1. Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off?

Ai lại hắt bùn tuyết vào người ta xong rồi lái xe đi thế chứ?

2. Commercial ice makers improve the quality of ice by using moving water.

Các nhà sản xuất đá viên thương mại cải thiện chất lượng nước đá bằng cách sử dụng nước chuyển động.

3. These are probably water ice pebbles, yes?

Chắc chắn có những viên nước đá, phải không?

4. Vanilla ice cream, like other flavors of ice cream, was originally created by cooling a mixture made of cream, sugar, and vanilla above a container of ice and salt.

Kem vani, giống như các hương vị kem khác, ban đầu được tạo ra bằng cách làm lạnh hỗn hợp làm từ kem, đường và vani bên trên một hộp đựng đá và muối.

5. This water, now filtered and purified, falls as rain, snow, and ice, replenishing water supplies.

Nước này nay đã được lọc sạch và tinh khiết rơi xuống thành mưa, tuyết và băng, lại làm đầy nguồn nước trên đất.

6. 99% of the Arctic's fresh water ice is in Greenland.

99% lượng băng nước ngọt của Bắc Cực nằm trong Greenland.

7. The presence of water ice is supported by infrared spectroscopic observations made in 2001–2005, which have revealed crystalline water ice on the surface of the moon.

Sự có mặt của nước được xác nhận bởi những quan sát quang phổ hồng ngoại diễn ra vào năm 2001-2005, tiết lộ sự có mặt của tinh thể băng đá trên bề mặt vệ tinh này.

8. Water , soup , ice pops , and flavored gelatin are all good choices .

Nước , canh , kem , và các món thạch có hương vị bé yêu thích đều rất tốt .

9. I'm going to be injecting ice-water in your ear canal.

Tôi sẽ bơm nước lạnh vào ống tai của anh,

10. The spring bloom of phytoplankton can start quite early close to the ice edge, because the fresh water from the melting ice makes up a stable water layer on top of the sea water.

Sự nở rộ về mùa xuân của thực vật phù du có thể bắt đầu rất sớm trước khi băng tan, do nước ngọt từ các tảng băng chảy ra tạo thành một lớp nước ổn định trên mặt nước biển.

11. You go soak your head in a tub of ice water.

Hãy nhúng đầu vào thau nước đá.

12. I think she soaks them in ice water... before she comes by.

Tôi nghĩ cô ấy ngâm nó trong nước đá... trước khi ghé vào đây.

13. Sixteen percent, by weight, of the interior contains frozen water, or ice.

16%, theo trọng lượng, của phần nội địa chứa nước đông lạnh, hoặc băng.

14. Ninety percent of the floating ice, however, is below the water surface.

Tuy nhiên có 90% của khối băng trôi nằm dưới mặt nước.

15. She responded by throwing a glass of ice water in his face.

Bà đáp lại bằng cách ném một cốc nước đá vào mặt ông này.

16. Mixing equal volumes of ethanol and water results in only 1.92 volumes of mixture.

Khi trộn lẫn cùng một lượng etanol và nước chỉ tạo thành 1,92 thể tích hỗn hợp.

17. When the water freezes, they continue to follow their trails under the ice.

Khi nước đóng băng, chuột xạ tiếp tục đi theo đường mòn dưới lớp băng.

18. These clouds of water-ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.

Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.

19. The virus can survive in salt or fresh water and in ice cubes.

Vi-rút này có thể tồn tại trong nước biển hoặc nước sông hồ và nước đá.

20. And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black.

Tôi nhìn xuống và thấy có rất nhiều tảng băng lớn, và dưới nước thì tối đen như mực.

21. In the Arctic, when it's ice-covered, most of the noise from wind doesn't make it into the water column, because the ice acts as a buffer between the atmosphere and the water.

Ở Bắc cực, khi mùa đông tới, hầu hết âm thanh từ gió không truyền được tới lớp nước bên dưới, bởi lẽ lớp băng đã ngăn cản sự tiếp xúc giữa không khí và lớp nước.

