1. Eventually, the whole number gets dialed and I'm listening to the phone, and my colleague picks up the phone and he says to me, "Woo woo woo woo." (Laughter)

Cuối cùng, tất cả các số đã được bấm và tôi chờ điện thoại, và đồng nghiệp của tôi nhấc máy và anh ta nói với tôi, "Woo woo woo woo."

2. Show up, try to woo me?

Tới đây hù doạ tôi?

3. Kim Woo-jin broke both records.

Kim Woo-jin phá cả hai kỷ lục.

4. This is Prosecutor woo from Seoul Prosecutors'Office.

Đây là công tố viên Woo của văn phòng công tố viên tại Hán Thành

5. Go Joo-won - Park Chan-woo Chan-woo is a dermatologist who grew up next door to the Lee sisters.

Go Joo-won - Park Chan Woo Chan Woo là một bác sĩ da liễu, anh lớn lên như là người hàng xóm của ba chị em nhà họ Lee.

6. Chan-woo is gentle,hardworking and principled.

Chan Woo là người hiền lành, chăm chỉ và có nguyên tắc.

7. Choi Woo-shik as Park Moo-bin (Ep.

Choi Woo-shik vai Park Moo-bin (Ep.

8. (Winners denoted in bold) Im, Woo-jung (3 October 2013).

(Người giành giải được in đậm) ^ Im, Woo-jung (ngày 3 tháng 10 năm 2013).

9. Woo Jang-hoon, he belongs to the Special Investigations.

Woo Jang-hoon, hắn ta thuộc đội điều tra đặc biệt.

10. David took his sling and went to a stream.

Thế là Đa-vít chỉ cầm theo dây ném đá.

11. Kim Il-rin as Yeo-woo A second-year student.

Kim Il-rin trong vai Yeo-woo Một sinh viên năm hai.

12. Choi Woo Young, that bastard, ran off to Jeju island.

Choi Woo Young, cái thằng chẳng ra gì đó trốn đi đảo Jeju rồi.

13. 3rd place was the wild horse, Bak Joon- woo of Oilbank.

Vị trí thứ 3 là con ngựa hoang dã, Bak Joon- woo của Oilbank.

14. I'm the only person who can control Chae Woo Young.

Chỉ tôi mới có thể khống chế Chae Woo Young.

15. "Kim Woo-Joo Sings of Winter Night in New Music Video Feat.

Ngày 19 tháng 11 năm 2013. ^ “Kim Woo Joo Sings of "Winter Night" in New Music Video Feat.

16. Always hating on my Woo Young every time you open your mouth.

Cái mồm ấy chỉ biết giễu cợt Woo Young nhà tôi thôi.

17. It's a lot of brass to sling up from a seated position.

Có quá nhiều đồng thau, nó quá nặng khi đứng lên.

18. I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.

Vậy là tôi nghĩ người lợi lại đến thế nào đang hẹn hò với anh Choi Woo Young.

19. David easily defeats Goliath with a single shot from a sling.

David đối đầu với Goliath bằng một cung nạng và một hòn sỏi nhọn.

20. It was directed by production team Naive (Kim Young-jo and Yoo Seung-woo).

MV được đạo diễn bởi đội ngũ sản xuất Naive (Kim Young-jo và Yoo Seung-woo).

21. Chan-woo went to the same middle school and high school with Yoo-shin.

Chan Woo học cùng trường trung học với Yoo Shin.

22. Kim Jin-woo as Im Joon-ki, Tae-woon and Dae-hwi's late best friend.

Kim Jin-woo vai Im Joon-ki, bạn thân của Tae-woon và Dae-hwi.

23. Since May 2015, Shin is in a relationship with model-actor Kim Woo-bin.

Ngày 22/07/2015 Shin Min Ah công khai hẹn hò với nam diễn viên, người mẫu Kim Woo Bin.

24. Kim Seung-woo left the show in March 2013 to re-focus on his acting career.

Kim Seung-woo rời chương trình vào tháng 3 năm 2013 để tập trung vào sự nghiệp diễn xuất.

