1. The arms dealer.

Một tay lái súng.

2. HISTORY: ILLEGAL ARMS DEALER

QUÁ KHỨ: BUÔN BÁN VŨ KHÍ BẤT HỢP PHÁP

3. You're always the dealer, I got to rely on myself and become the dealer.

anh là đại ca lâu rồi, giờ tôi phải dựa vào bản thân và trở thành đại ca.

4. Now he's a scrap dealer.

Và bây giờ anh ta là một đại lý phế liệu.

5. Some big drug dealer just escaped.

Có một trùm ma tuý đã vượt ngục.

6. Ex-soldier turned illegal arms dealer.

Một cựu chiến binh, giờ đang buôn lậu vũ khí.

7. But I'm not a dealer, okay?

Nhưng tớ không phải một kẻ bán thuốc, được chứ?

8. It depends on you, the dealer.

Vậy thì phải xem trang gia của huynh rồi.

9. Ex-Royal Marine, turned global arms dealer.

Cựu lính thủy Hoàng gia biến thành tay buôn vũ khí toàn cầu.

10. Coin dealer, a friend of my uncle's.

Chuyên buôn xu, bạn của chú tôi.

11. I didn't know that kid was a dealer.

Tớ không biết tên nhóc đó là thằng bán thuốc.

12. As a teenager, he was a drug dealer.

Khi là thiếu niên,anh đã từng bán ma túy.

13. You have to question this drug dealer person.

Hank, anh cần hỏi chuyện tên bán ma túy đó.

14. Are you sure he's not an arms dealer?

Anh có chắc hắn không phải là tay buôn lậu chứ?

15. Maybe I'll not be an art dealer anymore.

Có lẽ tao sẽ không là một người bán tranh bất cứ lúc nào.

16. And I got to tell you, if you haven't heard high- definition surround, go down to your audio dealer, your audiophile dealer.

Tôi phải nói với rằng, nếu bạn chưa thử nghe dàn âm thanh đó, hãy tới người bán âm thanh hay audiophile.

17. My mom was an art dealer in Hong Kong.

Mẹ tôi là người mua bán đồ mỹ nghệ ở Hồng Kông.

18. “‘We knocked on the door of the drug dealer.

“‘Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

19. Somebody turned away my coke dealer at the door.

Ai đó đã đuổi người buôn bán thuốc của tôi về rồi.

20. “We knocked on the door of the drug dealer.

“Chúng tôi gõ cửa nhà của người buôn bán ma túy.

21. Training programs: dealer employees are trained in selling the product.

Chương trình đào tạo: Các nhân viên đại lý được đào tạo bán hàng.

22. You're just a low level street dealer, a pill pusher.

Mày chỉ là thằng buôn thuốc hạ cấp thôi.

23. My daddy's a drug dealer and my mommy turned him in.

Bố tôi buôn ma túy, và mẹ tôi đã báo cho cảnh sát.

24. One in particular, he was working with am arms dealer, and...

Một tên nổi danh, hắn đang giao dịch với gã buôn súng, Rồi thì...

25. He used to be a major drug dealer in Hong Kong.

Lúc trước ông ta là trung gian buôn bán ma túy ở Hồng Kông.

26. My mother was a 24-year-old blackjack dealer from Nebraska.

Mẹ con từng là một cô chia bài 24 tuổi ở Nebraska.

27. Funny she hasn't contacted her dealer in the past few years.

Thật khôi hài là ả ta chưa liên lạc một lần với các mối làm ăn..

28. But King Kau is the only drugs dealer left in Hong Kong

Nhưng trùm ma túy của Hồng Kông chỉ còn Kim Cửu chưa chết.

29. He played Vitaly, the younger brother of illegal arms dealer Yuri Orlov.

Anh đóng vai Vitaly, em trai của 1 gã buôn bán vũ khí bất hợp pháp Yuri Orlov.

30. But now he's trying to sell it to an international arms dealer.

Nhưng giờ hắn cố bán nó cho 1 gã buôn bán vũ khí tầm cỡ quốc tế.