22. Another 3. 4% of Earth's water can be found in other large bodies of water or frozen inside glaciers or ice caps.

Thêm 3, 4% lượng nước khác của trái đất có thể được tìm thấy trong các vật thể lớn khác chứa nước hoặc đông lạnh bên trong sông băng hoặc mũ băng.

23. In the process of freezing, salt water and air are trapped between the ice crystals.

Trong quá trình làm lạnh, nước muối và không khí bị bắt giữ trong các tinh thể băng.

24. An ice pan that resides atop the machine is the element that reaches -20 degrees and is where the ice cream or gelato mixture will reach the freezing temperature to form the semi-solid dessert.

Một chảo đá nằm trên đỉnh máy là phần tử đạt tới -20 độ và là nơi hỗn hợp kem hoặc gelato sẽ đạt đến nhiệt độ đóng băng để tạo thành món tráng miệng bán rắn.

25. The water goes down to the bottom and it lubricates where the ice meets the bedrock.

Nước chảy xuống dưới và bôi trơn phần tiếp xúc giữa băng và đá nền.

26. And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

27. This helps generate the heat to melt ice and create oceans of water beneath the surface.

Việc này sản sinh ra nhiệt làm tan băng Tạo ra đại dương nước phía dưới lớp vỏ.

28. Today, very little of the water in Uranus and Neptune remains in the form of ice.

Ngày nay, rất ít nước trên Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương còn ở dạng băng.

29. They pooled the money in a slush fund and used it to open another company.

Họ gộp tiền vào một quỹ đen và sử dụng nó để mở một công ty khác.

30. The ink commonly used in ancient times was made of a mixture that included carbon, gum, and water.

Loại mực thường dùng thời xưa được pha chế từ một hỗn hợp gồm cacbon, chất gôm và nước.

31. This decrease in sea ice is sometimes referred to as an increase in the open water season.

Sự suy giảm băng trôi này thi thoảng được biết đến như sự kéo dài của mùa nước sâu tại đây.

32. Ice, ice, of a berry.

Kem, quả trứng cá.

33. In the woods of the Stubnitz, behind the cliffs, there are numerous water-filled dells and hollows, most of which came into existence as ice-age dead-ice holes.

Trong khu rừng của Stubnitz phía sau vách đá, có rất nhiều hang và hốc đầy nước, hầu hết trong số đó đã tồn tại dưới dạng lỗ băng hà.

34. The nixtamal is ground, and salt and water are added until the mixture becomes a soft dough called masa.

Nixtamal được nghiền nát, người ta bỏ thêm muối và nước vào đó cho đến khi hỗn hợp này trở thành bột nhão mềm gọi là masa.

35. Then I had to take boiling water and thaw the ice and take towels to dry the stones.

Rồi cha phải dội nước sôi làm tan đá và lấy khăn để lau khô bực thềm bằng đá.

36. Beneath our feet, 90 percent of all the world's ice, 70 percent of all the world's fresh water.

Dưới chân chúng tôi, 90% là băng của cả thế giới, 70% là nước ngọt của toàn thế giới.

37. Condensation Deicing Frost Hard rime Ice protection system Icing (nautical) Soft rime Moore, Emily; Valeria Molinero (24 November 2011). "structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice".

Ngưng tụ Phá băng Sương muối ^ Moore, Emily; Valeria Molinero (ngày 24 tháng 11 năm 2011). “structural transformation in supercooled water controls the crystallization rate of ice”.

38. Other common types of optical phenomena involving water droplets rather than ice crystals include the glory and rainbow.

Các loại phổ biến khác của hiện tượng quang học liên quan đến giọt nước thay vì tinh thể băng bao gồm glory và cầu vồng.

39. Infrared observations of Chariklo indicate the presence of water ice, which may in fact be located in its rings.

Các quan sát phổ hồng ngoại về Chariklo chỉ ra sự tồn tại của nước đóng băng, có thể nằm ở vành đai.

