1. He never sleeps.

Ông ấy tỉnh như sáo sậu.

2. He sleeps with the fishes.

Hắn đi bơi với hà bá rồi.

3. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

4. She never once sleeps through the night.

Con bé chả bao giờ ngủ được tròn giấc cả.

5. She locks up and sleeps if there aren't any customers.

Bà ấy khoá cửa rồi đi ngủ nếu không có khách mà.

6. In the summertime, he sleeps out in the camper some, but... this time of year he sleeps in here on the sofa bed.

Vào mùa hè, đôi khi nó ngủ ở xe, nhưng... Thời gian này trong năm, nó ngủ ở đây trên chiếc giường sôpha.

7. She sleeps on the floor, in a cardboard bed.

Sơ chỉ ngủ dưới sàn, hoặc trong thùng các-tông thôi.

8. Far to the north, a young god sleeps in that cave.

Ở phía nam xa, một vị thần trẻ ngủ trong hang.

9. Or the fact that my father's CFO now sleeps down the hall from me?

Hoặc là viên giám đốc tài chính của cha tôi bây giờ ngủ gần phòng ngủ của tôi?

10. Many of the best sleeps of my life have happened in the Royal Shakespeare Company.

Rất nhiều giấc mộng đẹp của anh diễn ra ở Đoàn kịch Hoàng Gia Shakespeare đấy.

11. Mr 4:26-29 —What can we learn from Jesus’ illustration of the sower who sleeps?

Mác 4:26-29—Chúng ta học được gì từ minh họa của Chúa Giê-su về người gieo giống đi ngủ?

12. And you're too smart to be known as the editor who sleeps with her author.

Và cậu thừa thông minh để hiểu chuyện nhà xuất bản cặp kè với tác giả rồi.

13. It is claimed that he sleeps in an oxygen tent and wants to buy the remains of Elephant Man Joseph Merrick .

Người ta quả quyết rằng anh ấy ngủ trong lồng oxy và muốn mua lại những dư âm của người voi Joseph Merrick .

14. One Parasite attempts to crawl into Shinichi's nose while he sleeps, but fails as Shinichi wakes up, and enters his body by burrowing into his arm instead.

Một ký sinh thú cố gắng bò vào lỗ tai của Shinnichi trong khi cậu đang ngủ nhưng thất bại do Shinnichi đang nghe tai nghe, nên ký sinh chấp nhận xâm nhập cơ thể cậu ta bằng cách đào hang vào cánh tay của Shinnichi.

15. Berlusconi said, for example, that it's better to treat women the way he does, that it's better to treat women the way he does than to be gay, even though he sleeps with minors!

Lay vi du Berlusconi noi rang, tha la doi xu voi phu nu theo cach ma ong ta doi xu voi ho hon la lam gay, mac du ong ta ngu voi tre em.

16. " There Leviathan, Hugest of living creatures, in the deep Stretched like a promontory sleeps or swims, And seems a moving land; and at his gills Draws in, and at his breath spouts out a sea. "

" Có Leviathan, Hugest sinh vật sống, trong sâu đường giống như một ngủ doi đất hoặc bơi, Và có vẻ như một vùng đất di chuyển, và mang của ông Vẽ trong, và tại hơi thở miệng vòi ra biển. "

17. " And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster's ( whale's ) mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea- gudgeon retires into it in great security, and there sleeps. "

" Và trong khi tất cả những điều khác, cho dù con thú hoặc tàu, vào vào vịnh đáng sợ của miệng ( cá voi ) của con quái vật này, ngay lập tức bị mất và nuốt, khung sắt biển nghỉ hưu vào nó trong bảo mật tuyệt vời, và có ngủ. "