25. She then displayed her singing skills in the 2012 multicultural film Papa, with Park Yong-woo.

Sau đó, cô thể hiện khả năng ca hát trong bộ phim đa văn hoá Papa (2012), cùng Park Yong-woo.

26. 3 September: The Maoists declare a three-month unilateral ceasefire to woo opposition political parties.

Ngày 3 tháng 9: Maoist tuyên bố lệnh ngừng bắn đơn phương kéo dài ba tháng nhằm lôi kéo các đảng chính trị đối lập.

27. 25Jung Eun-woo was a contestant on competition show Superstar K4 and The Voice Kids.

25Jung Eun-woo từng là thí sinh tham gia Superstar K4 và The Voice Kids Hàn Quốc.

28. The marksmen of that tribe could sling stones “to a hairbreadth and would not miss.”

Những lính tinh nhuệ của chi phái này có thể dùng dây để ném đá “trúng một sợi tóc, mà chẳng hề sai trật”.

29. References for the Korean sales figures of Mirotic in 2008: Kim Hyeong-woo (2009-01-08).

References for the Korean sales figures of Mirotic in 2008: Kim Hyeong-woo (ngày 8 tháng 1 năm 2009).

30. They can even use this grappling hook like a sling shot and fling themselves forward.

Chúng thậm chí còn sử dụng những móc kéo này như những máy bắn đá liệng thân mình về phía trước.

31. Lee Dong-gun as Seo In-woo (37 years old) Team manager of Airport Planning and Operation.

Lee Dong-gun trong vai Seo In-woo (37 tuổi) Quản lý đội ngũ lập kế hoạch và vận hành sân bay.

32. Co-screenwriter Park Jin-woo previously wrote Conspiracy in the Court (2007) and The Kingdom of the Winds (2008).

Biên kịch Park Jin-woo trước đó từng viết Conspiracy in the Court (2007), The Kingdom of the Winds (2008).

33. Uh, three or four pulleys... a rack of carabiners, a sling... power drill... and bolt kit.

3 hay 4 cái ròng rọc, giá treo súng cabin, băng đeo, khoan điện... và một cái móc an toàn.

34. Oh Hee-joon as Kim Chan-woo A first year-student is in his third year of repeat studies.

Oh Hee-joon trong vai Kim Chan-woo Một sin viên học lại năm nhất lần thứ ba.

35. Vocal Team's Kim Jung-woo & Performance team's Kosuke are members of a pre-debut boyband HNB from Happy Face Entertainment.

Kim Jung-woo (Team Vocal) và Kosuke (Team Performance) là thành viên pre-debut của nhóm HNB thuộc Happy Face Entertainment.

36. Kang Woo-jae (Lee Sang-yoon), the eldest son of the Kangs, returns home after being discharged from the army.

Kang Woo-jae (Lee Sang-yoon), con trai cả của gia đình họ Kang, trở về nhà sau khi giải ngũ từ quân đội.

37. Kim Koo questions Yem's loyalty giving Yem's subordinates, Myung-woo and Se-gwang, orders to kill him if he is a spy.

Kim Koo chất vấn Yem Sek Jin về lòng trung thành và hạ lệ cho cấp dưới của Yem Sek Jin, Myung-woo và Se-gwang, giết Yem Sek Jin nếu hắn là kẻ phản bội.

38. 88 Gymnasium - Lee Min Woo of Shinhwa held his first solo concert entitled "M's Girl Friend", on 14 and 15 January 2006.

88 Gymnasium - Lee Min Woo của Shinhwa đã tổ chức buổi hoà nhạc một mình mang tên "M's Girl Friend", vào 14 và 15 tháng 1 năm 2006.

39. Unfortunately, such a lie causes a rift with the twins, as Sang-woo finds it unacceptable for his sister to leave her family for a man.

Thật không may, những dối trá gây ra sự rạn nứt giữa cặp song sinh khi Sang-woo cảm thấy không thể chấp nhận được việc chị gái anh nói dối để bước vào gia đình một người đàn ông.

40. After secretly suffering a miscarriage from the stress of being the sole breadwinner and living in poverty, Ae-ra divorces Jung-woo after four years of marriage.

