1. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

2. Practically heard his heart snap.

Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

3. Snap out of it, Alex.

Bước qua đây, Alex.

4. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

5. Men under strain can snap.

Và dễ hành động bộc phát.

6. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

7. Can you snap me a beer?

Em bật nắp bia dùm anh được không?

8. Roll right.

Lăn sang phải.

9. O'Malley takes the snap, avoids the blitz.

O'Malley giao bóng, tránh đợt tấn công dữ dội.

10. Sorry if I took a snap at you.

Xin lỗi nếu tôi có táp chú em lần nào.

11. Roll the dice

Cuộn hay xắc Comment

12. Roll on two.

Cầu dao số hai.

13. Egg roll, right?

Cho ngậm bờm luôn nè.

14. Roll on two!

Cầu dao hai!

15. Roll it back.

Tua đoạn clip lại.

16. Roll F.I.S. Green.

Cho phép đánh chặn máy bay do thám.

17. Slow your roll.

Chầm chậm thôi.

18. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

19. She should move fast and snap him up

Cô ấy nên mau chóng giữ lấy anh ta lại

20. Now they're going to roll -- they want to roll even three times.

Giờ họ sẽ đổ -- họ muốn đổ được số chẵn 3 lần.

21. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

22. Maybe he's about to snap and kill his boss?

Có lẽ anh ấy gần tức nước vỡ bờ và giết ông chủ của mình?

23. I wanna feel like somebody's gonna snap their neck!

Téi muên cÀm gi 3⁄4 c nhõ ai 1⁄2 Í 1⁄2 ang bÅ gÁy cì mÉnh!

24. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

25. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

26. No, roll the dice.

Kệ nó đi.

27. Dryer, pins, perm roll...

Máy sấy, kẹp tóc, lô cuốn...

28. What a simple thing it is to snap your neck.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

29. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

30. You tell me or I will snap your fucking neck.

Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

31. Want some Fruit Roll-Ups?

Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

32. And then, roll an R.

Và rồi, cuốn lưỡi thành chữ R.

33. You're gonna slow your roll.

Em nên chậm bước lại đi.

34. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

35. Roll your window down now.

Kéo cửa xuống ngay.

36. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

37. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

38. Tears roll down Helen’s cheeks.

Nước mắt lăn dài trên má Helen.

39. Get ready to roll, baby!

Hãy sẵn sàng cuốn gói nhé cưng!

40. Gonna roll over and die?

Ông sẽ cuốn gói và chết chứ?

41. Dizzle, heavy-duty roll cages.

Dizzle, lo canh phòng.

42. I'll roll down the window.

Tôi quay cửa xuống nghe?

43. You just snap them in half, and you squeeze it out.

Bạn chỉ cần xé 1 nửa gói và ép cho dung dịch ra hết.

44. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

45. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

46. Roll call at dusk and dawn.

Điểm danh vào chập tối và bình minh.

47. Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.

Khi tôi búng ngón tay, cô sẽ không nhớ gì về chuyện này.

48. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

49. Well, let the good times roll.

Nào, tới giờ leo trèo rồi.

50. You stepped on my egg roll? !

Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

51. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

52. The windows don't exactly roll up.

Cái cửa sổ không đóng hết được.

53. She's still here after he had a snap on her like that?

Bà ấy vẫn còn ở đây sau khi cậu ấy la mắng như thế sao?

54. We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.

Chúng tôi đang đợi những nhà tâm linh tiến lên và giật lấy nó.

55. 'Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap.

Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

56. We roll out the platinum carpet, darling.

Chúng tớ trải thảm bạc đón cậu, tình yêu ạ.

57. Do you want to roll the film?

Bạn có muốn cuộn phim này không?

58. It's okay. lt's just an egg roll.

Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

59. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

60. Which way will the drop roll off?

Giọt nước sê rơi theo đường nào?

61. Banh ong la dua (pandan roll cake)

Bánh ống lá dứa.

62. This is a roll call from February.

Đây là danh sách từ hồi tháng hai.

63. I roll swiftly through an airport, right?

Tôi đang lăn bánh tà tà trong một sân bay.

64. Did you see that motorcade roll up?

Bố có thấy đoàn xe hộ tống đó không?

65. With roll-call at 9:00 precisely.

Còn điểm danh lúc 9:00 đúng.

66. This is my last roll of film.

Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

67. Hand me a roll of colour, quick.

Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

68. Roll up both sleeves past the elbow.

Vén cả 2 tay áo lên quá cùi chỏ

69. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

70. You snap back to being important to each other because you still are.

Bà thấy khăng khít trở lại là quan trọng với nhau bởi vì bà vẫn thế.

71. And he is ready to rock and roll!

Và anh ấy đã sẵn sàng quẩy!

72. Just let it roll off my back nowadays.

Nên cứ xem như gió thoảng mây bay thôi.

73. Along with a half-eaten roll of Lifesavers.

Cùng với nửa gói kẹo Lifesavers.

74. And in Philadelphia, you have Philadelphia cheesesteak roll, which is like an egg roll on the outside and cheesesteak on the inside.

Và ở Philadelphia, bạn có gỏi sườn pho mát Philadelphia, nó giống như một gỏi cuốn trứng ở bên ngoài, nhưng với sườn nướng pho mát ở bên trong.

75. Roll-Up Reporting is a special kind of reporting that lets you analyze the aggregated data that's in a Roll-Up Property.

Báo cáo tập trung là một loại báo cáo đặc biệt cho phép bạn phân tích dữ liệu được tổng hợp nằm trong Thuộc tính cuộn lên.

76. We'd roll up in a black and white?

Xúm vào theo kiểu cổ điển hử?

77. If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.

Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.

78. Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

79. Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.

80. Speculation about a snap election in early 2011 heightened internal debate over the party leadership.

Sự suy xét về một cuộc bầu cử sớm vào đầu năm 2011 tăng cường tranh luận nội bộ về lãnh đạo đảng.