1. Copying to clipboard

Đang chép vào bảng nháp

2. Copying selection to clipboard

Đang so chép vùng chọn vào bảng nháp

3. Rocket slide.

Cầu trượt tên lửa.

4. Scribes were constantly copying works of literature.

Công việc họ thường làm là chép lại những tác phẩm văn chương.

5. An Unusual Attachment

Một sự gắn bó khác thường

6. Wolf pack slide.

Đàn sói trườn!

7. Baby will also begin copying your expressions .

Ở tuổi này trẻ cũng sẽ bắt đầu học theo các cử chỉ nét mặt của bạn .

8. You're copying other people's shoes too now?

Từng tí, từng tí một... giờ tới cả giày cô cũng bắt chước tôi à?

9. This process of copying went on for centuries.

Quá trình sao chép này được duy trì trong hàng thế kỷ.

10. [Attach] : Forward as attachment

[Đính kèm] : Chuyển tiếp dưới dạng tệp đính kèm

11. You can also make edits inline without copying the expression.

Bạn cũng có thể thực hiện chỉnh sửa nội tuyến mà không cần sao chép lần hiển thị.

12. Don't hit the slide, guys.

Đừng đánh vào cầu trượt, mọi người.

13. Setup Slide Show Screen Saver

Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu

14. We call this the biomimetic paradigm -- copying nature in the lab.

Chúng tôi gọi cách thức này là mô hình mô phỏng sinh học - sao chép môi trường trong phòng thí nghiệm.

15. Grip, slide, breech, barrel, trigger.

Báng súng, khe trượt, khóa nòng, nòng, còs.

16. We take a microscope slide.

Chúng tôi lấy một lam kính hiển vi

17. In general, we recommend copying and pasting the ad code.

Nói chung, chúng tôi khuyên bạn nên sao chép và dán mã quảng cáo.

18. You're actively copying their established brand for your own gain.

Anh cố tình sao chép nhãn hiệu của họ vì lợi ích bản thân.

19. His attachment to you is irrational.

Sự mê mẩn của anh ta với cô thật vô đối.

20. Get some blood on a slide.

Lấy một ít máu xem dưới kính hiển vi.

21. Following that, they had to had to slide down the Poseidon's Revenge water slide as a miscellaneous task.

Sau đó, họ phải trượt xuống cầu trượt nước Revenge của Poseidon.

22. It's a slide instead of stairs.

Đó là một cái cầu thang dạng trượt đó mà.

23. There's something called a Primo slide.

Có một thứ được gọi là cú trượt đỉnh cao.

24. Can we have the next slide?

Bộ phận kĩ thuật hãy chiếu slide tiếp theo được không?

25. Landscapes mostly, but I was always just... copying the world outside me.

Chủ yếu là phong cảnh, nhưng chỉ đơn giản là em... sao chép lại thế giới bên ngoài.

26. I started giving the slide show again.

Tôi lại bắt đầu trình chiếu những slide này.

27. Copying the copies was a process that went on for many centuries.

Qua nhiều thế kỷ, người ta vẫn lấy những bản sao để chép thêm.

28. An amazing gun- - long slide, wide body.

Một cây súng tuyệt vời, thân dài, bản rộng...

29. In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.

Ngoài những hạn chế về sao chép, các giấy phép copyleft còn nhắc đến những trở ngại có thể có.

30. The next slide is going to be gruesome.

Trang kế tiếp sẽ ghê rợn đấy.

31. Seven years ago, she was copying my trig and banging all the jocks.

Bảy năm trước, cô ta bắt chước cách ăn mặc của em và cua hết mấy tên chơi jockey.

32. Simply copying material from a publication and then reciting it are not sufficient.

Chỉ chép lại tài liệu từ một ấn phẩm rồi đọc thuộc lòng thì không đủ.

33. Then we very carefully melt onto the slide.

Và cẩn thận làm tan chảy mẫu lên trên lam kính.

34. These slide along the slotted ring body during adjustment

Những trượt dọc theo rãnh vòng cơ thể trong thời gian điều chỉnh

35. The inventor of this DNA-copying technique was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1993.

Phát minh ra công nghệ sao chép DNA đã được nhận giải Nobel Hóa học vào năm 1993.

