1. And relief.

Và làm khuây khỏa.

2. Disaster relief

Công tác cứu trợ

3. DISASTER RELIEF

CÔNG TÁC CỨU TRỢ

4. disaster relief

công tác cứu trợ

5. So smooth.

Quá mượt mà.

6. Confession Brings Relief

Xưng tội làm cho khuây khỏa

7. you smooth talker.

Anh dẻo mồm quá.

8. Slow and smooth.

Chậm rãi là chắc chắn.

9. Loading relief provisions

Chất đồ cứu trợ lên xe

10. Providing Refugee Relief

Cứu Trợ Người Tị Nạn

11. Relief and Refreshment

Khuây khỏa và khoan khoái

12. That's a relief.

Đó là một cứu trợ.

13. Relief from RA

Thú nuôi có thể giúp bạn bớt bệnh viêm khớp kinh niên

14. Relief for Innocent Victims

Giải cứu các nạn nhân vô tội

15. The Ministry of Relief

Công tác cứu trợ

16. Relief had arrived right there, through their spiritual brothers on the relief committee!

Hàng cứu tế đã đến ngay nơi đó, qua các anh em tín đồ trong ủy ban cứu trợ!

17. It'll be a relief.

Nó sẽ giúp anh giải khuây.

18. Where, then, is relief?

Tinh thần cư trú ở đâu?

19. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

20. This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.

Cái này rất nhám, cái này hơi mịn, còn cái này mịn hoàn toàn.

21. Famine Relief on the Way!

Sự cứu đói sắp đến rồi!

22. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

23. It is not a relief!

Chẳng phải may gì đâu!

24. No diagnosis and no relief.

Không có chẩn đoán nào và không thuyên giảm.

25. Relief from sickness and death.

Đó là việc họ được giải cứu khỏi bệnh tật và sự chết.

26. Any relief would be profoundly welcome.

Bất kỳ giải khuây nào củng được đón nhận một cách sâu sắcAny relief would be profoundly welcome.

27. Relief work brings what lasting benefits?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

28. I remember feeling marvel and relief.

Tôi nhớ đã cảm thấy kỳ diệu và khuây khỏa.

29. (b) What relief must be near?

(b) Sự giải cứu nào đã gần kề?

30. ‘May I find some relief’ (20)

‘Nguyện tôi được chút khuây khỏa’ (20)

31. Oh, well, that's certainly a relief.

Oh, nói giảm đi là thế đấy.

32. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.

33. At one time, 3 relief centers and 21 warehouses and relay stations were actively delivering relief supplies.

Có lúc, ba trung tâm cứu trợ, 21 kho hàng và các địa điểm khác đã sẵn sàng gửi hàng cứu trợ.

34. Too smooth and plausible by half!

Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!

35. However, not everything was smooth sailing.

Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.

36. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

37. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

38. Was the ride bumpy or smooth?

Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

39. Stand Strong and Immovable in Relief

Đứng Vững Vàng và Không Lay Chuyển trong Sự Cứu Giúp

40. No government relief arrived that day.

Hàng cứu trợ của chính phủ không đến ngày hôm đó.

41. Most women have immediate pain relief .

Hầu hết phụ nữ đều có thể giảm đau tức thì .

42. However, permanent relief from disasters lies ahead.

Tuy nhiên, trong tương lai sẽ có sự giải cứu lâu dài khỏi những tai ương.

43. It gives me a sense of relief.

Nói ra thì rất kỳ lạ, nhưng việc này khiến em rất yên tâm.

44. No, this is state-sanctioned pain relief.

Không, đây chỉ là thuốc giảm đau thôi.

45. To those who believe He offers relief.

Ngài là Đấng an ủi, Ngài lau khô lệ ta,

46. (Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.

(Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.

47. 28 They have grown fat and smooth;

28 Chúng béo mập ra, da dẻ bóng nhẵn;

48. And that skin... smooth as peach, pardieu!

Và làn da kia mịn màng như một trái đào, đúng vậy!

