1. Snake Venom Poisoning.

Thay vào đó, Snape được dạy môn Độc dược.

2. She's been poisoned by snake venom.

Cô ấy bị trúng nọc độc rắn.

3. This is the Venom of the Snake.

Đây chính là nọc rắn độc.

4. Because they found traces of snake venom in her blood.

bởi vì họ tìm thấy một ít nọc độc rắn trong máu cô ấy.

5. This led him to believe that either the snake gave him a "dry bite" (a bite without injecting venom) or the heavy bleeding pushed the venom out.

Điều này đã khiến anh tin rằng con rắn đã cắn ông một "vết cắn khô" (có nghĩa không tiết ra nọc độc) hoặc do máu chảy nhiều đẩy nọc độc ra.

6. The fangs are 1.8 mm long, which are relatively short for a snake, and the venom yield is 0.43 mg.

Răng nanh dài 1,8 mm là tương đối ngắn đối với rắn, và lượng nọc độc là 0,43 mg.

7. Wei Pai, who played the Snake (referred to as "Number Two" throughout the film Five Deadly Venoms), was also part of the Venom Mob which numbered over 15 actors who appeared in almost all of the Venom movies.

Diễn viên Vi Bạch (Wei Pai), người đóng vai Xà (hay thường gọi là A Nhị) trong phim Ngũ độc, cũng là một trong số trên 15 thành viên thường xuất hiện trong các bộ phim do nhóm Venoms Mob thực hiện.

8. This snake can be highly dangerous due to the quantity of venom it can inject in a single bite and its aggressive nature when defending.

Loài rắn này có thể rất nguy hiểm do lượng nọc độc lớn tiêm vào trong một lần cắn đơn nhất và bản tính hung hăng khi tự vệ.

9. Don't swallow the venom!

Đừng nuốt nọc độc!

10. The venom was excruciating.

Nọc độc làm anh rất đau đớn...

11. However, when the snake is threatened at night, it is more aggressive and is more likely to stand its ground, rear up and display its hood and spit out its venom.

Tuy nhiên, nếu con rắn đang bị đe dọa vào ban đêm, nó hung hãn hơn và có nhiều khả năng ngóc đầu lên, bành mang rồi phun nọc độc.

12. Tibetan pit-viper venom.

Nọc rắn hổ địa ngục Tibetan.

13. That's the tick venom ascending.

Nọc độc bọ chét đang tăng.

14. The dart is made with venom

Phi tiêu đó có tẩm nọc bò cạp.

15. Also traces of a venom antiserum.

Cũng có dấu vết chất kháng độc

16. Hey its a snake!

Ối có con rắn kìa!

17. Sloth, giraffe, elephant, snake.

Con lười, hươu cao cổ, voi, rắn.

18. I didn't pump any venom into you.

Em có bơm nọc độc vào anh đâu.

19. Those dorsal spines are laden with venom.

Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.

20. You'll die once the venom takes effect

Chất độc mà phát tác, anh sẽ chết đấy...

21. Where is the Snake-head?

" Đầu rắn " đâu? JC cầm.

22. And the venom of reptiles of the dust.

Cùng nọc độc loài bò sát trong bụi đất đến nghịch lại chúng.

23. Said the snake to Eve.

Giống như con rắn xúi giục Eva.

24. Sir Snake, bless my Physics.

Thần Rắn, xin hãy phù hộ cho môn Vật lý của con.

25. My powers protect and make me immune to venom...

Công lực có thể bảo vệ ta khỏi nọc rắn...

26. 'Cause they hinge down like a snake.

Vì chúng có khớp nối giống như một con rắn.

27. It's like... blaming'a snake for having fangs.

Giống như trách con rắn có nọc độc ấy.

28. In the 18th century, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis made experiments with scorpion venom and observed that certain dogs and mice were immune to this venom.

Vào thế kỷ 18, Pierre-Louis Moreau de Maupertuis thực hiện thí nghiệm với nọc độc bọ cạp và quan sát thấy rằng một số con chó và chuột đã được miễn nhiễm với nọc độc này.

29. The white snake was your wife.

Con bạch xà đó chính là vợ ngươi

30. The white snake was your wife

Con bạch xà đó chính là vợ của anh đó.

31. Did the white snake eat her?

Hay cô ấy đã bị con bạch xà đó ăn rồi?