36. To the right of the attachment name, tap Close [Close].

Nếu có nhiều tệp đính kèm thì tổng kích thước không được vượt quá 25 MB.

37. This is a Casper slide, where the board's upside down.

Đây là thủ thuật casper slide khi dựng đứng tấm ván

38. I'll hold the slide so you can enjoy the nostalgia.

Tôi sẽ giữ hình này ở đây một lúc để quý vị được tự do hoài niệm.

39. My finger gets sweaty, it can slide off this trigger.

nó có thể trượt ra ngoài và gây ra sự cố bất ngờ.

40. Since it was there, I took the liberty of copying some of his personal records.

Kể từ khi vào đó, tôi đã tự tay sao chép một số hồ sơ cá nhân của anh ta.

41. YR: Good advice, but I still think that we learn who we are by copying others.

NĂM: Một lời khuyên hay đấy, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng chúng ta biết mình là ai bằng cách bắt chước những người khác.

42. Love is a feeling of warm personal attachment or deep affection.

Đó là tình cảm gắn bó nồng ấm hoặc quý mến sâu xa.

43. Pick it up and let that sucker slide down your throat.

Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

44. And so when you're copying this DNA molecule to pass it on, it's a pretty tough job.

Và khi bạn sao chép những phân tử DNA này, nó là 1 công việc rất cực nhọc.

45. This steep pitch allows snow to slide off the roof easily.

Nhờ mái nhà có độ dốc lớn khiến tuyết trượt khỏi mái nhà một cách dễ dàng.

46. When you get to the very bottom of the slide -- ( Laughter )

Khi ta xuống tận đáy cầu trượt -- ( Tiếng cười )

47. If the email looks suspicious, don't reply and don't download the attachment.

Nếu email có vẻ đáng ngờ, đừng trả lời và đừng tải tệp đính kèm xuống.

48. If the markets are spooking you, let's slide it into mutual funds.

Nếu anh hoang mang, hãy chuyển vào các quỹ tương hỗ.

49. But you got to load it slide back with a stripper clip.

Nhưng anh phải gài đạn với băng đạn thêm.

50. And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive.

Nên chúng tôi cần tái tạo môi trường sống tự nhiên cho chúng để giúp chúng tồn tại.

51. With the exception of the slide, frame, barrel, locking block, recoil spring, guide rod, and slide lock spring, all of the other components are interchangeable between the models 17 and 19.

Ngoại trừ khe trượt, cơ cấu, băng đạn, khóa chặn, động cơ giật, thanh dẫn hướng, và bộ phận khóa khe trượt, tất cả các thành phần khác đều được hoán đổi cho nhau giữa các phiên bản 17 và 19.

52. It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.

Dường như em trai tôi có chút quyến luyến với bức tranh đó.

53. 5:25, 26 What is better than copying the contentious spirit that many have? —Luke 12:58, 59.

5:25, 26 Điều gì là tốt hơn việc bắt chước tinh thần hay gây gỗ của nhiều người?—Lu-ca 12:58, 59.

54. " The Whiskey Slide and Tuskegon railroad had a car... that was bandit-proof.

" Đường sắt Whiskey Slide và Tuskegon có một chiếc xe chống cướp.

55. Suddenly the windows slide open, and figures representing the apostles of Christ appear.

Thình lình hai cánh cửa sổ thụt mở, và các hình họa tượng trưng các sứ đồ của Đấng Christ xuất hiện.

56. This is a slide that epidemiologists have been showing for some time now,

Đây là slide mà các nhà dịch tễ học đã đưa ra nhiều gần đây.

57. Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery.

Oly mang máy chiếu, còn tôi thì xách bình ắc-quy xe hơi 12 vôn.

58. While he was looking under the table, his helmet began to slide off.

Trong khi y đang tìm dưới gầm bàn thì cái mũ sắt của y bắt đầu tuột khỏi mặt bàn.

59. 2 This slide toward apathy is not surprising to students of the Bible.

2 Xu hướng lãnh đạm này không có gì đáng ngạc nhiên đối với những người học Kinh Thánh.

60. So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.

Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.

