1. Well then I will sleep on the floor, so you just sleep in the bed.

Vậy mình sẽ ngủ dưới sàn, còn cậu cứ ngủ trên giường đi.

2. Just when I'm about to sleep?

Ngay lúc tao định đi ngủ sao?

3. I'm just gonna sleep all day.

Em sẽ gật gù cả buổi mất.

4. We really just don't think about sleep.

Ta thực sự không nghĩ về giấc ngủ.

5. * In rare cases , dangerous sleep-related behaviors such as sleep-walking , sleep-driving , and sleep-eating

* Trong những trường hợp hiếm thấy , nhiều hành vi nguy hiểm liên quan đến giấc ngủ , chẳng hạn như mộng du , lái xe trong mơ ngủ , và ăn trong mộng mị .

6. just get in and get a good night sleep.

Lại đây, hãy lên giường ngủ một giấc cho ngon.

7. Just go to bed, early! I can't sleep, now, sir!

Nói nhiều quá, đi ngủ sớm đi! em không thể đi ngủ bây giờ được, trưởng ban!

8. Sleep in the afternoon...

Ngủ buổi trưa...

9. Now sleep.

Giờ ngủ đi.

10. * Unrefreshing sleep

* Giấc ngủ không khoan khoái , thoải mái

11. Thus the immune response to infection may result in changes to the sleep cycle, including an increase in slow-wave sleep relative to REM sleep.

Do đó đáp ứng miễn dịch với nhiễm trùng có thể dẫn đến thay đổi chu kỳ ngủ, bao gồm cả tăng giấc ngủ chập chờn so với giấc ngủ sâu.

12. Wash the sleep off me.

Tất nhiên là đi rửa mặt.

13. Four sleep in one twin bed, and three sleep on the mud and linoleum floor.

4 ngủ trên một chiếc giường đôi và 3 ngủ trên sàn đất và vải sơn.

14. Herbal sleep aids

Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

15. A dreamless sleep.

Ngủ mơ màng.

16. Sleep tight, buddy.

Ngủ ngon, bồ tèo.

17. Trying to sleep.

Đang cố chợp mắt đây.

18. * Sleep disorders that can cause insomnia : sleep apnea , narcolepsy , restless legs syndrome .

* Rối loạn giấc ngủ cũng có thể gây ra mất ngủ : ngừng thở khi ngủ , ngủ rũ , hội chứng đau chân // tê chân khi bất động .

19. Huge sectors of society are sleep-deprived, and let's look at our sleep-o-meter.

Các lĩnh vực lớn của xã hội đều bị thiếu ngủ, và chúng ta hãy nhìn vào bảng theo dõi giờ ngủ của chúng ta.

20. Go sleep inside.

Cô vào phòng ngủ đi.

21. Get some sleep.

Chợp mắt chút đi.

22. Did you sleep with the curator?

Chị đã ngủ với quản lý bảo tàng mỹ thuật chưa?

23. Sedation isn't the same as sleep.

An thần và ngủ khác nhau.

24. " Sleep Duration , Sleep Regularity , Body Weight , and Metabolic Homeostasis in School-aged Children . "

" Thời gian ngủ , thói quen ngủ , trọng lượng cơ thể , và hiện tượng nội cân bằng chuyển hóa ở trẻ em trong độ tuổi đi học . "

25. This is "Sleep," the Virtual Choir.

Đây là "Sleep," bởi Dàn hợp xướng Ảo.

26. You should sleep in the bed.

Anh nên ngủ trên giường.

27. I did the sleep thing -- I went to bed, I laid down, but I didn't really sleep. "

Tôi cố ngủ - lên giường, nằm xuống nhưng không thể nào ngủ được.

28. I have just slept in India Now you tell me to sleep again

Lúc nãy ở bên Ấn Độ mới ngủ dậy, giờ bắt ta ngủ nữa?

29. And what about sleep?

Và còn về giấc ngủ thì sao?

30. Sleep now, my son.

Giờ thì ngủ đi, con trai.

31. Go to sleep, son.

Đi ngủ đi, con trai.

32. (John 11:11) Thus Jesus compared death to sleep, a deep sleep without dreams.

Thế thì Giê-su so sánh sự chết như là giấc ngủ, một giấc ngủ mê man không chiêm bao.

33. Melatonin may improve sleep .

Mê-la-tô-nin có thể làm bạn ngủ ngon hơn .

34. * How important is sleep?

Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

35. I can sleep anywhere.

Tôi có thể ngủ ở bất cứ đâu.

36. Sleep now, my son

Giờ thì ngủ đi, con trai

37. These may include sleep-walking , sleep-driving ( driving while not fully awake , with no memory of the event ) and sleep-eating ( eating in the middle of the night with no recollection , often resulting in weight-gain ) .

Nó gồm mộng du , lái xe trong mơ ngủ ( lái xe trong tình trạng không hoàn toàn tỉnh táo , không có ghi nhớ về sự kiện ) và ăn trong mộng mị ( ăn giữa đêm mà không có hồi ức , thường dẫn tới tăng cân ) .

38. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

39. Eat, sleep and recuperate.

Ăn, ngủ, dưỡng thương.

40. Don't sleep so often.

Đừng ngủ hoài thế.

41. Death is like sleep.

Sự chết được ví như giấc ngủ.