49. And the wretched pass smooth of skin

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

50. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

51. Well, most bacteria are symmetrical and smooth.

Hầu hết vi khuẩn có dạng đối xứng và trơn nhẵn.

52. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường

53. 4 . First relief in Spain ... then reflection

4 . Gói cứu trợ đầu tiên tại Tây Ban Nha ... và đánh giá nhìn nhận

54. Relief from the Persian palace of Persepolis

Hình chạm trổ trong cung vua Phe-rơ-sơ tại thành phố Persepolis

55. Your friend said it is for pain relief.

Bạn anh nói đó là thuốc giảm đau.

56. Detail of an Assyrian relief of a eunuch

Chi tiết hình chạm trổ một hoạn quan người Sy-ri

57. Now, I have a fine, smooth-running outfit.

Giờ đây, tôi có một đơn vị hoàn hảo.

58. Pain medications can be prescribed for symptom relief .

Bác sĩ cũng có thể kê toa thuốc giảm đau để làm nhẹ các triệu chứng .

59. “DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF”

“XIN ĐỪNG BỊT TAI KHỎI. . . LỜI KÊU-VAN TÔI”

60. One of them was the International Relief Fund?

Một trong số đó là Quỹ Cứu Trợ Quốc Tế.

61. Kingdom Support —Building for Worship and Providing Relief

Ủng hộ Nước Trời—Xây nơi thờ phượng và công tác cứu trợ

62. What change in thinking may relief work cause?

Công tác cứu trợ có thể thay đổi cái nhìn của người ta như thế nào?

63. He had responded to her cries for relief.

Ngài đã đáp ứng lời khẩn cầu xin được trợ giúp.

64. That is exactly what relief workers today experience.

Đó đúng là điều các tình nguyện viên cứu trợ thời nay cảm nghiệm được.

65. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

66. Against the immoral* woman and her smooth* words.

Khỏi người đàn bà gian dâm* cùng lời ngon ngọt của ả.

67. The air in this room is very smooth.

Không khí trong căn phòng này rất mịn.

68. Speak to us smooth things; envision deceptive things.’”

Hãy nói cho chúng tôi những điều vui-thú, hãy lấy những sự huyễn-hoặc bảo chúng tôi!”

69. So Anton called Dimitri to smooth things over.

Và Anton gọi Dimitri để làm dịu tình hình.

70. He provides sound guidance and genuine relief now.

Ngài ban sự hướng dẫn khôn ngoan và sự khuây khỏa thật sự ngay bây giờ.

71. Hundreds of volunteers worked on the relief teams.

Hàng trăm người tình nguyện làm việc trong các đội cứu trợ.

72. Relief Society provides countless ways to serve others.

Hội Phụ Nữ cung ứng vô số cách thức để phục vụ những người khác.

73. 19 There is no relief for your catastrophe.

19 Tai họa ngươi sẽ không giảm bớt,

74. What are three main objectives of our relief efforts?

Ba mục tiêu chính của công tác cứu trợ là gì?

75. Another aspect of this partnership is in disaster relief.

Khía cạnh khác của sự cộng tác này là cứu trợ sau thảm họa.

76. Allred, first counselor in the Relief Society general presidency.

Allred, đệ nhất cố vấn trong chủ tịch đoàn trung ương Hội Phụ Nữ.

77. What is the first objective of our relief ministry?

Mục tiêu thứ nhất của công tác cứu trợ là gì?

78. The brother explained the relief work of the Witnesses.

Anh này giải thích về công việc cứu trợ của các Nhân-chứng.

79. We also find relief from the burden of guilt.

Chúng ta cũng cảm thấy gánh nặng của tội lỗi giảm bớt.

80. Relief workers deserve commendation for their self-sacrificing spirit

Những người tham gia công tác cứu trợ có tinh thần hy sinh thật đáng khen