1. If any more tendons snap, I'm afraid you'II be out of action for weeks.

Nếu các dây chằng bị tác động mạnh, e rằng anh phải nghỉ nhiều tuần.

2. Snap my fingers.

Búng ngón tay ta.

3. Players control mostly the military action of their nation.

Người chơi kiểm soát chủ yếu là các hành động quân sự của quốc gia họ.

4. Practically heard his heart snap.

Dễ dàng nghe thấy tim cậu ấy tan vỡ mà.

5. Snap out of it, Alex.

Bước qua đây, Alex.

6. When you release it -- snap!

Khi bạn thả tay ra -- bụp một phát!

7. Men under strain can snap.

Và dễ hành động bộc phát.

8. When I snap my fingers...

Khi tôi búng ngón tay...

9. Can you snap me a beer?

Em bật nắp bia dùm anh được không?

10. O'Malley takes the snap, avoids the blitz.

O'Malley giao bóng, tránh đợt tấn công dữ dội.

11. Sorry if I took a snap at you.

Xin lỗi nếu tôi có táp chú em lần nào.

12. Perhaps I should pre-emptively snap your neck.

Có lẽ tôi nên bất ngờ bẻ gãy cổ anh.

13. She should move fast and snap him up

Cô ấy nên mau chóng giữ lấy anh ta lại

14. While we give them all the help we can, we do not control their every action.

Chúng ta gắng hết sức giúp đỡ con cái, nhưng không điều khiển mọi hành vi của chúng.

15. The fan belt sounds like it's ready to snap.

Dây curoa kêu nghe như nó sắp đứt.

16. Maybe he's about to snap and kill his boss?

Có lẽ anh ấy gần tức nước vỡ bờ và giết ông chủ của mình?

17. I wanna feel like somebody's gonna snap their neck!

Téi muên cÀm gi 3⁄4 c nhõ ai 1⁄2 Í 1⁄2 ang bÅ gÁy cì mÉnh!

18. Give me the keys or I snap her neck.

Đưa chìa khóa đây, nếu không tôi bẻ cổ cô ta.

19. What a simple thing it is to snap your neck.

Chộp cổ ngươi thật dễ như bỡn.

20. Greg Grunberg plays Temmin "Snap" Wexley, an X-wing pilot.

Greg Grunberg thủ vai Temmin "Snap" Wexley, một phi công chiến đấu cơ X-wing.

21. You tell me or I will snap your fucking neck.

Nói cho tao biết, không thì tao sẽ bẻ cổ mày.

22. Snap rubber bands to create blunt force to the cranium.

Kéo dây cao su để tạo lực dập vào sọ.

23. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

24. You just snap them in half, and you squeeze it out.

Bạn chỉ cần xé 1 nửa gói và ép cho dung dịch ra hết.

25. You could snap my neck in the blink of an eye.

Cậu có thể chụp cổ tôi trong chớp mắt.

26. When pressed to corner, it will expose teeth and snap jaw.

Khi nó bị dồn vào chân tường, nó sẽ nhe nanh và giơ vuốt.

27. Now, when I snap my fingers, you won't remember any of this.

Khi tôi búng ngón tay, cô sẽ không nhớ gì về chuyện này.

28. Before I snap your double-crossing neck just tell me one thing.

Trước khi tao bẻ gãy cổ mày, cho tao biết 1 điều.

29. She's still here after he had a snap on her like that?

Bà ấy vẫn còn ở đây sau khi cậu ấy la mắng như thế sao?

30. We're waiting for the psychics to come forth and snap at it.

Chúng tôi đang đợi những nhà tâm linh tiến lên và giật lấy nó.

31. 'Conklin had these guys wound so tight they were bound to snap.

Conklin giày xéo quân mình dữ quá nên họ muốn bỏ trốn.

32. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

33. You snap back to being important to each other because you still are.

Bà thấy khăng khít trở lại là quan trọng với nhau bởi vì bà vẫn thế.

34. Well, say you could snap your fingers and be wherever you wanted to be.

Cứ cho là giờ anh chỉ cần búng tay là có thể ở bất cứ nơi nào mình muốn.

35. Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

cứ lấy bánh quy cam thảo mà dùng khi thầy không có mặt nhé.

36. Speculation about a snap election in early 2011 heightened internal debate over the party leadership.

Sự suy xét về một cuộc bầu cử sớm vào đầu năm 2011 tăng cường tranh luận nội bộ về lãnh đạo đảng.

37. And then they can also, when you snap, line up exactly the way you'd like to.

Chúng còn có thể, khi bạn búng tay, xếp thành hàng như ý bạn muốn.

38. A snap to find the one person in the world who fills your heart with joy.

Thật dễ để tìm 1 người trên thế giới có thể làm tim ta tràn ngập niềm vui.

39. You pivot on the ball of your foot and snap your hips out at the same time.

Cô xoay gót chân và lắc hông thật nhanh cùng lúc.

40. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

41. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

42. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

43. The cable will snap, and they'll find you six stories down with your stiletto heels up your throat.

Dây cáp sẽ bị đứt, và người ta sẽ tìm thấy cô ở sáu tầng phía dưới... với cái đinh giày cao gót của cô đâm vô cổ họng.

44. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

45. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

46. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

47. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

48. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

49. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

50. I would walk into a restaurant.If it was full...... they' d snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi...... họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi

51. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

52. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

53. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

54. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

55. Get control!

Kiểm soát lại đi.

56. Financial control

Kiểm soát tài chính

57. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

58. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

59. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

60. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

61. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

62. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

63. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

64. Sloshing through fry muck all day, having people snap their fingers at me, listening to my bitchy sister boss me around?

Ngồi cọ chảo rán cả ngày, để người ta ngoắc tay gọi mình như chó, nghe bà chị khắm lọ sai phái đủ điều?

65. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?

66. Heavy action, really heavy.

Một nhiệm vụ nặng nề, hết sức nặng nề.

67. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

68. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

69. Divorce action, numb nuts!

Cho vụ ly dị, đồ liệt dương!

70. It's an action movie.

Đây không phải kịch mêlô mà là phim hành động.

71. A man of action.

Dám nghĩ dám làm.

72. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

73. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

74. I would walk into a restaurant. If it was full they'd snap out a new table for me like that!

Khi tôi bước vào một nhà hàng, nếu hết chỗ ngồi họ sẽ kê riêng một bàn cho tôi.

75. Even the nicest , most well-trained family dog may snap if it 's startled , scared , threatened , agitated , angry , or hungry .

Thậm chí ngay cả một chú chó nuôi dễ thương nhất và được huấn luyện kỹ càng cũng có thể đớp bậy nếu nó bị giật mình , sợ hãi , đe dọa , kích động , tức giận , hay đói .

76. Michael Goes Into Action!

Mi-chen bắt đầu chiến đấu!

77. Gets Live-Action Show".

“Lệ Quyên bật mí về liveshow”.

78. We got barrier action.

Chúng ta thấy lá chắn hoạt động.

79. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

80. Relief workers in action

Công tác cứu trợ