40. They trap the water from the monsoons as ice and release it in the summer when the snows melt.

Chúng giữ nước từ gió mùa dưới dạng băng và trả lại nguyên trạng vào mùa hè khi tuyết tan.

41. In addition, the interaction between disinfectants and pool water contaminants can produce a mixture of chloramines and other disinfection by-products.

Ngoài ra, sự tương tác giữa chất khử trùng và các chất gây ô nhiễm nước hồ bơi có thể tạo ra một hỗn hợp của chloramines và có thể gây hại.

42. By then, snow was falling, causing a layer of slush to form at the end of the runway.

Sau đó, tuyết bắt đầu rơi, tạo nên một lớp trơn trượt ở cuối đường băng.

43. I was ice-skating on real, live ice.

Được trượt băng trên băng thứ thiệt nhá.

44. In Indonesia, dodol sirsak, a sweetmeat, is made by boiling soursop pulp in water and adding sugar until the mixture hardens.

Tại Indonesia, dodol sirsak, một loại kẹo, được làm bằng cách nấu bột mãng cầu Xiêm sôi trong nước và thêm đường cho đến khi hỗn hợp cứng lại.

45. Observations with the Hubble Space Telescope and large terrestrial telescopes found water-ice absorption features in the spectrum of Puck.

Các quan sát bằng Kính viễn vọng không gian Hubble và các kính viễn vọng lớn trên mặt đất khác đã tìm thấy các đặc điểm hấp thụ băng trong quang phổ của vệ tinh Puck.

46. Dust was here before the witches of the air... the Gyptians of the water... and the bears of the ice.

Bụi có từ trước cả những phù thuỷ của gió... những người Gyptians của biển cả... và cả Gấu trắng của băng tuyết.

47. Water vapor normally begins to condense on condensation nuclei such as dust, ice, and salt in order to form clouds.

Hơi nước thường bắt đầu cô đọng lại thành các condensation nuclei như bụi, băng, và muối để tạo thành mây.

48. Ice milk is sometimes priced lower than ice cream.

Đôi khi kem sữa đá còn có giá thấp hơn cả kem sữa.

49. A method once used to separate the diamonds involved mixing the ore with water and flowing the mixture over tables of grease.

Một phương pháp từng được dùng để tách kim cương ra là hòa quặng với nước rồi đổ hỗn hợp cho chảy trên những bàn có thoa dầu mỡ.

50. Ice cream?

Kem lạnh?

51. Ice-breaker.

Làm huề nhé.

52. The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner-Ronne Ice Shelf in Antarctica.

Thềm băng lớn nhất thế giới là thềm băng Ross và thềm băng Filchner-Ronne ở Nam Cực.

53. * Ice Hockey

* Khúc Côn Cầu trên Băng

54. In Antarctica, many ice streams drain into large ice shelves.

Ở Nam cực, nhiều suối băng chảy thẳng ra các thềm băng.

55. Brazil 's version ,cafezinho , is made by mixing hot water , finely ground coffee and sugar , and then straining the mixture through a filter .

Một loại cafe của Braxin , cafezinho , được tạo ra bằng cách trộn với nước nóng , bột cafe và đường , sau đó lọc hỗn hợp qua bình lọc .

56. The cloud is thought to be composed of water-ice, so it is white in color, unlike the more common dust storms.

Đám mây được cho là có nước đá, vì vậy nó có màu trắng, không có nhiều bão bụi phổ biến hơn.

57. And there's a difference between floating ice and land-based ice.

Và có một điểm khác biệt giữa băng trôi và băng trên đất liền.

58. Carling Ice is an ice-brewed product from the Carling line.

Carling Ice là một sản phẩm ủ băng từ dòng Carling.

59. In this application, ethylene glycol flows down from the top of a tower and meets a rising mixture of water vapor and hydrocarbon gases.

Trong ứng dụng này, etylen glycol chảy xuống từ đỉnh của một tháp và gặp một hỗn hợp hơi nước và khí hydrocacbon đang gia tăng.

60. She lives in a floating ice palace called the Ice Tower.

Côsống trong một tảng băng trôi nổi được gọi là Ice Tower.

61. Or ice cream?

Hay kem lạnh?

62. A mix of water and dishwasher detergent is pumped to one or more rotating spray arms, which blast the dishes with the cleaning mixture.

Một hỗn hợp nước và chất tẩy rửa máy rửa chén bát được bơm vào một hoặc nhiều cánh tay phun quay, khiến các bát đĩa được trộn với hỗn hợp làm sạch.

63. As the freshwater of Greenland's ice sheet seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened.

Nước từ các dải băng ở Greenland rỉ vào nước biển khiến những vùng đất thấp bị đe doạ.

64. When this lake drained and the plug got pulled and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a metre as that water accessed the bed and forced, jacked up the ice sheet.

Khi hồ bị rút cạn và cái nút bị kéo, và toàn bộ lượng đó dội xuống xuyên qua đây, Khối băng này, cao thêm một mét khi lượng nước tiếp cận được nền và lực nâng khối băng lên.

65. The book Planet Earth —Glacier draws attention to the way water in the form of ice sheets depresses the surface of the earth.

Sách Planet Earth—Glacier (Hành tinh Trái Đất—Băng hà) lưu ý chúng ta đến việc nước đóng thành những tảng băng đè trên mặt đất.

66. Chocolate ice cream is ice cream with natural or artificial chocolate flavoring.

Kem sô cô la là kem với hương vị sô cô la tự nhiên hoặc nhân tạo.

67. Fire on ice.

Lửa đang cháy âm ỉ.

68. I need ice.

Tôi cần chút đá chườm.

69. This looks... uh, looks like raspberry ice cream, uh, an a ice.

Không. Cái này giống... ơ, giống như kem mâm xôi, ơ, kem...

70. Ice shelves surrounding the continent hold back ice like the Hoover Dam.

Những thềm băng bao quanh lục địa đang bảo vệ băng như đập Hoover Dam ( cao 221 m ).

71. Narrow, fast-moving sections of an ice sheet are called ice streams.

Các vùng hẹp và di chuyển nhanh của một mảng băng được gọi là suối băng (ice stream).

72. Simply put, the Mpemba effect is the observation that under the right circumstances a glass of boiling hot water inside a freezer can turn to ice more quickly than a glass of cold water.

Trông thì đơn giản, hiệu ứng Mpemba là sự quan sát trường hợp khi đặt một ly nước sôi nóng vào tủ lạnh và nó đóng băng nhanh hơn so với đặt một ly nước lạnh.

73. Some ice cream sandwiches are prepared neapolitan-style, and include strawberry ice cream.

Vài bánh sandwich kem được chuẩn bị theo phong cách Neapolitan, bao gồm kem dâu tây.

74. I'd stick to ice.

Cứ băng giá như cũ đi.

75. You got to ice.

Anh phải lấy đá chườm vào.

76. Various ice shelves, including the Filchner-Ronne Ice Shelf, fringe the Weddell sea.

Các thềm băng khác nhau, bao gồm thềm băng Filchner-Ronne, bao bọc biển Weddell.

77. They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.

Chúng dự trữ, và chuyển hoá năng lượng vào gỗ và lá cây, rồi mục rữa thành hỗn hợp nước, khoáng chất, dinh dưỡng và các dạng sống.

78. Yet, even refined gold perishes, or dissolves, when exposed to aqua regia (royal water), a mixture of three parts hydrochloric acid and one part nitric acid.

Ấy thế mà ngay cả vàng tinh luyện cũng hư nát, hay tan chảy, khi tác dụng với dung dịch ba phần a-xít hy-đrô-clo-rích với một phần a-xít nitric.

79. You like ice coffee?

Cậu thích cà-phê đá không?

80. The fight, the ice.

Quán Annexe, ẩu đả, đá chườm...