1. Underneath the missile launcher is an array of four smoke grenade launchers.

Phía dưới mỗi ống phóng tên lửa là một dãy 3 ống phóng lựu đạn khói.

2. The turret roof armour is improved and the smoke grenade launchers redesigned.

Giáp mái tháp pháo được cải thiện và bệ phóng lựu đạn khói được thiết kế lại.

3. Berry was hurt during filming when debris from a smoke grenade flew into her eye.

Berry đã bị thương trong lúc quay phim khi mảnh vỡ từ một quả lựu đạn khói bay vào mắt chị.

4. Grenade!

Lựu đạn.

5. It is equipped with a machine gun for local self-defence, a smoke grenade launcher, and NBC protection.

Nó được trang bị một khẩu súng máy cho việc tự vệ, một súng cối phóng lựu đạn khói, và bảo vệ NBC.

6. A grenade.

Lựu đạn.

7. T-64BV – Features "Kontakt-1" reactive armour and "Tucha" 81-mm smoke grenade launchers on the left of the turret.

T-64BV – Trang bị hệ thống giáp phản ứng "Kontakt-1" và hệ thống phóng lựu đạn khói "Tucha" 81-mm ở phía bên trái tháp pháo.

8. The modified D9 bulldozers can be fitted with disparate features, such as crew-operated machine guns, smoke projectors, or grenade launchers.

Những chiếc máy ủi D9 đã chuyển đổi có thể có những đặc tính khác nhau, như có súng máy điều khiển từ bên trong, máy tạo khói, hay súng phóng lựu.

9. Hand grenade.

Lựu đạn tay.

10. Arming silver grenade!

Lên nòng đạn bạc.

11. 1985 T-64BV,T-64BV1,T-64BVK and T-64BV1K: with "Kontakt-1" reactive armour, smoke grenade launchers on the left of the turret.

1985 T-64BV,T-64B1V,T-64BVK và T-64B1VK: trang bị giáp phản ứng nổ "Kontakt", súng phóng lựu đạn khói ở bên trái tháp pháo.

12. Set off another grenade.

Cho nổ quả lựu đạn thứ hai đi.

13. The turret has advanced fire control system with thermal sight and Obra laser warning system connected to six 81 mm 902A ZM Dezamet smoke grenade launchers.

Tháp pháo còn được cải tiến với hệ thống kiểm soát hỏa lực dùng kính tầm nhiệt và hệ thống cảnh báo laser Obra kết nối với sáu súng phóng lựu tạo khói 81 mm 902A ZM Dezamet.

14. Motherfucker sat on his own grenade!

Thằng ngu ấy ngồi mẹ lên lựu đạn.

15. I took a grenade belt.

Tôi lấy được dây lựu đạn.

16. This is an ST grenade.

Đây là lựu đạn ST.

17. Bring up the Holy Hand Grenade.

Đem Lựu Đạn Thánh tới đây.

18. I've never been hit by a grenade.

Tôi chưa bị dính lựu đạn bao giờ.

19. Your liver's going to explode like a hand grenade.

Gan ông sẽ nổ tung như lựu đạn mất.

20. Dzik-3 (also known by the Iraqi designation Ain Jaria 1) with 4 doors, room for up to 11 soldiers, 13 firing ports, machine gun turret and two double smoke grenade launchers.

Dzik-3 (còn có tên Ain Jaria 1 do bên Iraq đặt) có 4 cửa, chứa được tới 11 lính, với 13 cửa hỏa lực, súng máy và hai ống phóng lựu đạn khói.

21. The bomber threw a grenade which failed to explode.

Kẻ đánh bom cũng ném một quả lựu đạn mà không phát nổ.

22. Anything gets through that door... use an ST grenade.

Bất kể cái gì đi qua cánh cửa, hãy dùng lựu đạn ST.

23. Is the world like a grenade ready to blow up?

Phải chăng thế giới như một quả lựu đạn sẵn sàng nổ tung?

24. I feel safer when I sleep with a hand grenade.

Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

25. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

26. Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

Đến hôm nay, một mảnh lựu đạn của Mujahideen vẫn nằm trong hông tôi.

27. And then one day, I pull the pin on a grenade.

Rồi 1 ngày, tôi rút chốt lựu đạn.

28. I want you to go to the balcony with the grenade.

Bố muốn con mang quả lựu đạn ra ban công.

29. Then a bloody grenade went off right in front of us.

Rồi cả một quả lựu đạn chết tiệt nổ thẳng trước mặt bọn tôi.

30. I think we should be able to hit him from grenade range.

Chúng ta có thể hạ hắn trong tam lựu đạn.

31. I'll smoke three cigarettes each time and smoke hundred times per day.

Tôi hút 3 điếu mỗi lần, và hàng trăm lần mỗi ngày.

