1. Resisting Satan’s Snares

Tránh khỏi các cạm bẫy của Sa-tan

2. Social Entertainment —Enjoy the Benefits, Avoid the Snares

Vui hưởng lợi ích, xa lánh cạm bẫy trong khi họp mặt chung vui

3. Snares of this world and temptations abound.

Vì quanh mình dối gian, mưu mô đang bủa vây,

4. 13 Another of Satan’s snares is disguised occultism.

13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.

5. Against what two snares had Jesus earlier warned his disciples?

Chúa Giê-su đã báo trước cho các môn đồ của ngài phải đề phòng hai cạm bẫy nào?

6. □ What role does personal study play in our resisting Satan’s snares?

□ Sự học hỏi cá nhân đóng vai trò nào trong việc giúp chúng ta tránh các cạm bẫy của Sa-tan?

7. What snares lie in the desire to unwind and relax?

Những cạm bẫy nào được gài trong ước muốn nghỉ ngơi, giải trí của người ta?

8. Satan’s temptations are like snares strewn across a dark path.

Sự cám dỗ của Sa-tan giống như bẫy giăng trên lối đi tối mịt mùng.

9. There will also be the powerful discourse “Avoid the Snares of the Devil.”

Cũng sẽ có bài diễn văn hùng hồn “Hãy tránh những cạm bẫy của Ma-quỉ”.

10. 17 Avoiding Satan’s snares will require constant vigilance on your part —and sometimes, great courage.

17 Việc tránh cạm bẫy của Sa-tan đòi hỏi bạn phải gắng sức liên tục—và đôi khi phải can trường.

11. (Psalm 91:3) A birdcatcher in ancient Israel often captured birds by using snares or traps.

(Thi-thiên 91:3) Những người săn chim ở nước Y-sơ-ra-ên xưa thường dùng bẫy.

12. “The law of the wise one is a source of life, to turn one away from the snares of death.”

“Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan vốn một nguồn sự sống, đặng khiến người ta tránh-khỏi bẫy sự chết”.

13. 18 As long as we live in the present system of things, there will be snares to avoid.

18 Hễ bao lâu chúng ta còn sống trong hệ thống mọi sự này, thì bấy lâu còn có những cạm bẫy phải tránh (I Giăng 5:19).

14. Because “the law of the wise one [Jehovah] is a source of life, to turn one away from the snares of death.”

Vì “sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan [Đức Giê-hô-va] vốn một nguồn sự sống, đặng khiến người ta tránh-khỏi bẫy sự chết”.

15. He stated: “The law of the wise one is a source of life, to turn one away from the snares of death.”

Ông nói: “Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan vốn một nguồn sự sống, đặng khiến người ta tránh-khỏi bẫy sự chết”.

16. Proverbs 13:14 states: “The law of the wise one is a source of life, to turn one away from the snares of death.”

Châm-ngôn 13:14 nói: “Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan vốn một nguồn sự sống, đặng khiến người ta tránh-khỏi bẫy sự chết”.

17. 29 Yea, we see that whosoever will may lay hold upon the aword of God, which is bquick and powerful, which shall cdivide asunder all the cunning and the snares and the wiles of the devil, and lead the man of Christ in a strait and dnarrow course across that everlasting egulf of misery which is prepared to engulf the wicked—

29 Phải, chúng ta thấy rằng, bất cứ ai muốn đều có thể có được alời của Thượng Đế, là lời bsống và mãnh lực, đánh tan tất cả những xảo quyệt, những cạm bẫy, cùng những mưu chước của quỷ dữ, và dẫn dắt người của Đấng Ky Tô đi vào con đường chật và chẹp, vượt qua dvực thẳm vĩnh viễn của sự khốn cùng, là nơi đã chuẩn bị để chôn vùi những kẻ tà ác—