31. We know Udre's been planning something with a German arms dealer named Price.

Chúng tôi biết Udre có kế hoạch gặp 1 tay buôn vũ khí người Đức tên là Price.

32. You're not looking at a seafood processing plant employee, nor a drug dealer.

Người anh đang thấy chẳng phải công nhân chế biến thủy sản hay kẻ buôn thuốc gì đâu.

33. What would motivate a Russian weapons dealer to renounce his lucrative but illegal trade?

Điều gì thúc đẩy một người Nga buôn bán vũ khí từ bỏ nghề kinh doanh đầy lợi nhuận nhưng bất hợp pháp của ông?

34. Hatter Mercer Draper Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: "A dealer in small articles appertaining to dress, as thread, tape, ribbons, etc. Collins Dictionary of the English Language (1979) "The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition".

Thợ làm mũ Người bán tơ lụa Người bán vải nỉ ^ Từ điển tiếng Anh Oxford, ấn bản lần 2, 1989: "Một đại lý trong các bài báo nhỏ chứng minh trang phục, như sợi chỉ, băng, ruy băng, v.v. ^ Từ điển tiếng Anh Collins (1979) ^ “The British Library, The Canterbury Tales, Caxton's first edition”.

35. The term mercer for cloth merchants (from French mercier, "notions dealer") is now largely obsolete.

Thuật ngữ Người bán tơ lụa cho các thương nhân buôn vải (từ Mercier Pháp, "đại lý hàng tạp hóa") hiện nay đã lỗi thời.

36. Then in 1923 a Greek dealer named Charilaos Konstantinides found it in an obscure shop.

Rồi, năm 1923, một thương gia Hy Lạp tên là Charilaos Konstantinides tìm thấy nó trong một cửa hàng ế ẩm.

37. Oh, small talk, merely small talk.

Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.

38. It's just some lying drug dealer trying to save his own ass by fucking me over.

Chỉ là tên buôn bán ma túy nào đó cố giữ mạng hắn.

39. Her first marriage was in 1941, to Benny Kornegay, a convicted drug dealer and local dockworker.

Năm 1941, bà kết hôn với Benny Kornegay, một công nhân bốc xếp và là tay buôn ma tuý đã có tiền án.

40. You bust a drug dealer that has more cash than you'll ever earn in a lifetime.

Bắt được lũ buôn ma tuý tiền còn nhiều hơn tiền cả đời con kiếm được.

41. The Scottish dealer Thomas Blake Glover sold quantities of warships and guns to the southern domains.

Nhà buôn người Scotland là Thomas Blake Glover bán một số lượng lớn tàu chiến và súng ống cho các tỉnh miền Nam.

42. His dealership was the world's highest-selling Hyundai dealer for eight consecutive years between 1997–2003.

Đại lý của ông là đại lý Hyundai bán chạy nhất thế giới trong tám năm liên tiếp giữa năm 1997-2003.

43. Small minds breed small-minded superstitions.

Những trí óc nhỏ bé sản sinh ra những sự mê tín

44. A distributor is an underwriter, broker, dealer, or other person who participates in the distribution of securities.

Một nhà phân phối là một bảo lãnh phát hành, môi giới, đại lý, hoặc người khác, tham gia vào việc phân phối chứng khoán.

45. And in the case in Nigeria , an illegal chemical dealer sold counterfeit glycerin to a drug company .

Và trường hợp ở Nigeria thì là một tay bán hoá chất bất hợp pháp đã bán chất glycerin giả cho một công ty dược phẩm .

46. For example, a car dealer of Acme vehicles in Manchester could use the business name 'Acme of Manchester'.

Ví dụ: đại lý xe hơi cho hãng xe Acme ở San Antonio có thể sử dụng tên doanh nghiệp là "Acme ở San Antonio".

47. They can only be used on vehicles owned by the manufacturer/dealer and must be renewed every year.

Các thông tin về sản phẩm cung cấp bởi nhà sản xuất, và được cập nhật hằng năm.

48. Owners may sell the good themselves or to a dealer who then sells it on for a profit.

Chủ sở hữu có thể tự bán hàng hóa hoặc cho một đại lý sau đó bán nó để kiếm lợi nhuận.

