1. Chimpanzees don't have slaughterhouses and prisons and concentration camps.

Tinh tinh không có lò mổ và các nhà tù và trại tập trung.

2. We rescue animals from slaughterhouses, zoos, labs.

Chúng tôi giải cứu các con vật từ các lò mổ, sở thú, phòng thí nghiệm.

3. Many illegal slaughterhouses operate in large cities such as Chennai and Mumbai.

Nhiều lò mổ bất hợp pháp hoạt động tại các thành phố lớn như Chennai và Mumbai.

4. - 197 small slaughterhouses have improved their waste management facilities and practices.

- 197 cơ sở giết mổ loại nhỏ cải tiến hệ thống xử lý và phương pháp quản lý chất thải.

5. Those affected are often farmers or work in slaughterhouses.

Những người bị ảnh hưởng thường là nông dân hoặc làm việc trong lò mổ.

6. If slaughterhouses had glass walls the whole world would be vegetarian".

Nếu mọi lò mỏ đều có những bức tường bằng kính thì cả thế giới này sẽ đều ăn chay."

7. By 1929, it undertook road expansions as well as opening markets and slaughterhouses.

Cho đến năm 1929, họ tiến hành mở rộng đường phố cũng như mở chợ và lò mổ.

8. Millions of GM pigs are already lining up in front of slaughterhouses.

Hàng triệu con lợn biến đổi gen đang xếp hàng trước các lò mổ.

9. - To enhance Disease Control at the sources, including upgrading poultry wholesale markets and slaughterhouses.

- Tăng cường kiểm soát dịch bệnh tại nguồn, bao gồm cả nâng cấp chợ đầu mối và cơ sở giết mổ gia cầm.

10. So supermarkets, the slaughterhouses, and so on that buy products from illegal clear-cut areas, they also can be liable for the deforestation.

Vì vậy các siêu thị, lò mổ, và vân vân, mà mua các sản phẩm từ khu vực bị phá bất hợp pháp. họ cũng có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý vì việc phá rừng.

11. In addition, the promised market for horse meat did not materialize, and French slaughterhouses were overwhelmed by imports of cheap horses from the Americas and Eastern Europe.

Ngoài ra, thị trường hứa hẹn cho thịt ngựa đã không xảy ra, và các lò giết mổ Pháp đã bị choáng ngợp bởi sự nhập khẩu của ngựa rẻ tiền từ châu Mỹ và Đông Âu.

12. - Good biosecurity practices were applied by all poultry traders in Ha Vy wholesale live bird market and in 76 upgraded markets and slaughterhouses in the 11 provinces

- Áp dụng các biện pháp thực hành tốt về an toàn sinh học đối với tất cả những người buôn bán gia cầm tại chợ đầu mối Hà Vỹ và nâng cấp 76 chợ và cơ sở giết mổ khác tại 11 tỉnh

13. Further impact can be achieved through scaling-up and leveraging interventions for GAHP household producers, wet markets and small slaughterhouses, to reach beyond the original geographic coverage of 12 provinces.

Có thể đạt kết quả to lớn hơn nữa nếu nhân rộng phương pháp GAHP tới các hộ gia đình, khu chợ và cơ sở giết mổ quy mô nhỏ ngoài phạm vi 12 tỉnh tham gia dự án hiện tại.

14. In the search for alternatives, the industry, on a massive scale, has reverted to plant-based alternatives like soy, industrial chicken waste, blood meal from slaughterhouses and so on.

Trong cuộc tìm kiếm các giải pháp thay thế, ngành công nghiệp, trên quy mô lớn đã quay lại các giải pháp dựa vào thực vật như đậu nành, thịt vụn từ gà công nghiệp, vụn máu từ các lò mổ vân vân.