1. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

2. "There's No Smoke Without Fire".

"Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

3. Where there's smoke, there's fire.

Không có lửa thì làm sao có khói.

4. And where there's smoke, there's fire.

Không có lửa làm sao có khói.

5. Where there is smoke there is fire.

Không có lửa sao có khói.

6. Where there is smoke, there is fire.

Không có lửa sao có khói.

7. Where there's smoke, there's fire, you know?

Ở đâu có khói thì có lửa, anh biết không?

8. Blood and fire and columns of smoke.

Máu, lửa và các trụ khói.

9. Feather of lead, bright smoke, cold fire, sick health!

Feather khói chì, tươi sáng, lạnh cháy, sức khỏe bệnh!

10. You might purchase and install smoke detectors and fire extinguishers.

Bạn có thể mua và lắp đặt thiết bị dò khói và bình chữa lửa.

11. She screened heavy fire support ships and laid smoke screens off Toulon.

Sau đó nó hộ tống các tàu hỗ trợ hỏa lực hạng nặng, và thả những màn khói ngoài khơi Toulon.

12. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.

Những kẻ đó là khói bốc nơi mũi ta, là lửa cháy suốt ngày.

13. The smoke, it causes the fire ants to abandon their homes, you see?

Khói sẽ khiến kiến lửa ra khỏi tổ anh thấy chưa?

14. AND WHERE THE SMOKE FROM THE SLOWER-BURNING FIRE HAD ALREADY BUILT UP.

Và nơi khói từ ngọn lửa cháy chậm đã tích trữ.

15. These are a smoke in my nostrils, a fire burning all day long.”

Bọn đó là khói nơi lỗ mũi ta, như lửa cháy cả ngày”.

16. And then it sort of disappeared, and there was fire and smoke everywhere."

Có những nơi để đốt lửa và bệ thờ, và rõ ràng cũng có ống khói."

17. Where there is this much legal smoke, there is likely to be some fire.

Ở đâu cho phép hút thuốc, nơi đó sẽ rất dễ bị cháy.

18. The most hazardous evacuation will be one where fire, smoke, and fumes are present.

Cái khó khăn nhất để thoát ra khỏi máy bay là khi có lửa, khói và hơi ngạt bốc lên.

19. Well, we could light the goats on fire, smoke signal our way out of here.

Chúng ta có thể thui mấy con dê này lấy khói làm tín hiệu để giúp chúng ta thoát ra khỏi đây.

20. I'll take your shoes and put them in the smoke of the fire to dry.

Để em cởi giày cho anh và hơ lửa cho nó khô.

21. The smoke, fire, and rumblings from Popocatépetl are clear indications that an eruption is close.

Khói, lửa, tiếng động ầm ầm của núi lửa Popocatépetl là những dấu hiệu rõ ràng báo trước núi lửa sắp phun.

22. Don't you want to at least follow the smoke and see if there's a fire?

Không phải ít nhất là anh muốn đi theo khói và tìm ra có lửa không?

23. Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.

24. Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”

Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:16-19).

25. ● Choose your clothing thoughtfully: Survivors of a plane crash face the danger of fire and smoke.

● Cẩn thận chọn quần áo: Những người sống sót sau khi máy bay rớt đều gặp nguy hiểm vì lửa và khói.

26. 20. (a) Of what are the expressions “a cloud,” “a smoke,” and “a flaming fire” reminiscent?

20. (a) Những từ “một đám mây”, “khói” và “một ngọn lửa” làm chúng ta nhớ lại điều gì?

27. + 19 Every tree not producing fine fruit is cut down and thrown into the fire.

+ 19 Hễ cây nào không ra trái tốt thì bị đốn và quăng vào lửa.

28. In any case, the formula itself is not useful for firearms or even firecrackers, burning slowly and producing mostly smoke.

Trong bất kỳ trường hợp nào, công thức được tuyên bố đã giải mã không hữu ích cho súng hoặc thậm chí là bánh pháo, nó cháy chậm và chủ yếu tạo ra khói.