49. Small modification.

Cải tiến nho nhỏ thôi.

50. I refer you to our previous conversation and this blinking neon sign of a vehicle that says " drug dealer. "

nhắc cậu nhớ đến cuộc đối thoại trước của chúng ta cái quả xe lòe loẹt nhấp nháy này là dấu hiệu của bọn " buôn thuốc lậu "

51. Old English céapmann was the regular term for "dealer, seller", cognate with the Dutch koopman with the same meaning.

Tiếng Anh cổ céapmann là thuật ngữ thường được sử dụng của "đại lý, người bán", so với koopman Hà Lan có cùng ý nghĩa.

52. Small talk.

Nói chuyện phiếm nhé.

53. Small club.

Một CLB nho nhỏ nhỉ?

54. In some areas, "ironmonger" is also slang for an arms dealer, giving rise to numerous fictional characters by the name.

Ở một số khu vực, "người bán đồ sắt" cũng là tiếng lóng của một người buôn bán vũ khí, tạo ra nhiều nhân vật hư cấu bằng tên.

55. On one occasion, he and another agent approached an apartment where they believed a known drug dealer was distributing cocaine.

Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi mà họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

56. “On one occasion, he and another agent approached an apartment where they believed a known drug dealer was distributing cocaine.

“Vào một dịp nọ, anh ấy và một nhân viên khác đến gần một căn hộ nơi họ tin rằng một người buôn bán ma túy nổi tiếng đang phân phối bạch phiến (cocain).

57. Genuinely un-small.

Hoàng tử thực sự đây

58. A Small Habitat

Môi trường sống hạn hẹp

59. The truth is, he's a slum landlord, a drug dealer and a vicious pimp who should have been imprisoned years go.

Ông ta buôn bán bất hợp pháp và đã vào tù nhiều năm.

60. My friend Manya, when she was a student at university in California, was earning money by working for a car dealer.

Bạn tôi tên là Mania, khi cô ấy là sinh viên ở California, cô ấy kiếm sống bằng cách làm việc cho một hãng buôn ô-tô.

61. Given the small teeth, this species is considered a hunter of small prey.

Với hàm răng nhỏ, loài này được coi là một thợ săn những con mồi nhỏ.

62. Small homesteaders in danger. "

" Người định cư đang lâm nguy. "

63. The small stuff counts.

Những chuyện nhỏ cũng góp phần làm nên chuyện.

64. One small tape recorder.

1 máy ghi băng nhỏ.

65. c ) Celebrate Small Businesses .

c ) Hãy tôn vinh những doanh nghiệp nhỏ .

66. Small Bodies, Big Hearts

Người thấp mà lòng cao thượng

67. Treen or Small Woodware.

Cây bụi hoặc cây gỗ nhỏ.

68. Small daughter- in- law.

Con dâu nhỏ.

69. It has... small horns.

Sừng nó còn nhỏ.

70. Just be sure that you have the metals on hand and purchase them from a certified dealer so you wo n't be scammed .

Chỉ cần chắc chắn rằng bạn có sẵn những kim loại này và mua chúng từ người bán có uy tín để bạn không bị lường gạt .

71. It is a relatively small pelican, although by no means is it a small bird.

Đây là một loài bồ nông tương đối nhỏ, mặc dù không phải là một con chim nhỏ.

72. Across the Tonle San river are a small Lao village and a small Chinese village.

Bên kia sông là một làng nhỏ người Hoa và người Lào.

73. You're small but freaking intense!

Nhỏ con mà mạnh dữ!

74. And it's all small stuff.

... và đó là chuyện vặt -... và đó là chuyện vặt

75. A Widow’s “Two Small Coins”

“Hai đồng tiền” của một bà góa

76. They're small- scale sugar mills.

Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.

77. Batrachoseps campi eats small insects.

Batrachoseps campi ăn các loài côn trùng nhỏ.

78. She has a small boy.

Bà ta có một thằng con rất kháu.

79. And mine's so damn small!

Nắm cơm bé tí!

80. Củ Kiệu : pickled small leeks .

Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .