1. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

2. Practically heard his heart snap.

Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

3. Snap out of it, Alex.

Bước qua đây, Alex.

4. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

5. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

6. Men under strain can snap.

Và dễ hành động bộc phát.

7. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

8. Can you snap me a beer?

Em bật nắp bia dùm anh được không?

9. Roy Bean is an obsessed man.

Roger Bacon là một con người say mê với khoa học.

10. O'Malley takes the snap, avoids the blitz.

O'Malley giao bóng, tránh đợt tấn công dữ dội.

11. Sorry if I took a snap at you.

Xin lỗi nếu tôi có táp chú em lần nào.

12. One bowl of low-sodium bean broth.

Một bát canh đậu ít natri.

13. Or am I like the coffee bean ?

Hay con sẽ giống hạt cà phê ?

14. If that bean in my hand is black.

Nếu trong tay tôi là hạt đậu đen.

15. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

16. She should move fast and snap him up

Cô ấy nên mau chóng giữ lấy anh ta lại

17. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

18. Maybe he's about to snap and kill his boss?

Có lẽ anh ấy gần tức nước vỡ bờ và giết ông chủ của mình?

19. I wanna feel like somebody's gonna snap their neck!

Téi muên cÀm gi 3⁄4 c nhõ ai 1⁄2 Í 1⁄2 ang bÅ gÁy cì mÉnh!

20. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

21. Actually, you just did me a favor, green bean.

Thật ra, anh vừa giúp tôi đấy, đậu xanh ạ.

22. What a simple thing it is to snap your neck.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

23. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

24. You tell me or I will snap your fucking neck.

Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

25. I strained the old bean to meet this emergency.

Tôi căng thẳng hạt cũ để đáp ứng khẩn cấp này.

26. It would be nice to have some bean curd puffs.

Ăn tí bánh xốp còn hay hơn.

27. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

28. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

29. You just snap them in half, and you squeeze it out.

Bạn chỉ cần xé 1 nửa gói và ép cho dung dịch ra hết.

30. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

31. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

32. Bean, we have to learn how to share, even with birds.

Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

33. Today's menu is seasoned taro, grilled mackerel, and bean paste stew.

Thưc đơn hôm nay là: khoai sọ tẩm gia vị, cá thu nướng, và canh đậu hầm.

34. Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.

Khi tôi búng ngón tay, cô sẽ không nhớ gì về chuyện này.

35. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

36. Is to poo poo or big thick paste of fermented soya bean.

Là poo poo hoặc lớn dán dày của đậu nành lên men đậu.

37. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

38. I was thinking maybe I could also sell the bean buns.

Con đang nghĩ liệu con có thể... bán thêm bánh bao nhân đậu.

39. She's still here after he had a snap on her like that?

Bà ấy vẫn còn ở đây sau khi cậu ấy la mắng như thế sao?

40. We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.

Chúng tôi đang đợi những nhà tâm linh tiến lên và giật lấy nó.

41. 'Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap.

Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

42. You could have had some bean counter turn up at your front door.

Anh có thể có một kế toán viên xuất hiện trước cửa nhà.

43. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

44. You snap back to being important to each other because you still are.

Bà thấy khăng khít trở lại là quan trọng với nhau bởi vì bà vẫn thế.

45. If you said, " Big lima bean bubbling up, " would she know the difference?

Nếu cậu nói, " Hạt đậu lima đang nổi lên, " thì có bà ấy cũng có hiểu không?

46. It is often eaten with pickled bean sprouts and chives , and white rice .

Nó ăn với dưa chua giá và hẹ và cơm trắng .

47. They give birth to babies that are the size of a jelly bean.

Chúng sinh ra những con non với kích thước chỉ bằng một viên kẹo dẻo hình hạt đậu

48. If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.

Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.

49. Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

50. Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.

51. There was an ajumma selling red bean cakes and she gave her a piece.

Có một ajumma bán bánh đậu đỏ và cô ấy đã cho cô một mảnh.

52. Speculation about a snap election in early 2011 heightened internal debate over the party leadership.

Sự suy xét về một cuộc bầu cử sớm vào đầu năm 2011 tăng cường tranh luận nội bộ về lãnh đạo đảng.

53. Can I get you some tea, or some of Aunt Wu's special bean curd puffs?

Em nên lấy tí trà hay bánh xốp đậu dì Wu làm?

54. East of my bean- field, across the road, lived Cato Ingraham, slave of Duncan

Phía đông của lĩnh vực hạt đậu của tôi, băng qua đường, sống Cato Ingraham, nô lệ của Duncan

55. Not only do we not know where they went, but Hook stole the last bean.

Phải có cách chứ. - mà Móc Câu còn chôm hạt đậu cuối nữa.

56. Now he's on his way, and no doubt bringing a whole mess of bean eaters.

Giờ hắn đang trên đường đến đây... Và hiển nhiên là mang theo cả một lũ bẩn thỉu hay ăn bã đậu.

57. And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.

Chúng còn có thể, khi bạn búng tay, xếp thành hàng như ý bạn muốn.

58. A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy.

Thật dễ để tìm 1 người trên thế giới có thể làm tim ta tràn ngập niềm vui.

59. You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

Cô xoay gót chân và lắc hông thật nhanh cùng lúc.

60. The kangaroo, another marsupial, gives birth to a single jelly bean-sized baby at a time.

Hay loài chuột túi, một loài thú túi khác, mỗi lứa chỉ đẻ duy nhất một con non nhỏ cỡ hạt đậu.

61. Are you talking about that damn red bean cakes ajumma, or the woman who is like a beggar.

Bạn đang nói về rằng đậu damn đỏ bánh ajumma, hoặc người phụ nữ đã giống như một kẻ ăn xin.

62. The drought destroyed the rice, bean, and maize crops, leading to widespread famine —the worst in 15 years.

Hoa màu như lúa, đậu và ngô thất thu gây đói kém lan tràn—đó là nạn đói tệ hại nhất trong 15 năm qua tại nước này.

63. The cable will snap, and they'll find you six stories down with your stiletto heels up your throat.

Dây cáp sẽ bị đứt, và người ta sẽ tìm thấy cô ở sáu tầng phía dưới... với cái đinh giày cao gót của cô đâm vô cổ họng.

64. I would walk into a restaurant.If it was full...... they' d snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi...... họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi

65. Place a small object (such as a cotton ball, a bean, or a pebble) into a clear jar or container.

Đặt một món đồ nhỏ (chẳng hạn như một cục bông gòn, một hạt đậu hay một viên sỏi) vào một cái lọ hay vật đựng trong suốt.

66. Bánh chưng and bánh dầy : essentially tightly packed sticky rice with meat or bean fillings wrapped in banana leaves .

Bánh chưng và bánh dầy : thực chất là gạo nếp được đúc chặt với nhân thịt hay đậu và gói bằng lá chuối .

67. Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister boss me around?

Ngồi cọ chảo rán cả ngày, để người ta ngoắc tay gọi mình như chó, nghe bà chị khắm lọ sai phái đủ điều?

68. I would walk into a restaurant. If it was full they'd snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi.

69. Even the nicest , most well-trained family dog may snap if it 's startled , scared , threatened , agitated , angry , or hungry .

Thậm chí ngay cả một chú chó nuôi dễ thương nhất và được huấn luyện kỹ càng cũng có thể đớp bậy nếu nó bị giật mình , sợ hãi , đe dọa , kích động , tức giận , hay đói .

70. Tomiya has a mixed economy with five industrial parks, but is also noted for its production of blueberries and bean sprouts.

Tomiya có nền kinh tế hỗn hợp với năm khu công nghiệp nhưng cũng lưu ý đến việc sản xuất quả việt quất và giá đỗ.

71. Although praising the more flexible snapping system, he still pointed out flaws, such as an inability to maintain snap configurations in certain situations.

Mặc dù có khen ngợi hệ thống snap linh hoạt hơn, anh vẫn chỉ ra một vài điểm khiếm khuyết, như không thể giữ nguyên các thiết lập snap trong một vài trường hợp.

72. The D-shaped cross-section, reinforcing ridges and backwards curve reduced the risk that the teeth would snap when Tyrannosaurus bit and pulled.

Mặt cắt hình chữ D, chỗ chóp tăng cường và đường cong ngược làm giảm nguy cơ răng sẽ bị gãy khi Tyrannosaurus cắn hoặc kéo.

73. Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.

Giờ cumarin là một hương liệu rất phổ biến chiết xuất từ một loại đậu ở Nam Phi.

74. Catalan president Artur Mas called a snap general election, which resulted in a pro-independence majority for the first time in the region's history.

Chủ tịch Catalunya, Artur Mas, đã kêu gọi một cuộc tổng tuyển cử, kết quả là đa số ủng hộ độc lập lần đầu tiên trong lịch sử khu vực.

75. The snap election was called in the midst of the North Korea missile threat and with the largest opposition party, the Democratic Party, in disarray.

Cuộc bầu cử nhanh được kêu gọi gọi là giữa mối đe dọa tên lửa của CHDCND Triều Tiên và đảng đối lập lớn nhất của Đảng Dân chủ đang rối loạn.

76. I have cooked a square rice cake , stuffed it with cooked bean paste and ground meat in the middle and called it Banh Chung .

Con cũng nấu một chiếc bánh gạo vuông vức , ở giữa có nhân đậu chín và thịt băm nhỏ được gọi là Bánh Chưng .

77. The doctor did everything he could to get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.

Bác sĩ đã làm mọi cách để đưa nó ra và cuối cùng, anh ta phải kéo lấy tay nó và... bẻ gãy xương đòn của nó.

78. On the other hand, in botanical usage, "fruit" includes many structures that are not commonly called "fruits", such as bean pods, corn kernels, tomatoes, and wheat grains.

Mặt khác, ý nghĩa của "quả" theo thực vật học bao gồm nhiều loại kết cấu mà thường không được gọi là "quả" chẳng hạn như là các dạng "quả đậu", "bắp ngô", "hạt lúa mì" và cà chua.

79. Summer and autumn cultivars of Pyrus communis, being climacteric fruits, are gathered before they are fully ripe, while they are still green, but snap off when lifted.

Các giống lê với quả chín trong mùa hè và mùa thu của loài Pyrus communis là các giống có tốc độ hô hấp cao khi quả chín nên được thu hái trước khi chúng chín nẫu, khi chúng vẫn còn xanh nhưng gãy khi nhấc lên.

80. Amazonian royal flycatchers are 15–17.5 cm (5.9–6.9 in) in length and like to dart out from branches to catch flying insects or snap them up from leaves.

Những con ruồi hoàng gia của Amazon có chiều dài 15–17,5 cm (5,9–6,9 in) và thích phóng ra khỏi cành để bắt côn trùng bay hoặc bắt chúng từ lá.