1. They're slippers, actually.

Họ đi dép, thực sự.

2. Why not? Slippers.

Cậu ấy là em họ của chị ư?

3. Robes and slippers in the closet.

Áo choàng và dép đi trong nhà ở trong tủ.

4. He can`t work without slippers.

Ảnh không thể làm việc mà không có dép.

5. That's why they're called boots, not slippers.

Đó là vì sao nó được gọi là giày ống, không phải dép lê

6. What ill-wind blew you into my slippers?

Ngọn gió độc nào thổi anh vô dép của tôi?

7. Would a warm robe or slippers be appreciated?

Người đó có cần áo khoác hay đôi dép không?

8. Would you like to take off your slippers?

Bà muốn cởi dép ra không?

9. The villain wears rain slippers even on clear days.

Kẻ giang hồ thì lúc nào cũng đội nón che mưa, ngay cả khi trời nắng.

10. These glass slippers are awfully hard to run in.

Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

11. You're good only for rubber slippers, snap out of it!

Anh chỉ giỏi làm dép cao su thôi!

12. The two of us are sandpipers Wearing slippers of blue.

Hai ta là hai con chim dẽ cát Mang những đôi dép màu xanh

13. Actually, those are slippers, and they're for your dorm room...

Thực ra thì, chúng là dép trong nhà, và chúng dành cho phòng ký túc của cậu...

14. What can carpeting achieve that a good pair of slippers cannot?

Một tấm thảm có gì hay mà một đôi dép tốt không bì được nào?

15. I want him with the suitcase ready his pyjama and slippers.

Tôi muốn ảnh chuẩn bị sẵn sàng, đồ ngủ và dép.

16. " Drawers, socks, slippers would be a comfort, " said the Unseen, curtly.

" Người ký phát, vớ, dép sẽ là một sự thoải mái, " Unseen, cộc lốc.

17. But one thing's for sure - she'll always be wearing her pink slippers.

Điểm khác biệt duy nhất là cô luôn luôn đeo dây đai hoa hồng.

18. Didn't I tell you not to go outside with your slippers on?

Ta đã nói với các cậu là không được đi dép lê cơ mà?

19. A grown man going to his death in a diaper and slippers.

Một người đàn ông trưởng thành đi đến cái chết trong tã giấy và dép lê

20. We had warm towels and slippers ready immediately so she never got cold for a second.

Chúng tôi chuẩn bị sẵn những chiếc khăn ấm và dép đi trong nhà để bà không bị lạnh chân.

21. ● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

22. Monson returns from Germany in his slippers after giving away his shoes and extra suit and shirts.

Monson trở về từ nước Đức với đôi dép đi trong nhà sau khi đã cho đôi giày cùng bộ đồ vét và những chiếc áo sơ mi khác của ông.

23. Aschenputtel loses track of time, and when she runs away one of her golden slippers sticks on that pitch.

Aschenputtel bị mất theo dõi thời gian, và khi cô chạy đi một trong những dép vàng của cô đã bị mắc kẹt trên sân đó.

24. When she left home she had slippers on , it is true ; but what was the good of that ?

Khi rời khỏi nhà , cô bé có mang một đôi giày vải , đúng là vậy ; nhưng chúng có ích gì cơ chứ ?

25. In our last three years together , I bought her gifts of perfume , lotion and makeup instead of sensible underwear and slippers .

Trong ba năm cuối đời ở bên nhau , tôi đã mua nước hoa , kem dưỡng da và đồ trang điểm làm quà cho bà thay vì mua những đôi giầy mềm và quần áo lót chắc bền .

26. This was highlighted in 1956 when he made the Hindu god Rama wear a garland made of slippers and made antitheistic statements.

Điều này thể hiện rõ năm 1956 khi ông đeo cho thần Rama của Ấn Độ giáo một tràng hoa kết từ những chiếc dép và đưa ra những tuyên bố phản thần.

27. I would take him breakfast in bed, and then, in an old track suit and slippers, he would go for a walk around the garden.

Tôi thường mang đồ ăn sáng tới giường ông, trong bộ đồ cũ và đôi dép đi trong nhà, ông thường đi dạo quanh khu vườn.

28. Abruptly the figure sat down, and before any one could realise was was being done, the slippers, socks, and trousers had been kicked off under the table.

Đột nhiên con số ngồi xuống, và trước khi bất kỳ ai có thể nhận ra là đã được thực hiện, dép, vớ, và quần dài đã được khởi động dưới gầm bàn.

29. Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked " Adorable, " and when the labels were on, they picked " Ballet Slippers. "

Với những người có thể phân biệt được khi bỏ nhãn họ chọn màu " Đáng Yêu " nhưng khi có nhãn họ chọn " Giày Ba Lê ".

30. In cities such as Damascus, Cairo and Istanbul, embroidery was visible on handkerchiefs, uniforms, flags, calligraphy, shoes, robes, tunics, horse trappings, slippers, sheaths, pouches, covers, and even on leather belts.

Tại các thành phố như Damascus, Cairo và Istanbul, thêu có thể nhìn thấy trên các khăn tay, đồng phục, cờ, chữ kiểu, giày, áo choàng, cương ngựa, dép, vỏ kiếm, ví tiền, vải phủ, khăn che và thậm chí trên cả các dây thắt lưng làm bằng da.

31. If you sell ballet slippers and have a text ad for ballet equipment and a Shopping ad for ballet shoes, a customer could see both of your ads on the same Google Search results page.

Nếu bạn bán giày ba lê và có quảng cáo văn bản cho dụng cụ múa ba lê và Quảng cáo mua sắm cho giày ba lê, khách hàng có thể nhìn thấy cả hai quảng cáo của bạn trên cùng một Trang kết quả tìm kiếm của Google.

32. They were very large slippers , which her mother had hitherto worn ; so large were they ; and the poor little thing lost them as she scuffled away across the street , because of two carriages that rolled by dreadfully fast .

Đó là một đôi giày vải rộng rinh mà mẹ cô lâu nay vẫn mang ; đôi giày quá to và cô bé đã làm văng mất chúng khi cố chạy băng qua đường vì lúc đó có hai cỗ xe ngựa đang phóng nước đại .