1. I'll smash his railways.

Tôi sẽ phá tan đường sắt của ảnh.

2. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

3. Do you want me to smash yours?

Anh muốn em đập vỡ ống niệu đạo của anh ra không?

4. I smash them cats with a stick.

Em sẽ lấy gậy đập mấy con mèo.

5. A fight in progress at a smash club.

Một cuộc ẩu đả tại một câu lạc bộ đánh độ.

6. How did I smash my head on the golden tablet?

Ta đã đập đầu vào tường vàng đó thế nào?

7. Let's get these boys out of there and smash those guns.

Hãy đưa anh em ra khỏi đó và nghiền nát đám súng máy kia.

8. Say that once more, I'll smash your bloody face in!

Còn nói tiếng đó một lần nữa, tôi sẽ đập bể mặt anh ra.

9. He wiggles it in place, tugs it with his nose, and smash.

Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

10. She must be making a club of flowers to smash us with.

Ắt hẳn cô ta sẽ làm một ụ hoa to tướng để vùi dập chúng ta.

11. Worse still, violent waves smash against the boat’s stern, breaking it to pieces.

Tệ hơn nữa, sóng mạnh đánh vào đuôi tàu làm vỡ ra từng mảnh.

12. Like a precious vase, trust is easy to smash but difficult to mend.

Lòng tin tưởng giống như một cái bình quý, dễ vỡ nhưng khó hàn gắn.

13. And the night we break out, we'll just smash through with a sledgehammer.

Và khi cần chui ra, chúng ta có thể xuyên thủng nó chỉ bằng một cái búa tạ.

14. Months ago, half a million dollars was stolen in an armed robbery there, smash-and-grab job.

Vài tháng trước, nửa triệu đô... bị đánh cắp bới tên trộm có vụ trang, nghề cướp và giật.

15. So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel.

Có thể thấy, cái chùy của tôm búa có thể đâm rất sâu vào con mồi, hoặc là đập nát con mồi bằng phần rìa.

16. He then went on to achieve global fame as a solo artist with smash hits such as " Thriller " and " Bad " .

Sau đó anh ấy tiếp tục được biết đến khắp toàn cầu như là một nghệ sĩ hát xô-lô với các bài hát thành công lớn như " Thriller " và " Bad " .

17. We had to do it so every jump and smash and roll and smirk and glimmer and kiss we did .

Chúng tôi phải làm tất cả các tư thế nhảy và va chạm và lăn và cười và chập chờn và hôn nhau đều là do chúng tôi tự làm cả .

18. The smash success of Docter's 2009 film Up encouraged those at Pixar to allow Docter to create another film with a more sophisticated story.

Thành công lớn từ bộ phim năm 2009 của Docter Vút bay thúc đẩy Pixar cho phép ông tạo ra một bộ phim khác với cốt truyện phức tạp và tinh tế hơn.

19. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they'd smash away at it.

Và điều đó buộc tôi phải gắn con tôm giả này ở phía trước máy cảm biến, và chúng nghiền nát luôn.

20. I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company!

Ta thách ngươi dám nói với ta rằng ngươi không sơn màu lên mặt mình như một kẻ mọi da đỏ và đập nát sọ của những người trong chính đội quân của ngươi!

21. Scientists in the Taï Forests in the Ivory Coast found chimpanzees who were using these rocks to smash open the incredibly hard hulls of nuts.

Các nhà khoa học ở rừng Taï ở bờ biển Ivory đã thấy rằng tinh tinh dùng đá để đập vỡ lớp vỏ vô cùng cứng của hạt.

22. And if I'm sedated and we cross paths with those juiced freaks, the ones who flip cars and smash people up, are you gonna take them on?

Nếu tôi dùng thuốc và ta đụng phải bọn cuồng hợm kia những kẻ có thể lật xe và đập nát người khác, anh sẽ hạ chúng à?

23. The ball would smash right into and through them, and the collisions with these air molecules would knock away the nitrogen, carbon and hydrogen from the ball, fragmenting it off into tiny particles, and also triggering waves of thermonuclear fusion in the air around it.

Quả bóng sẽ đập vào và đi xuyên qua chúng, va chạm với các phân tử không khí phá vỡ ni-tơ, cac-bon và hi-dro từ quả bóng, phân rã nó ra thành từng hạt nhỏ, và cũng gây ra các làn sóng nhiệt hạch trong không khí xung quanh.