1. A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.

Một con sóng khổng lồ xuất hiện và táp vào mạn trước làm vỡ nó.

2. When Aaron suggests that he might be gay, his mother slaps him.

Khi Aaron nói rằng anh có thể là người đồng tính, bà đã tát anh.

3. In the Lulu and the Lampshades (and newer) performances, this is the right hand which slaps down flat onto the table.

Trong các màn trình diễn của Lulu và chụp đèn (và mới hơn), đây là bàn tay phải đã trượt xuống bàn.

4. There Jesus says: “Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.”

Trái lại nếu ai vả má bên hữu ngươi, hãy đưa má bên kia cho họ luôn”.

5. Christ Jesus said: “Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also to him.

Chúa Giê-su Christ nói: “Đừng chống-cự kẻ dữ.

6. And he must slap out his hands in the midst of it as when a swimmer slaps them out to swim, and he must abase its haughtiness with the tricky movements of his hands.

Nó sẽ dang tay trong đó, như người lội-bơi dang tay ra để lội; nhưng Đức Giê-hô-va sẽ dằn sự kiêu-ngạo nó xuống, và cất bỏ mọi cơ-mưu của tay nó.