29. Wise boundaries can be like smoke detectors that sound an alarm at the first hint of fire.

Giới hạn hợp lý có thể được ví như thiết bị báo cháy reo lên khi có khói.

30. Jesus warned: “Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”

Chúa Giê-su cảnh báo: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi”.

31. “Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.” —MATTHEW 7:19.

“Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (MA-THI-Ơ 7:19).

32. He also said: “Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire.”

Ngài cũng nói: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi” (Ma-thi-ơ 7:15-20).

33. Their first large-scale fire balloon, as it was called, was made of paper and linen and was inflated with the foul-smelling smoke from a large fire.

Quả cầu đầu tiên của họ có kích thước lớn được gọi là khí cầu lửa; nó làm bằng giấy và vải gai và được bơm phồng lên bằng chất khói hôi hám bốc lên từ ngọn lửa lớn.

34. Each wagon has a fire detection and extinguishing system, with sensing of ions or ultraviolet radiation, smoke and gases that can trigger halon gas to quench a fire.

Mỗi toa có một hệ thống cứu hoả và phòng hoả, với các cảm biến ion hay bức xạ cực tím, khói và khí có thể gây ra khí tổng hợp có thể dẫn tới cháy.

35. Some 50–80% of fire deaths are the result of smoke inhalation injuries, including burns to the respiratory system.

Khoảng 50 – 80% tử vong do hỏa hoạn là kết quả của tổn thương do hít phải khói, bao gồm bỏng hệ thống hô hấp.

36. 18 Mount Siʹnai smoked all over, because Jehovah came down upon it in fire;+ and its smoke was rising like the smoke of a kiln, and the whole mountain was trembling violently.

18 Khói tỏa khắp núi Si-nai vì Đức Giê-hô-va ngự xuống trong ngọn lửa;+ khói từ núi bốc lên như khói từ lò nung và cả ngọn núi rúng động dữ dội.

37. 19 Psalm 148:8 says: “You fire and hail, snow and thick smoke, you tempestuous wind, accomplishing his word.”

19 Thi-thiên 148:8 nói: “Hỡi lửa và mưa đá, tuyết và hơi nước, gió bão vâng theo mạng Ngài”.

38. Think of just a few: your favorite food cooking, flowers, fallen leaves, the hint of smoke from a cozy fire.

Hãy nghĩ đến chỉ một vài mùi thôi: món ăn bạn ưa thích nhất, bông hoa, lá khô, làn khói mỏng từ một bếp lửa ấm cúng.

39. They are indeed bad trees, producing rotten crops, ready to get “cut down and thrown into the fire.”

Thật ra chúng là những cây xấu, chỉ sanh ra trái hư thối và sắp đến lúc phải bị “đốn và chụm đi” vậy.

40. In the event of a fire, ventilation is used to keep smoke out of the service tunnel and move smoke in one direction in the main tunnel to give passengers clean air.

Trong trường hợp hoả hoạn, hệ thống thông gió được sử dụng để giữ khói không lọt vào đường hàm dịch vụ và đưa nó theo một hướng trong đường hầm chính để hành khách bên trong vẫn có không khí sạch.

41. " Then there was a loud bang , and smoke and fire burst up high , " resident Joseph Mwego told Agence France-Presse .

" Sau đó có tiếng nổ lớn , khói lửa bốc lên cao , " cư dân Joseph Mwego nói với Thông tấn xã Pháp .

42. Jesus warned regarding false religion: “Every tree not producing fine fruit gets cut down and thrown into the fire”

Giê-su cảnh-cáo các tôn-giáo giả: “Hễ cây nào chẳng sanh trái tốt, thì phải đốn mà chụm đi.”

43. 16 The priest will make them smoke on the altar as food,* an offering made by fire for a pleasing* aroma.

16 Rồi thầy tế lễ sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ để làm thức ăn,* tức một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu.

44. When there are fires in the Amazon, the smoke stops the rain, it stops raining, the forest dries up and catches fire.

Khi có hỏa hoạn ở Amazon, khói làm dừng mưa, trời sẽ ngừng mưa, khu rừng sẽ bị khô hạn và dễ bắt lửa.

45. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

46. 27 And their atorment is as a blake of fire and brimstone, whose flames are unquenchable, and whose smoke ascendeth up cforever and ever.

27 Và acực hình của họ chẳng khác chi bhồ lửa với diêm sinh, mà những ngọn lửa của nó không thể bị dập tắt được, và khói của nó cứ dâng lên mãi mãi và đời đời.

47. A five-minute running gun duel ensued between the two groups of destroyers before Alden and her sister ships checked fire and laid smoke.

Một cuộc đấu pháo ngắn kéo dài 5 phút diễn ra giữa hai nhóm tàu khu trục trước khi Alden và các tàu chị em ngừng bắn và rải một màn khói.

48. There, I photographed the fighters against a black curtain, a curtain that obscured the highly seductive and visual backdrop of fire, ice and smoke.

Tại đây, tôi chụp ảnh những chiến binh trước tấm màn đen, màu đen vùi đi những hiệu ứng quyến rũ thị giác của khói, lửa và băng.

49. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

50. A smoke screen...?

Khói mù ư?

51. All that smoke.

Khói mù mịt.

52. The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Tháp pháo còn được cải tiến với hệ thống kiểm soát hỏa lực dùng kính tầm nhiệt và hệ thống cảnh báo laser Obra kết nối với sáu súng phóng lựu tạo khói 81 mm 902A ZM Dezamet.

53. Not the smoke alarms?

Không phải chuông báo cháy?

54. The smoke engulfed us!

Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

55. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

56. He quit smoke immediately.

Anh ta bỏ thuốc lá ngay lập tức.

57. 18 A third of the people were killed by these three plagues, by the fire and the smoke and the sulfur that came out of their mouths.

18 Một phần ba loài người bị giết bởi ba tai vạ này, đó là lửa, khói và diêm sinh ra từ miệng chúng.

58. Here the stench and smoke and fire were a constant reminder to the inhabitants of what happened to things that had served their purpose —they were destroyed.”

Tại đó mùi hôi thối, khói và ngọn lửa liên tục nhắc nhở cho dân cư trong thành nhớ điều gì xảy ra cho vật gì bị quăng vào đó: thảy đều bị thiêu hủy”.

59. You should sprinkle their blood on the altar,+ and their fat you should make smoke as an offering made by fire for a pleasing* aroma to Jehovah.

Con hãy rảy máu chúng trên bàn thờ+ và thiêu mỡ của chúng bốc khói như một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

60. + 5 Aaron’s sons will make it smoke on the altar on top of the burnt offering that is placed on the wood that is over the fire;+ it is an offering made by fire as a pleasing* aroma to Jehovah.

+ 5 Các con trai A-rôn sẽ thiêu chúng bốc khói trên bàn thờ, trên lễ vật thiêu đã được đặt trên củi và lửa. + Đó là một lễ vật hỏa tế có hương thơm dễ chịu dâng cho Đức Giê-hô-va.

61. You smell like smoke.

Làm gì mà nghe mùi khét thế!

62. 2 . Do n't smoke

2 . Không hút thuốc

63. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

64. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

65. It was choking with smoke.

Nó đặc khói.

66. I've never seen you smoke.

Anh chưa bao giờ thấy em hút thuốc.

67. The burlap is also flammable, unless treated with fire retardant, so the wearer may be at increased risk from ignition sources such as smoke grenades or white phosphorus.

Vải bố cũng rất dễ cháy, trừ khi được xử lí bằng chất chống cháy, vì thế nên người mặc có thể có gặp nguy cơ nhiệt độ tăng cao trong cơ thể hoặc bốc cháy từ các nguồn dễ cháy như lựu đạn khói hay phốt pho trắng.

68. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

69. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

70. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

71. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

72. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

73. He's using our smoke machines.

Hắn dùng máy tạo khói.

74. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

75. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

76. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

77. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

78. I only smoke vapor, baby.

Em chỉ hút khói thôi.

79. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

80. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.