61. Enterbrain published a fifty-eight-page book with a CD attachment titled "Shuffle!

Enterbrain thì xuất bản một cuốn sách 58 trang đính kèm CD với tựa đề Shuffle!

62. Ptolemy III instituted a policy requiring any ship that docked in Alexandria to turn over its books for copying.

Ptolemy Đệ Tam thi hành chính sách thủ đắc yêu cầu những tàu cập bến Alexandria phải cung cấp cho chính quyền sách của họ cho việc sao chép.

63. If we slide into sleeplike inactivity, we may be stripped of our Christian identity.

Nếu rơi vào tình trạng không hoạt động, như ngủ, chúng ta có thể bị tước mất dấu hiệu nhận diện mình là tín đồ Đấng Christ.

64. And it's better than that, it -- just in the slide -- maneuvers in mid-air.

Và nó còn tốt hơn thế nữa, nó -- ngay trong slide này -- xoay sở giữa không trung.

65. This helps them slide easily over each other when you breathe in and out .

Nó làm cho chúng trượt lên nhau một cách dễ dàng khi bạn hít vào và thở ra .

66. (Laughter) (Applause) If we had a slide of Salisbury steak, even more so, right?

(Cười) (Vỗ tay) Giá mà có một lát bít tết Salisbury thì càng tốt hơn nữa nhỉ?

67. If someone has filed a bogus takedown request on your site after copying its content, you can file a counter-claim.

Nếu ai đó đã giả mạo bạn để gửi yêu cầu xóa trên trang web của bạn sau khi sao chép nội dung trang, bạn có thể gửi thông báo phản đối.

68. Your boy, Prince Tony, has been greasing the skids to slide into your chair.

Quý công tử Tony nhà ông đang tìm cách hất cẳng ông khỏi chức thị trưởng.

69. They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.

Họ phải kéo tôi lên trên cánh máy bay mới đưa tôi vào được buồng lái.

70. The Beretta M9 is an automatic... so the slide cocks back after each shot.

Khẩu Beretta M9 là một khẩu tự động, Nó sẽ giật lại để nạp đạn sau mỗi lần bắn.

71. The next slide I'm about to show you is of carbapenem resistance in acinetobacter.

Ở slide tiếp theo, tôi sẽ chỉ ra cơ chế kháng carbapenem ở vi khuẩn acinetobacter.

72. But you're there at the bottom of the slide to catch me when I fall.

Nhưng cậu ở phía dưới cầu trượt để đỡ tôi khi tôi rơi xuống.

73. Do you mind if I slide my bedroll slightly out from under the train set?

Em có phiền không nếu anh thả cái túi ngủ khỏi đoàn tàu?

74. • What precautions can help one to keep from forming a romantic attachment outside the marriage?

• Để tránh có quan hệ lãng mạn ngoài hôn nhân, những điều nào có thể giúp ích?

75. Example: The attribute “class” in tag “div” contains value “amp-carousel-slide,” which is forbidden.

Ví dụ: Thuộc tính “class” trong thẻ “div” chứa giá trị không được phép “amp-carousel-slide".

76. Well, on the old set, you could slide the men up and down the ice.

Ở phiên bản hồi xưa, cháu có thể cho các cầu thủ trượt trên băng...

77. The “Eureka Y” slide projector could be run without electricity by using a carbide lamp.

Máy chiếu cho bộ “Eureka Y”, không cần điện, có thể dùng đèn chạy bằng hóa chất a-xê-ti-len.

78. Modern scholars believe that there is a copying error in the extant manuscripts and that Chaucer actually wrote, Syn March was gon.

Các nhà học giả hiện đại tin rằng có một lỗi sao chép trong bản thảo vẫn còn tồn tại, và Chaucer thực sự viết Syn March was gon.

79. Pray that we will not get stuck and that we will not slide off the road.”

Hãy cầu nguyện để chúng ta sẽ không bị kẹt lại ở đây và chúng ta sẽ không bị trượt ra khỏi đường.”

80. Adjusts the pitch (tone) of speech. Slide to left for lower speech; to the right for higher

Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao