1. Fish can be preserved by being smoked (tinapa) or sun-dried (tuyo or daing).

Cá có thể để lâu bằng các hun khói (tinapa) hoặc phơi khô (tuyo hay daing).

2. The skin and fleece of the head are torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

Da và lông cừu lấy từ đầu được đốt cháy, bỏ não, và đầu được ướp muối, đôi khi hun khói, và sấy khô.

3. It is an important commercial and game fish, usually caught using purse seine nets, and is sold fresh, frozen, canned, dried, salted, and smoked.

Cá ngừ văn là loài cá thương mại quan trọng, thường đánh bắt sử dụng lưới vây, và được bán tươi, đông lạnh, đóng hộp, sấy khô, ướp muối, và hun khói.

4. Smoked salmon is another popular preparation method, and can either be hot- or cold-smoked.

Cá hồi hun khói là một phương pháp chuẩn bị phổ biến, và có thể là nóng hoặc lạnh hun khói.

5. I didn't know you smoked.

Tôi không biết là anh cũng hút thuốc đấy?

6. General MacArthur himself smoked this pipe.

Đại tướng MacArthur đã từng hút tẩu thuốc này.

7. Through smoked glass and our coats?

Vì kính mờ và áo khoác của chúng tôi sao?

8. And we smoked all of it.

Và chúng ta hút hết tất cả.

9. He drank, smoked, and led an immoral life.

Anh nhậu nhẹt, hút sách và quan hệ bừa bãi.

10. About 43 percent confessed to having smoked marijuana.

Theo thống-kê, độ chừng 43% giới trẻ nhìn nhận đã hút thuốc marijuana.

11. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

12. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

13. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

14. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

15. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

16. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

17. I smoked marijuana and committed robberies to pay for my lifestyle.

Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

18. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

19. Millions of people die each year because they smoked tobacco.

Hàng triệu người chết mỗi năm vì hút thuốc lá.

20. And he wore overalls and he smoked a clay pipe.

Và ổng mặc bộ đồ trùm kín và hút một cái tẩu bằng đất sét.

21. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

22. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

23. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

24. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

25. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

26. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

27. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

28. Play media Edward habitually smoked twenty cigarettes and twelve cigars a day.

Phát phương tiện Edward có thói quen hút hai mươi điếu thuốc lá và mười hai điếu xì gà mỗi ngày.

29. But it 's best to avoid salty fish , such as smoked salmon .

Nhưng tốt nhất là bạn nên tránh ăn cá mặn , chẳng hạn như cá hồi xông khói .

30. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

31. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

32. Everything tastes like dog food after that smoked salmon I just had.

Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

33. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

34. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

35. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

36. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

37. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

38. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

39. One was that Cookie Monster smoked a pipe in one skit and then swallowed it.

Một là quái vật Cookie hút thuốc bằng tẩu trong một vở kịch rồi nuốt khói.

40. Smoked herring is a traditional meal on the Danish island in the Baltic Sea, Bornholm.

Cá trích hun khói là một bữa ăn truyền thống của Đan Mạch trên đảo trong biển Baltic, Bornholm.

41. I sat there, I smoked a cigarette with them, we discussed a few things.

Anh đã ngồi đó, hút với chúng một điếu thuốc, tán dóc với chúng.

42. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

43. The one traditional Norse dish with a claim to international popularity is smoked salmon.

Một trong những món ăn truyền thống Bắc Âu với khiếu kiện quốc tế phổ biến là cá hồi hun khói.

44. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

45. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

46. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

47. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

48. Dairy products include Cantabrian cream cheese, smoked cheeses, picón Bejes-Tresviso, and quesucos de Liébana.

Các sản phẩm từ sữa bao gồm kem pho mát Cantabrian, pho mát xông khói, picón Bejes-Tresviso và quesucos de Liébana.

49. A popular dish among the Swedish-speaking population is smoked herring (Finnish: savusilakka, Swedish: böckling).

Một món phổ biến với những người nói tiếng Thụy Điển là cá trích hun khói (tiếng Phần Lan: savusilakka, tiếng Thụy Điển: böckling).

50. The Dutch are famous for their smoked eel and soused herring, which is eaten raw.

Hà Lan nổi tiếng với lươn hun khói và cá trích ngâm, món này được ăn sống.

51. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

52. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

53. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

54. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

55. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

56. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

57. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.

58. Hands and knives should likewise be thoroughly cleaned and dried.

Nên rửa sạch, lau khô tay và dao.

59. Land completely destroyed, the erosion there, the land had dried.

Đất bị phá hủy hoàn toàn, sói lở nữa, đất đã hoàn toàn khô cằn.

60. 11 You conceive dried grass and give birth to stubble.

11 Các ngươi thai nghén cỏ khô rồi sinh rơm rạ.

61. The favourite fish is skipjack tuna, either dried or fresh.

Cá được ưa thích là cá ngừ vằn, phơi khô hoặc tươi.

62. Then I saw seven thin, dried-out heads of grain.

Rồi trẫm thấy bảy gié lúa lép xẹp, héo úa.

63. Fresh vegetables and dried fish might be on the menu.

Rau tươi và cá khô có thể là những món trong bữa ăn hôm ấy của gia đình.

64. Our spiritual brothers processed two tons of mufushwa [dried vegetables].

Các anh em Nhân Chứng chế biến hai tấn mufushwa [rau sấy khô].

65. Granaries have been torn down, for the grain has dried up.

Các vựa bị phá sập vì ngũ cốc khô héo.

66. 7 Isaiah then said: “Bring a cake of pressed dried figs.”

7 Sau đó, Ê-sai nói: “Hãy mang một bánh trái vả khô đến đây”.

67. O'Galop's logo was based on bicycle tires, wore pince-nez glasses with lanyard, and smoked a cigar.

Biểu trưng của O'Galop được phỏng theo đống bánh xe đạp, đeo kiếng cặp mũi pince-nez với dây buộc, và hút thuốc xì gà.

68. To earn his board, he sold dried fish on the streets.

Để nhận được những thứ này, nó đi bán cá khô trên đường phố.

69. Then she dried His feet with her hair and kissed them.

Rồi bà lau khô chân Ngài bằng tóc của bà và hôn lên chân Ngài.

70. When dried and powdered, they can be used as a condiment.

Sắn khi sấy khô và nghiền thành bột có thể được sử dụng để làm àmàlà sắn.

71. The one with the dried lips, big forehead, and ashy knuckles?

Cáo gã với đôi môi nức nẻ và cái đầu to đấy.

72. Cakes of curdled milk, or aaruul, are dried in the sun

Bánh váng sữa, hay aaruul, phơi dưới nắng

73. There was dried blood under his fingernails, and it wasn't Arthur's.

Có vết máu khô dưới móng tay của ông ta, không phải máu của Arthur.

74. The Beemster Polder was dried during the period 1609 through 1612.

Khu lấn biển Beemster được làm khô từ năm 1609 đến 1612.

75. It is also known for traditional Kashmiri handicrafts and dried fruits.

Thành phố này cũng nổi tiếng với nghề thủ công truyền thống Kashmir và trái cây khô.

76. This lake is now totally dried, and very muddy and salty.

Hồ này hiện nay đã hoàn toàn khô cạn và ở trạng thái nhiều bùn lầy và muối lắng đọng.

77. You are going to die young... because you smoked 30 cigarettes a day since you were 15.

Tôi đã không đóng tiền công quỹ đầy đủ hay sao?

78. Jonah’s rejoicing was short-lived, however, as the plant quickly dried up.

Tuy nhiên, niềm vui của Giô-na mau tan biến, vì cây đó héo đi rất nhanh.

79. Mukua (), dried fruit of the baobab tree, often made into ice cream.

Mukua (phát âm tiếng Bồ Đào Nha: ), hoa quả khô từ cây bao bap, thường làm thành kem.

80. I read it till the paper dried up and the writing'faded out.

Em đã đọc cho tới khi nó rách nát và phai hết mực.