32. Ahem. How many of those venom arrows do we have?

E hèm.Chúng ta có bao nhiêu mũi tên độc.

33. Razor-sharp serrated teeth that inject venom for pre-digestion.

Hàm răng sắc lẹm như lưỡ dao và phun độc con mồi trước khi tiêu hóa.

34. You father went too far with the Five Venom Fists

Cha con luyện ngũ độc tà công quá mức, nên đã tẩu hoả nhập ma.

35. Its venom could be of use to the pharmaceutical industry.

Nọc độc của nó có thể được sử dụng cho ngành dược phẩm.

36. What's that snake doing around your neck?

Con rắn quanh cổ em là sao thế?

37. Based on how sensitive monkeys were to the venom, Whaler (1971) estimated 14 mg of venom would be enough to kill a human being: equivalent to 0.06 ml of venom, or 1/50 to 1/1000 of what can be obtained in a single milking.

Dựa trên độ nhạy cảm của khỉ với nọc độc, Whaler (1971) ước lượng 14 mg nọc độc đủ để gây tử vong cho một người: tương đương 0,06 ml nọc độc, hoặc 1/50 đến 1/1000 những gì có thể đạt được trong một lần co vắt duy nhất.

38. Their venom is believed to be mild, with local effects only.

Nọc độc của chúng được cho là nhẹ, với chỉ có tác dụng cục bộ.

39. A few inches lower, the venom would have stilled your heart.

Thấp xuống vài inch thôi nọc độc sẽ chạy vào tim ngươi.

40. Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.

Mỗi khi nó ăn con rắn lục, nó hơi bị phê nọc độc một chút.

41. According to Nara, Tatunca means "big water snake."

Theo lời Nara, Tatunca có nghĩa là "con rắn nước lớn."

42. This river moves like a snake in the sand.

Con sông như con rắn trườn trên cát.

43. Its venom can kill a full-grown elephant with a single bite.

Nọc độc của nó có thể giết một con voi trưởng thành chỉ bằng một phát cắn.

44. (Ephesians 4:17-19) What is the antidote to Satan’s spiritual venom?

(Ê-phê-sô 4:17-19) Thuốc giải chống lại nọc độc thiêng liêng của Sa-tan là gì?

45. Raise your hand if you are a Snake.

Giơ tay lên nếu bạn tuổi Tỵ nào.

46. The Sea Venom was the navalised version of the Venom NF.2 two-seat night fighter, and was used as an all-weather interceptor by the Fleet Air Arm (FAA).

Sea Venom vốn là phiên bản hải quân của loại tiêm kích đêm hai chỗ Venom NF.2, và được sử dụng như máy bay tiêm kích đánh chặn mọi thời tiết của FAA.

47. The parasite that stung you... has a paralyzing agent in its venom.

Loại kí sinh trùng khi nãy chích con có mang chất gây tê liệt trong nộc độc.

48. Then, it will quickly penetrate its forcipules into the victim for venom injection.

Sau đó, nó sẽ nhanh chóng dùng đôi chân trên đầu để tiêm nọc độc vào nạn nhân.

49. Similarly, jellyfish package their venom safely in harpoon-like structures called nematocysts.

Tương tự, sứa biển trữ độc một cách an toàn trong cấu trúc hình mũi tên có tên là nematocyst.

50. The snake, especially when juvenile, is often confused with the pink-headed reed snake (Calamaria schlegeli) as they share similar habitat and appearance.

Loài rắn này, đặc biệt là khi chưa thành niên, thường bị nhầm lẫn với loài rắn sậy đầu hồng (calamaria schlegeli) khi chúng có chung môi trường sinh sống và sự bề ngoài tương tự.

51. But just as she got across, the snake slithered by.

Thế nhưng, khi ngựa chuẩn bị đến đích thì rắn trườn qua.

52. Logic circuits on the snake simply failed to respond.

Mạch lô-gic của con rắn không có phản ứng.

53. The curious, adventurous snake... penetrates deeper... into the cave...

Con rắn tò mò, thích phiêu lưu... thâm nhập vào trong hang... sâu hơn.

54. It's a festival tradition, it wards off snake- bites

Tết Đoan Ngọ rồi uống loại rượu này có thể phòng ngừa rắn rết. Này!

55. If the snake doesn't get you, the gas will!

Nếu con rắn không bắt anh, khi ga cũng sẽ làm anh lịm đi.

