1. "Actress Uhm Ji Won apologizes to Im Chang Jung for slapping him".

Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2012. ^ “Actress Uhm Ji Won apologizes to Im Chang Jung for slapping him”.

2. It would all just be farting, belching, and slapping without you.

Không có bà thì chỉ toàn mấy màn đánh rắm, xì hơi và tát tai.

3. I'm still slapping on cement there after 30 years!

Thì tôi vẫn cứ là 1 thợ hồ suốt 30 năm!

4. Tohru responded by slapping his wife, ending the argument with violence.

Tohru đáp lại bằng cách bạt tai vợ, chấm dứt cuộc cãi cọ một cách hung bạo.

5. Literally, kabe-don describes the act of fiercely slapping a wall.

Theo nghĩa đen, Kabe-Don mô tả hành động tạo ra âm thanh mạnh mẽ khi tác động vào một bức tường.

6. That's fine talk... coming from a fella who just got through slapping tigers in the face.

Đó là tốt nói chuyện... đến từ một fella người chỉ có thông qua hổ tát vào mặt.

7. He three times entreated Jehovah to remove the distressing obstacle, which he described as “an angel of Satan” that kept slapping him.

Đã ba lần ông nài xin Đức Giê-hô-va nhổ đi chướng ngại phiền toái này, mà ông tả là “quỉ-sứ của Sa-tan” cứ vả vào mặt ông.

8. And at the end of the centre aisle, strewn with pretty white flowers, a man to do all your slapping for you.

Và ở cuối lối đi, được rải cánh hoa trắng muốt, một người đàn ông để ban cái tát giúp em.