected area.

Một lượng lớn tuyết rơi ở khu vực bị ảnh hưởng.

57. The Story of Snow White and the Seven Dwarves

Chuyện nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn

58. Near me, men were collapsing in the dirty snow.

Kế cận bên tôi có những người ngã gục trên mặt tuyết bẩn.

59. When the army returned, the snow was falling hard

Trước khi đại quân trở về Tuyết rất lớn Tào Phi Hỗn láo

60. Most importantly, these cylinders and this snow trap air.

Điều quan trọng nhất là, những ống băng này và tuyết này giữ lại không khí.

61. Hokkaido celebrates its winter weather at the Sapporo Snow Festival.

Hokkaido đánh dấu mùa đông với Lễ hội Tuyết Sapporo.

62. The spring flowers are being helplessly buried in the snow...

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết..

63. Ushuaia occasionally experiences snow in summer (from November to March).

Ushuaia thỉnh thoảng có tuyết vào mùa hè (từ tháng 11 đến tháng 3).

64. Obvious examples include the use of poisoned apples from Snow White and the Seven Dwarfs and True Love's Kiss from Snow White and Sleeping Beauty.

Các ví dụ điển hình dễ nhận thấy gồm: việc sử dụng chi tiết quả táo độc trong Nàng Bạch Tuyết và bảy chú lùn và Nụ hôn của tình yêu đích thực (True Love's Kiss) trong Nàng Bạch Tuyết và Người đẹp ngủ trong rừng.

65. I felt like I was shovelling snow in a blizzard.

Em cảm thấy giống như mò kim đáy biển ấy.

66. The spring flowers are being helplessly buried in the snow

Những bông hoa mùa xuân đang lên đã bị chôn vùi trong tuyết

67. You and Stannis cut through us like piss through snow.

Ông và Stannis chọc thủng quân chúng tôi như nước tiểu xuyên qua tuyết.

68. I stand here in the snow, looking at unfamiliar faces

Tôi đứng giữa màn tuyết Ngắm nhìn những gương mặt xa lạ

69. The road is lined with small lanterns made from snow.

Con đường được lót bằng những chiếc đèn lồng nhỏ được làm từ tuyết.

70. He had three sons, before whom fell from the sky a set of four golden implements – a plough, a yoke, a cup and a battle-axe.

Ông có ba con trai, mà từ trên trời rơi xuống một bộ gồm 4 công cụ bằng vàng trước mắt họ — một chiếc cày, một cái ách, một cái bát và một chiếc rìu chiến.

71. That day on a snow-covered slope, I learned something.

Ngày hôm ấy trên một sườn đồi dốc đầy tuyết bao phủ, tôi đã học được một điều gì đó.

72. The word nevada is Spanish for "snowy" or "snow-covered."

Từ nevada trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là "có tuyểt" hoặc "tuyết bao phủ."

73. I shall serve out the rest of my term as consul, and then retire quietly to the provinces where I will plough my fields and fuck my slaves.

Ta sẽ phục vụ cho hết nhiệm kỳ của mình như 1 Chấp chính, rồi nghỉ hưu trong yên lặng về các tỉnh lẻ nơi ta có thể trồng trọt và ngủ với bọn hầu.

74. Imbabura is intermittently capped with snow and has no permanent glaciers.

Imbabura được liên tục giới hạn với tuyết và không có sông băng cố định.

75. A snow cone, if that's what she's in the mood for.

1 cây kem ốc quế nếu cô ấy thích.

76. You work with me through the winter till the snow melts...

Cậu làm cùng tôi qua mùa đông cho đến khi tuyết tan.

77. The storm changed from icy rain to snow and back again.

Cơn bão đổi từ mưa đá đến tuyết và trở ngược lại.

78. Herders kill snow leopards to prevent them from taking their livestock.

Những người chăn gia súc giết báo tuyết để ngăn chúng tấn công gia súc của họ.

79. Rain and snow have been hindering the rescue and relief effort .

Mưa và tuyết gây trở ngại cho việc nỗ lực cứu hộ .

80. Snow cover may reach 5 meters (16.4 feet) in some areas.

Lớp tuyết phủ dầy đặc có thể đạt đến 5 mét (16,4 ft) ở một số khu vực.