56. The Indian thereupon actually got the snake to dance.

Còn những môn-đồ của Giê-su thì sao, họ có chia xẻ sự sợ hãi mất vía như vậy về tương-lai không?

57. Before retaliate Hathcock shot, Snake disappears into the jungle.

Trước khi trả đũa Hathcock bắn, Snake biến mất vào rừng.

58. An older snake may shed its skin only once or twice a year, but a younger, still-growing snake, may shed up to four times a year.

Những con rắn già chỉ lột da 1 tới 2 lần mỗi năm, nhưng những con rắn non còn đang lớn thì có thể lột da tới 4 lần mỗi năm.

59. It is thought that this was the result of descent from a common venom-producing squamate ancestor; the hypothesis was described simply as the "venom clade" when first proposed to the scientific community.

Người ta cho rằng điều này là kết quả của việc phát sinh ra hậu duệ từ một tổ tiên chung là động vật bò sát có vảy và sản sinh ra nọc độc; giả thuyết này được miêu tả đơn giản như là "nhánh nọc độc" khi lần đầu tiên được đề xuất với cộng đồng khoa học.

60. Pick up that snake for a total post at once.

Lôi con rắn đó về rồi kiểm tra toàn bộ.

61. Engelmann and Obst (1981) list the average venom yield at 420 mg (dry weight).

Engelmann và Obst (1981) liệt kê liều lượng nọc độc trung bình khoảng 420 mg (trọng lượng thô).

62. As cunning as a snake, as malicious as a shark.

Xảo quyệt như rắn, hung tợn như cá mập.

63. Oh, so you cut off the head of the snake?

Vậy là con đã chặt đứt đầu con rắn?

64. The anaconda, the largest snake, the capybara, the largest rodent.

Trăn Nam Mỹ, loài trăn lớn nhất, Loài chuột capybara, loài gặm nhấm lớn nhất.

65. I will make him pay me back for the snake!

Cháu sẽ bắt hắn đền tiền con rắn cho cháu!

66. And every one of those barbs is sending that venom into this central nervous system.

Và mỗi một chiếc gai sẽ truyền nọc độc tới hệ thần kinh trung ương.

67. All have relatively long, hinged fangs that permit deep penetration and injection of venom.

Tất cả đều có răng nanh khá dài để có thể găm sâu và tiêm nọc độc.

68. These two close together, the horizon and the snake, mean one thought.

Hai cái gần nhau này, đường chân trời và con rắn, nghĩa là một ý nghĩ.

69. Is there a shorter way to the head of the snake?

Có con đường nào ngắn hơn để đến nơi đầu còn rắn không?

70. You know, snake oil, crooked shell games, pick a few pockets...

Ông biết đó, bán thuốc dỏm, thảy bài ba lá.

71. Don't let me die in a jungle like a goddamned snake.

Đừng để tôi chết trong rừng như một con giun, con dế.

72. If it had been a snake, it would have bit me.

Nếu chỉ là một con rắn, tao đã cho nó bẹp đầu.

73. Do we want to drop another mouse in the snake pit?

Anh muốn đưa thêm chuột vào hang rắn?

74. The thing on the right is a snake form, a ziggurat.

Cái bên phải uốn lượn hình con rắn, 1 đền thờ kim tự tháp cổ.

75. Grasshopper mice resist painful venom from scorpion prey through genetic changes in their nervous systems.

Chuột grasshopper có thể kháng chất độc đầy đau đớn từ con mồi bò cạp nhờ biến đổi gen trong hệ thống thần kinh.

76. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

77. ... and the most recent bombing of the Snake Eyes strip club.

... Cũng như Vụ nổ bom gần đây tại Vũ trường Snake Eyes.

78. Scrooge reacts to these holiday visitors with bitterness and venom , spitting out an angry " Bah !

Lão Scrooge xua đuổi những vị khách này với vẻ gay gắt và căm ghét , hằn học trong cơn giận dữ " Hừm !

79. In 2007, the venom of the wasp was reported to block receptors for the neurotransmitter octopamine.

Trong năm 2007, nọc độc của loài tò vò này đã được báo cáo có khả năng ngăn chặn các thụ thể cho chất dẫn truyền thần kinh octopamine.

80. Their fangs glistening with venom and their thousand-fold black eyes shining dully in the gloom.

Răng chúng lấp lánh nọc độc và đôi mắt đen ngòm tỏa sáng lờ mờ trong màn đêm.