1. The yellow slipper?

Đôi giày màu vàng sao?

2. 2 Lady’s-slipper orchid

2 Lan hài vệ nữ

3. At midnight I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper.

Tới nửa đêm tôi sẽ biến thành một trái bí và bỏ chạy trong đôi giày thủy tinh.

4. The prince proclaims that he will marry the maiden whose foot fits the golden slipper.

Hoàng tử tuyên bố rằng anh sẽ kết hôn với con gái mà chân sẽ phù hợp với dép vàng.

5. She went on to work as a secretary at a slipper company in New York City’s Garment District.

Bà tiếp tục làm thư ký tại một công ty dép ở Khu may mặc của thành phố New York.

6. The next morning, the prince goes to Aschenputtel's house and tries the slipper on the eldest stepsister.

Sáng hôm sau, hoàng tử đến nhà Aschenputtel và thử dép trên các chị gái lớn tuổi nhất.

7. Farther down the slopes, nestled among beech trees, a grove of endangered lady’s-slipper orchids (2) still flourishes.

Xa xa, dưới sườn đồi là vườn lan hài vệ nữ (2) đang khoe sắc giữa sự bao bọc của rừng sồi vững chắc.

8. After his father's death, the son finds the pot and a single slipper inside it together with a note from his father that reads, "In the fond hope, my son, that you will never need it".

Sau khi cha chết, cậu con trai tìm thấy cái vạc và một chiếc dép bên trong cùng lời nhắn của cha rằng, "Rất mong con sẽ không bao giờ cần đến nó, con à".