Sau nhũng biến cố bi thảm từ áp lực trụ cột gia đình duy nhất và sống trong sự nghèo khổ, Ae-ra ly dị Jung-woo sau bốn năm chung sống.

41. The first music video starred Lee Hyori along with Eric Mun, while the second and third installment starred Kwon Sang-woo and Lee Joon-gi respectively.

Video âm nhạc đầu tiên đóng bởi Lee Hyori và Eric Mun, trong khi phần thứ hai và phần thứ ba đóng với Kwon Sang-woo và Lee Joon-gi.

42. But when Joon-ho's younger sister Shin Yi-jung (Bae Geu-rin) develops a crush on Chan-woo, Yoo-shin realizes her true feelings for him.

Nhưng phải cho đến khi em gái của Joon Ho là Shin Yi Jung (Bae Geu Rin) phải lòng Chan Woo, Yoo Shin mới nhận ra tình cảm thực sự của cô dành cho anh.

43. At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.

Ngay sau đó, Đa-vít chạy đến Gô-li-át, lấy một hòn đá trong túi ra đặt vào cái trành và ném thẳng vào trán của hắn.

44. Perhaps Pharaoh planned to woo her and impress her with his wealth and then negotiate with her “brother” to obtain her as a wife. —Genesis 12:14-16.

Có lẽ Pha-ra-ôn định sẽ ve vãn và gây ấn tượng với bà bằng khối tài sản kếch xù, rồi điều đình với “anh trai” bà để lấy bà làm vợ.—Sáng-thế Ký 12:14-16.

45. He had a brachial avulsion, so the nerves were cut and the arm was paralyzed, lying in a sling for a year, and then the arm was amputated.

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

46. He would then whirl the sling above his head and release one of the cords, causing the stone to fly out with great force and accuracy.

Sau đó, người ấy sẽ quay trành trên đầu mình rồi thả một dây, làm cho cục đá văng ra với một lực rất lớn và chính xác.

47. On board the ship itself, with much yelling and arm waving, the stevedores then unloaded each sling and saw its contents placed in a designated position in the hold.

Ngay cả trên boong tàu, với rất nhiều tiếng la hét và những cánh tay vẫy vẫy, các công nhân lại bốc dỡ hàng khỏi những cáp treo này và đưa chúng đến những vị trí đã được sắp xếp trước trên boong.

48. It was a simple still shot of the network's logo—the letters "NET" with a slanted roof coming out of the top-right of the "T", hanging over the "N" and the "E," with a small antenna sticking out over the sling pod letter "N."

Đó là một hình ảnh tĩnh đơn giản của logo của mạng — các chữ cái "NET" với một mái nghiêng nghiêng từ trên cùng bên phải của chữ "T", treo trên chữ "N" và "E", với một ăng-ten nhỏ bám vào chữ cái "Buck" của cái móc treo.

49. When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself.

Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.

50. The shepherd’s equipment usually included the following: A scrip, or leather bag, that contained food supplies, such as bread, olives, dried fruit, and cheese; a rod, which was a formidable weapon, usually three feet (1 m) long with sharp slate embedded in the bulbous end; a knife; a staff, which the shepherd leaned on while walking and climbing; a personal water container; a collapsible leather bucket for drawing water from deep wells; a sling, which he used to lob stones near the straying sheep or goats to frighten them back to the flock or to drive off prowling wild animals; and a reed pipe, which he played to entertain himself and to soothe the flock.

Dụng cụ của người chăn cừu gồm: Một cái túi hay túi da đựng thức ăn như bánh mì, ô-liu, trái cây khô và phô mai (1); một dùi cui thường dài khoảng 1m có đá phiến sắc trong đầu gậy hình củ hành, một khí giới lợi hại (2); con dao (3); cây gậy khác giúp người chăn bước đi và leo dốc (4); bình đựng nước uống (5); cái gàu bằng da có thể gấp lại, dùng để múc nước từ giếng sâu (6); cái trành, tức dây da dùng bắn đá cho đá rơi gần con cừu hoặc dê sắp đi lạc giúp nó trở lại bầy, hoặc đuổi thú rừng đang lảng vảng (7); và ống sáo bằng sậy để giải trí và làm cho bầy cừu cảm thấy được êm dịu (8).