1. You jumpy, slippery bastard.

Tên hoàng tử láu cá.

2. That slippery brother?

Tay láu cá đó hả?

3. These hangers are slippery.

Mấy cái móc áo này trơn nhỉ.

4. All books and slippery..

Hết sach trơn rồi. .

5. These slippery floors prohibit a demonstration.

Cái sàn trơn này sẽ gây khó dễ cho việc chứng minh.

6. That is rather slippery of you, Agent Starling.

Khá láu cá đấy nhân viên Starling!

7. She's a slippery little bitch, isn't she?

cô ta là một con khốn lẩn như trạch, phải ko?

8. Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.

Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.

9. Some have been led down the slippery slope of anorexia

Một số người mắc phải chứng biếng ăn

10. I'm keeping an eye on you, you slippery little mutt.

Tôi đang để mắt tới anh, đồ chó lương lẹo.

11. Thanks for giving me a hand, but is too slippery.

Cám ơn đã giúp tôi! Nhưng trơn quá.

12. Asaph later concluded that they were on “slippery ground.” —Psalm 73:18.

Sau này, A-sáp kết luận rằng họ đang ở trên “nơi trơn trượt”.—Thi thiên 73:18.

13. It has led some down the slippery slope of anorexia nervosa.

Điều này khiến một số người mắc phải chứng biếng ăn (anorexia nervosa).

14. Antilock brakes allow for better control of the vehicle on slippery surfaces.

Hệ thống thắng chống trượt làm cho dễ điều khiển xe trên những mặt đường trơn trượt.

15. But there 's the danger that this is part of a slippery slope . "

Nhưng có nguy cơ đây là một phần của sự trượt dốc về đạo đức . "

16. (Ps 73 Verses 18, 19) Many of your peers are likewise “on slippery ground.”

(Câu 18, 19) Cũng vậy, nhiều đứa bạn đồng lứa của bạn đang ở “nơi trơn-trợt”.

17. Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope.

Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.

18. We still had 100 miles to go downhill on very slippery rock-hard blue ice.

Chúng tôi vẫn còn 100 dặm đi xuống trên tảng đá xanh cực kì trơn cứng.

19. But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.

Nhưng lần này, chúng tôi đặt một miếng rất trơn màu vàng như các bạn thấy đó.

20. Braking takes longer on slippery roads - the slower you go , the easier it will be for you to stop .

Đường trơn trợt khiến phanh khó ăn hơn - bạn đi càng chậm , thì bạn càng dễ phanh lại hơn .

21. But if that surface is slippery, the lizard loses its footing, yet it still makes a successful landing on the wall.

Nếu bề mặt trơn thì nó bị trượt chân, nhưng vẫn có thể nhảy lên tường.

22. Millions of locusts covered the land and the train tracks, making them too slippery for the locomotive’s wheels to sustain traction.

Hàng triệu con châu chấu bao phủ đất và khiến đường rầy quá trơn, các bánh xe lửa khó bám vào.

23. This mode of locomotion overcomes the slippery nature of sand or mud by pushing off with only static portions on the body, thereby minimizing slipping.

Cách thức vận động này khắc phục được bản chất trơn trượt của cát hay bùn bằng cách tựa vào chỉ các phần tĩnh tại trên cơ thể, bằng cách này giảm thiểu sự trơn trượt.

24. Keep slippery elm handy for heartburn and eat broccoli , cabbage , and other foods in the family like cauliflower to keep your insides clean and running smoothly .

Luôn mang theo cây du để trị chứng ợ nóng và ăn cải bẹ xanh , bắp cải , và những thực phẩm khác trong họ bông cải để giữ cho cơ thể bạn sạch và hoạt động tốt .

25. That pool's a very slippery surface and that elderly woman with the shower cap, she looks like she's going to croak right there in the pool, sir.

Bể bơi đó có bề mặt rất trơn còn bà già đội mũ chùm đầu kia, trông có vẻ bà ấy sắp ngoẻo ngay tại đó đấy.

26. The designs of the polymer notes are very similar to the corresponding paper note except for the slightly slippery feel and a small transparent window design in the corner of the banknote.

Các thiết kế của các mệnh giá tiền polymer rất giống với mệnh giá tiền giấy tương ứng, ngoại trừ cảm giác trượt, trơn nhẹ và có một cửa sổ nhỏ trong suốt ở góc của tờ tiền.