42. She's having me sleep on the Couch.

Cô ấy để tôi ngủ trên ghế bành.

43. He can sleep in the barn, Jackson.

Ổng có thể ngủ trong kho thóc, Jackson.

44. The Bible often compares death to sleep.

Kinh Thánh thường so sánh cái chết với giấc ngủ (Giăng 11:11-14).

45. They will not sleep through the Restoration.

Họ sẽ tham gia vào công việc phục hồi.

46. An ineffective potion against the restless sleep of leadership.

Một lọ thuốc không có hiệu quả trong việc chống lại cơn buồn ngủ.

47. You must be feeling the need of sleep too.

Bạn phải cảm thấy sự cần thiết của giấc ngủ.

48. We used to understand intuitively the importance of sleep.

Chúng ta từng quen hiểu một cách trực giác tầm quan trọng của giấc ngủ.

49. " And see the world in endless sleep...

" Và nhìn thế giới chìm vào giấc ngủ vô tận... "

50. Moreover, he's fallen into a deep sleep due to a lack of sleep and a slight lack of nutrients.

Hơn nữa, cậu ấy rơi vào trạng thái ngủ say vì thiếu ngủ và thiếu chút dinh dưỡng.

51. But understanding how a healthful sleep cycle works and learning to identify the signs of sleep debt can provide the motivation to change.

Tuy nhiên, hiểu được chu kỳ của một giấc ngủ ngon và những biểu hiện của tình trạng thiếu ngủ có thể giúp chúng ta có động lực để chấn chỉnh.

52. You could have a sleep disorder , such as obstructive sleep apnea or restless legs syndrome .

Bạn có thể đã mắc phải chứng rối loạn giấc ngủ , như chứng ngưng thở khi ngủ hoặc hội chứng đau chân khi bất động .

53. It's like a managed competition of sleep.

Tương tự cuộc thi đua quản lí giấc ngủ.

54. I'll sleep in study hall.

Con sẽ ngủ trong giảng đường.

55. Didn' t get any sleep?

Không chợp mắt được chút nào à?

56. Jesus compared death to sleep.

Chúa Giê-su ví sự chết với giấc ngủ.

57. Now, you sleep a bit.

Giờ thì ngủ một chút đi.

58. Nothing like jet sleep, right?

Không có gì giống như ngủ trên máy bay phản lực, phải không?

59. 10 Recognizing Serious Sleep Disorders

10 Nhận ra những chứng rối loạn giấc ngủ nghiêm trọng

60. No Sleep, Mightier Than Sword.

Sức công phá không mạnh lắm, tuy có nhỉnh hơn so với Song kiếm.

61. Better get some sleep, kid.

Hãy chợp mắt một chút, cô gái.

62. Cindy cried herself to sleep .

Cindy khóc thầm trong đêm .

63. 6 . Sleep primarily at night .

6 . Chủ yếu nên dành giấc ngủ cho buổi tối .

64. Natural sleep aids and remedies

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

65. Sleep —How Important Is It?

Giấc ngủ quan trọng như thế nào?

66. When you sleep, the wall is your blanket.

Khi các anh ngủ, bức tường là tấm mền.

67. Did Beethoven sleep before he wrote the 5th?

Beethoven có ngủ trước khi ông ta viết bản hoà nhạc thứ 5?

68. I'm going back to sleep.

Anh sẽ về giường ngủ tiếp.

69. * Struggling to sleep or sleeping all the time

* Khó ngủ hoặc ngủ liên miên

70. The first thing they took was my sleep,

Thứ đầu tiên nỗi đau cướp đi chính là giấc ngủ của tôi,

71. Tyrion: My men can sleep in the stable.

Người của ta ngủ ở chuồng ngựa cũng được

72. Her sleep obscured the retirement of the esteemed comrade Erich Honecker,

Mẹ tôi ngủ xuyên qua cả quá trình nghỉ hưu của đồng chí Erich Honecker kính mến.

73. I was removing the sleep from your eyes.

Tôi đang gỡ giấc ngủ khỏi mắt anh.

74. 230 people sleep in the two open rooms.

2.200 đã thiệt mạng trong các phòng hơi ngạt.

75. We have a sleep lab in the basement.

Chúng tôi có phòng thí nghiệm để ngủ ở tầng hầm.

76. Scientific findings show that melatonin decreases the time it takes to fall asleep ( "sleep latency " ) , increases feelings of " sleepiness , " and may increase the duration of sleep .

Nhiều phát hiện khoa học cho thấy mê-la-tô-nin có tác dụng làm ngắn thời gian dỗ giấc ngủ ( " ngủ tiềm tàng " ) , làm cảm giác " buồn ngủ , " nhiều hơn và có thể làm cho thời gian ngủ được dài hơn .

77. Even occasional deprivation of sleep can be disastrous.

Chỉ cần thỉnh thoảng bị mất ngủ cũng có thể nguy hiểm.

78. Stop thieving our aspirations out of our sleep.

Đừng đánh cắp khát vọng từ giấc mơ của chúng tôi.

79. This is a room of sleep-deprived women.

Đâ là một khán phòng gồm những người phụ nữ bị thiếu ngủ.

80. You'll go right off to sleep.

Anh sẽ ngủ thẳng cẳng.