1. SMS around the world is coming.

Tin nhắn gửi đến từ khắp nơi trên thế giới.

2. Physical safety / emergency alerts to send SMS

An toàn thân thể/cảnh báo về trường hợp khẩn cấp bằng cách gửi SMS

3. SMS-based financial transactions and money management

Giao dịch tài chính dựa trên SMS và quản lý tiền

4. Apps that send SMS alerts in emergency situations

Ứng dụng gửi cảnh báo qua SMS trong tình huống khẩn cấp

5. SMS or calls appearing in wallpaper, launcher, and other tools

SMS hoặc cuộc gọi xuất hiện trong hình nền, trình chạy và các công cụ khác

6. When using SMS messaging, standard message and data rates may apply.

Khi sử dụng tính năng nhắn tin SMS, bạn có thể phải trả cước phí tin nhắn và dữ liệu chuẩn.

7. While in reserve at Brunsbüttel, Hessen was jokingly referred to as SMS "Kleinste Fahrt" (SMS "Shortest Voyage") because of a warning that had been painted on the ship's hull.

Trong khi ở lại Brunsbüttel, Hessen bị gán cho biệt danh "SMS Kleinste Fahrt" (SMS "Hành trình ngắn nhất") do câu cảnh báo được sơn bên hông lườn tàu.

8. Default SMS handler (and any other core functionality usage while default handler)

Trình xử lý SMS mặc định (và mọi cách sử dụng chức năng cốt lõi khác trong khi dùng trình xử lý mặc định)

9. Keep your calls short or send a text message (SMS) instead.

Rút ngắn các cuộc gọi hoặc thay vì gọi, hãy gửi tin nhắn văn bản (SMS).

10. And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam.

và nó mường tượng tin nhắn điện thoại gửi tới ở thành phố Amsterdam

11. You can only add SMS passcodes for phone numbers from these regions:

Bạn chỉ có thể thêm mật mã SMS cho số điện thoại từ các khu vực sau:

12. The Viewer's Choice Program was based on viewer's votes through surveys and SMS.

The Viewer's Choice Program đã được tổ chức để người xem bình chọn qua nghiên cứu và SMS.

13. The oldest group, named Windows Live Mobile, primarily delivers SMS and WAP-based services.

Nhóm cũ nhất, được đổi tên thành Windows Live Mobile vào 2006, chủ yếu là gửi tin nhắn SMS và dịch vụ trên nền WAP.

14. Google Play restricts the use of high risk or sensitive permissions, including the SMS or Call Log permission groups.

Google Play hạn chế việc sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao, trong đó có các nhóm quyền về SMS hoặc Nhật ký cuộc gọi.

15. The phone has functions including SMS send/receive, and lists 10 dialed calls, 10 received calls and 10 missed calls.

Mẫu này có các chức năng cơ bản như nhận và gửi SMS, lịch sử cuộc gọi có thể lưu 10 cuộc gọi đi, 10 cuộc gọi đến và 10 cuộc gọi nhỡ.

16. And in public health services, simple SMS messages have proven effective in reminding people living with HIV to take their lifesaving drugs.

Trong ngành y tế người ta dùng dịch vụ nhắn tin SMS để nhắc bệnh nhân HIV uống thuốc đúng giờ rất hiệu quả.

17. Checkmyschool. org, or using SMS, whether teachers and textbooks are showing up in school, the same problems I witnessed in Uganda and in Bihar.

Checkmyschool. org, hoặc dùng SMS, sách vở và giáo viên có đang có mặt không, tôi chứng kiến được điều tương tự ở Uganda và Bihar.

18. Instead of speaking into the handset, a growing number of mobile-phone users —especially youths— are using a facility called the Short Message Service (SMS).

Thay vì nói vào máy, càng ngày càng có nhiều người—đặc biệt là giới trẻ—dùng dịch vụ gọi là Dịch Vụ Nhắn Tin Ngắn (SMS).

19. The SMS Grosser Kurfürst noted that both of her 12in salvoes at the Defence hit at short range, but did not claim credit for her destruction."

Grosser Kurfürst được ghi nhận cả hai loạt đạn pháo 12 inch đều đã bắn trúng Defence ở cự ly gần, nhưng không khai nhận đã đánh chìm nó."

20. This happens in pagers, in CDMA systems for sending SMS messages, and in the UMTS system where it allows for low downlink latency in packet-based connections.

Nó xuất hiện tại các máy nhắn tin, trong hệ thống CDMA để gửi một dịch vụ tin nhắn ngắn, và trong hệ thống UTMS ở đó cho phép tải xuống trong mỗi gói truyền tin chậm.

21. Because communicating in this way requires typing a message on the phone’s tiny keypad, SMS devotees use an abbreviated form of language that combines letters and numbers to make word sounds.

Vì sự giao tiếp bằng cách này đòi hỏi phải đánh máy trên bàn phím nhỏ xíu nên những người mê SMS dùng chữ viết tắt kết hợp chữ và con số để ám chỉ ý.

22. At 10:00 on 2 October, SMS Seeadler of the German Navy arrived in port; at high tide, one of Seeadler's boats made it up to the consulate's garden gate, and Khalid stepped directly from consular grounds to a German war vessel and hence was free from arrest.

Vào 10:00 ngày 2 tháng 10, SMS Seeadler của Hải quân Đức đến cảng; khi triều cao, một tàu của Seeadler đến cổng vườn của lãnh sự quán và Khalid bước thẳng từ khu đất của lãnh sự quán đến một chiến hạm Đức và do đó không bị bắt giữ.