1. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

2. During the winter, rainfall fills the channel, and springs along the riverbed add to the flow.

Vào mùa đông, lượng mưa đổ xuống kênh, và suối dọc theo lòng sông làm tăng lưu lượng.

3. Fluid pressure occurs in one of two situations: An open condition, called "open channel flow", e.g. the ocean, a swimming pool, or the atmosphere.

Áp suất chất lỏng xuất hiện ở một trong 2 tình huống sau: Điều kiện hở, gọi là "dòng trong kênh hở" - như bề mặt đại dương, bể bơi, không khí...

4. So smooth.

Quá mượt mà.

5. you smooth talker.

Anh dẻo mồm quá.

6. Slow and smooth.

Chậm rãi là chắc chắn.

7. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

8. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

9. This is very rough, and this is sort of smooth, and this perfectly smooth.

Cái này rất nhám, cái này hơi mịn, còn cái này mịn hoàn toàn.

10. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

11. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

12. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

13. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

14. A New Channel

Một cơ quan mới

15. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

16. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

17. Too smooth and plausible by half!

Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!

18. However, not everything was smooth sailing.

Tuy nhiên, không phải mọi sự đều thuận buồm xuôi gió.

19. It's so soft and silky smooth.

Nó thật mềm mại và nhẵn bóng.

20. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

21. Was the ride bumpy or smooth?

Chuyến đi gập ghềnh hay bằng phẳng?

22. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

23. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

24. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

25. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

26. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

27. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

28. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

29. (Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.

(Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.

30. 28 They have grown fat and smooth;

28 Chúng béo mập ra, da dẻ bóng nhẵn;

31. And that skin... smooth as peach, pardieu!

Và làn da kia mịn màng như một trái đào, đúng vậy!

32. And the wretched pass smooth of skin

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

33. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

34. Well, most bacteria are symmetrical and smooth.

Hầu hết vi khuẩn có dạng đối xứng và trơn nhẵn.

35. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

36. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

37. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

38. Now, I have a fine, smooth-running outfit.

Giờ đây, tôi có một đơn vị hoàn hảo.

39. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

40. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

41. It is a long, smooth shaft, complete with-

Nó rất dài, nhẵn, có cả...

42. Against the immoral* woman and her smooth* words.

Khỏi người đàn bà gian dâm* cùng lời ngon ngọt của ả.

43. The air in this room is very smooth.

Không khí trong căn phòng này rất mịn.

44. Speak to us smooth things; envision deceptive things.’”

Hãy nói cho chúng tôi những điều vui-thú, hãy lấy những sự huyễn-hoặc bảo chúng tôi!”

45. So Anton called Dimitri to smooth things over.

Và Anton gọi Dimitri để làm dịu tình hình.

46. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

47. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

48. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

49. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

50. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

51. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

52. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

53. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

54. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

55. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

56. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

57. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

58. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

59. This looks like something hard and smooth smashed it.

Còn đây trông như bị một vật cứng và nhẵn đập vào.

60. This dog has a very short and smooth hair.

Giống chó này có một bộ lông dày đặc và mềm.

61. Humming helps smooth out the tone of the voice.

Hát thầm giúp cho giọng êm dịu hơn.

62. They reversed the flow of water.

Họ đã quay ngược lại dòng nước.

63. ♫ Like the ice flow ♫

♫ Giống như dòng băng ♫

64. To see the Events Flow report:

Để xem báo cáo Lưu lượng sự kiện

65. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

66. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

67. Secondary flow Fairbridge, Rhodes W. (1968).

Nghịch lý lá chè Dòng chảy phụ ^ a ă Fairbridge, Rhodes W. (1968).

68. I gave generous praise and small rewards for ‘smooth’ speech.

Tôi nức nở khen cháu và thưởng cho cháu những món quà nhỏ khi nào cháu nói được ‘trôi chảy’.

69. “Smooth Out the Course of Your Feet” to Make Progress

“Hãy ban bằng cái nẻo của chân con đi” để tiến bộ

70. But Jesus was not taken in by their smooth talk.

Nhưng Chúa Giê-su không bị lừa vì lời nói ngọt xớt của họ.

71. May their life together be like this dance, harmonious, smooth.

Cầu cho cuộc sống chung của họ giống như điệu nhảy này, du dương, êm ái.

72. The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

Kết quả sinh thiết từ u nang phổi cho thấy những tế bào cơ trơn láng.

73. Note the patented loading port and the smooth cocking action.

Hãy để ý tư thế lên đạn... và cách nhả đạn mượt mà này.

74. I soon learned that pioneering was not always smooth sailing.

Tôi sớm nhận ra việc tiên phong không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió.

75. It’s not that our life has always been smooth sailing.

Cuộc sống của chúng tôi không phải luôn “thuận buồm xuôi gió”.

76. It works by opening blood vessels by relaxing smooth muscle.

Nó hoạt động bằng cách mở các mạch máu bằng cách thư giãn cơ trơn.

77. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

78. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

79. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

80. ● To the eye, the skin of a shark appears smooth.

● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.