32. Mother gives him a grenade, sends him out there to kill marines.

Mẹ nó đưa nó một quả lựu đạn... và cử nó ra giết lính thuỷ.

33. A smoke screen...?

Khói mù ư?

34. All that smoke.

Khói mù mịt.

35. The song starts as Williams closes her eyes just before the grenade explodes.

Nhạc bắt đầu lúc Williams nhắm mắt, ngay trước khi lựu đạn nổ.

36. Not the smoke alarms?

Không phải chuông báo cháy?

37. The smoke engulfed us!

Thế là khói bay mù mịt phủ lấy chúng tôi!

38. This guy's selling smoke.

Gã này đang tung hoả mù.

39. At the hospital, they discovered that grenade fragments behind his eyes had actually killed him.

Tại bệnh viện, họ phát hiện ra rằng những mảnh vỡ của vỏ lựu đạn sau mắt anh ta đã thật sự giết anh ta.

40. He quit smoke immediately.

Anh ta bỏ thuốc lá ngay lập tức.

41. All fire and smoke.

Cháy bùng ra hết.

42. You smell like smoke.

Làm gì mà nghe mùi khét thế!

43. 2 . Do n't smoke

2 . Không hút thuốc

44. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

45. Smoke alarm battery is dying.

Còi báo cháy kêu đó.

46. "There's No Smoke Without Fire".

"Người ta có câu "Không có lửa làm sao có khói".

47. Where there's smoke, there's fire.

Không có lửa thì làm sao có khói.

48. It was choking with smoke.

Nó đặc khói.

49. I've never seen you smoke.

Anh chưa bao giờ thấy em hút thuốc.

50. In 1970 she had a hand grenade thrown into her car, injuring only her hand.

Năm 1970, cô bị một trái lựu đạn ném vào xe, chỉ bị thương tay.

51. What Is in Cigarette Smoke?

Trong khói thuốc lá có gì?

52. That looks like cigarette smoke.

Có phải cái đó giống khói thuốc lá không?

53. No guns, no smoke, nothing.

Không súng, không khói, không gì cả.

54. No guns, no smoke, nothing

Không súng, không khói, không gì sất

55. Isocyanic acid is also present in various forms of smoke, including smog and cigarette smoke.

Isocyanic acid cũng có trong các dạng khói khác nhau, bao gồm khói sương khói và khói thuốc lá.

56. He's using our smoke machines.

Hắn dùng máy tạo khói.

57. Did you smoke crack, Daddy?

Bố hít ma tuý phải không?

58. Green smoke is the Mark.

Khói xanh là dấu hiệu

59. Smoke rising into the sky.

Khói bay tới tận trời xanh.

60. I thought you didn't smoke.

Tớ tưởng cậu không hút thuốc.

61. I only smoke vapor, baby.

Em chỉ hút khói thôi.

62. Smoke doesn't make phone calls.

Khói thì không gọi điện được.

63. The smoke will blind Okkoto.

Khói sẽ làm mù Okkoto.

64. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

65. Roswell was a smoke screen.

Roswell chỉ là một màn khói thôi.

66. However, I started to smoke.

Tuy nhiên, lúc đó tôi bắt đầu hút thuốc.

67. Everyone died of smoke inhalation.

Mọi người chết do ngạt khói.

68. Smoke hoods are one of the most acceptable and effective methods for removing smoke, says ITDG.

Theo ITDG cho biết, sử dụng chóp ống khói là một trong những phương pháp phù hợp và hữu hiệu nhất để thải khói.

69. It's like trying to catch smoke.

Nó như bắt người nghiện cai thuốc.

70. Smoke a peace pipe with them.

Đi hút với họ một tẩu thuốc hòa bình.

71. Surrounding all to smoke is dead.

Xung quanh tất cả để hút thuốc lá là chết.

72. I like smoke better than air.

Tôi thích khói thuốc hơn không khí.

73. You want to blow some smoke?

Mày muốn hút một hơi không?

74. There's smoke rising from the Duomo.

Khói bóc lên từ Duomo.

75. Down in flames, up in smoke.

Bùng cháy trong lửa hay trong khói vậy.

76. Your smoke detector was malfunctioning today.

À, có vẻ là cái máy báo khói nhà anh hôm nay bị mát.

77. Ooes it always smoke like that?

Lúc nào nó cũng bốc khói vậy sao?

78. They believe juniper smoke is holy.

Họ tin rằng khói bách xù rất linh thiêng.

79. We don't want the secondhand smoke.

Chúng tôi không muốn hít khói thuốc lá.

80. ♫ Like the gun smoke ♫

♫ Giống như làn khói súng ♫