1. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

2. Practically heard his heart snap.

Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

3. Snap out of it, Alex.

Bước qua đây, Alex.

4. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

5. Men under strain can snap.

Và dễ hành động bộc phát.

6. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

7. Can you snap me a beer?

Em bật nắp bia dùm anh được không?

8. O'Malley takes the snap, avoids the blitz.

O'Malley giao bóng, tránh đợt tấn công dữ dội.

9. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

10. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

11. Sorry if I took a snap at you.

Xin lỗi nếu tôi có táp chú em lần nào.

12. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

13. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

14. She should move fast and snap him up

Cô ấy nên mau chóng giữ lấy anh ta lại

15. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

16. Maybe he's about to snap and kill his boss?

Có lẽ anh ấy gần tức nước vỡ bờ và giết ông chủ của mình?

17. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

18. I wanna feel like somebody's gonna snap their neck!

Téi muên cÀm gi 3⁄4 c nhõ ai 1⁄2 Í 1⁄2 ang bÅ gÁy cì mÉnh!

19. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

20. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

21. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

22. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

23. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

24. What a simple thing it is to snap your neck.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

25. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

26. You tell me or I will snap your fucking neck.

Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

27. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

28. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

29. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

30. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

31. You just snap them in half, and you squeeze it out.

Bạn chỉ cần xé 1 nửa gói và ép cho dung dịch ra hết.

32. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

33. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

34. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

35. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

36. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

37. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

38. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

39. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

40. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

41. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

42. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

43. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

44. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

45. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

46. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

47. Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.

Khi tôi búng ngón tay, cô sẽ không nhớ gì về chuyện này.

48. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

49. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

50. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

51. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

52. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

53. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

54. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

55. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

56. She's still here after he had a snap on her like that?

Bà ấy vẫn còn ở đây sau khi cậu ấy la mắng như thế sao?

57. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

58. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

59. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

60. We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.

Chúng tôi đang đợi những nhà tâm linh tiến lên và giật lấy nó.

61. 'Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap.

Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

62. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

63. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

64. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

65. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

66. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

67. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

68. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

69. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

70. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

71. You snap back to being important to each other because you still are.

Bà thấy khăng khít trở lại là quan trọng với nhau bởi vì bà vẫn thế.

72. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

73. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

74. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

75. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

76. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

77. If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.

Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.

78. Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

79. Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.

80. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.