1. Dancing.

Việc khiêu vũ ấy

2. Slam the door like crack of doom

mở cửa ra như định mệnh bước vào!

3. Dancing is a popular pastime in Wales; traditional dances include folk dancing and clog dancing.

Nhảy múa là một thú tiêu khiển phổ biến tại Wales; các vũ đạo truyền thống gồm vũ đạo dân gian và clog.

4. In addition, Djokovic also became the first man since 1969 to win 4 Grand Slam titles consecutively, completing the "Nole Slam".

Djokovic cũng trở thành tay vợt đầu tiên sau 46 năm (Rod Laver - 1969) vô địch liên tiếp 4 giải Grand Slam khác nhau.

5. Provocative Dancing

Những điệu vũ khêu gợi

6. Who's dancing?

Ai đang nhảy vậy?

7. They're... dancing.

Chúng... đang nhảy múa.

8. Hey, dancing girl?

Hey, cô gái nhảy nhót?

9. Oh, dancing taco?

Oh, hay nhảy taco nhá?

10. My dancing cobra...!

Rắn mang bành biết múa của tôi...!

11. She also won four Grand Slam mixed doubles titles.

Cô cũng giành được 4 Grand Slam nội dung hỗn hợp.

12. they got dancing girls...

Họ có gái nhảy...

13. The letters are dancing.

Các con chữ đang nhảy múa ạ.

14. Stop dancing around it.

Đừng luẩn quẩn quanh đây nữa.

15. She's dancing with Don!

Bà ấy đang nhảy với Don.

16. They were singing and dancing.

Họ đã múa hát.

17. Donor 1284 likes square dancing.

Gã số 1284 thích khiêu vũ theo cặp bốn.

18. " See , what beautiful dancing shoes ! " .

" Chà , đôi giày khiêu vũ này đẹp quá nhỉ ! "

19. " Look , what beautiful dancing shoes ! "

" Nhìn kìa , đôi giày khiêu vũ của cháu đẹp quá ! "

20. She's engineered an umbrella so she can -- bam! -- slam the door.

Bà chế ra một cái ô để bà có thể -- bam! -- sập cửa lại.

21. We're doomed and they're dancing?

Chúng ta thì bị chết kẹt ở đây, còn họ thì nhảy sao?

22. Come on, baby, keep dancing!

Coi nào, gái, nhảy tiếp đi.

23. Anthony is in bed when he hears the front door slam .

Anthony lên giường đi ngủ , lúc đó nó nghe tiếng ai đó đóng cửa trước rầm rầm .

24. Slam four tons straight down on a pole, and it can take it.

Hãy đặt 4 tấn trên một đầu cây dựng đứng, nó có thể chịu được.

25. I had a belly dancing class.

Tôi có lớp học múa bụng.

26. Kvitová then won her first Grand Slam title at the Wimbledon Championships.

Kvitová sau đó giành danh hiệu Grand Slam đầu tiên tại giải vô địch Wimbledon.

27. These include massage, dancing and praying.

Các phương pháp này bao gồm mát- xa, khiêu vũ và cầu nguyện.

28. Tables and chairs leaping and dancing... "

Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

29. It's the bloke she's dancing with.

Coi cái thằng cục mịch cô ấy nhảy cùng kìa.

30. We call it "Liquid Lead Dancing."

Chúng tôi gọi nó là "Dẫn Luân Chuyển"

31. People are dancing, shouting and drinking.

Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

32. Not if you rig it so we slam that door in his face.

Không nếu anh biết cách bố trí để ta có thể đóng sập cửa ngay mặt hắn.

33. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

34. Look at those twin sisters dancing together.

Nhìn 2 chị em sinh đôi đang nhảy kìa.

35. It'll make up for all the dancing.

Bù lại cho vụ nhảy nhót.

36. Was this dancing wrong or perhaps worldly?

Điệu vũ này có sai không hoặc có lẽ đượm tinh thần thế gian nữa?

37. Tap dancing as fast as I can.

Giấu diếm càng lâu càng tốt thôi.

38. Mary is very good at belly dancing.

Mary múa bụng rất giỏi.

39. “Dancing on the Edge of the Grave”

“Đang đứng bên bờ vực thẳm”

40. Eggs have no business dancing with stones.

Trứng với đá thì không thể chung chạ được.

41. He's a monkey dancing on a razorblade.

Hắn là một con khỉ xiếc, nhảy múa trên lưỡi dao.

42. Dancing and singing in a pretty world.

Khiêu vũ và ca hát trong một thế giới đẹp đẽ.

43. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

44. Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.

Không một từ được nói cho đến khi những tiếng vọng cuối cùng slam đã mất đi.

45. Dancing around right in front of my face

ngày nào cũng ở trước mặt tôi hoa tay múa chân!

46. There was music, singing, dancing, eating, and drinking.

Họ đánh đàn, ca hát, nhảy múa, ăn và uống.

47. Wang Yang is always busy join dancing parties

Vương Dương luôn bận với việc.. tham gia các buổi múa hát

48. I mean, it's an old lady break-dancing.

Ý tôi là, đó làm một bà già nhảy break-dance

49. Who is that girl dancing with Mr Wickham?

Cô gái nhảy với anh Wickham là ai vậy?

50. With tremendous power Mr. Go hits a grand slam and wins Game 2 for Doosan!

Mr.Go có một thể lực đáng gờm và nó đã giúp đội Doosan thắng trận này.

51. Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

52. Abarca enjoys soccer, softball, singing and belly dancing.

Abarca thích bóng đá, bóng mềm, hát và múa bụng.

53. We are the all-singing, all-dancing crap.

Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

54. I thought you said my dancing was little.

Em lại nhớ anh đã nói điệu nhảy của em thật nhỏ bé.

55. It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.

Nó sẽ làm sôi bùng hàng tấn lít nước biển và đụng vào đá dưới biển...

56. Dancing is not conducive to a proper learning environment.

Nhảy nhót không có lợi cho việc tạo môi trường học nghiêm túc.

57. ♫ You can't stop these kids from dancing ♫

♫Bạn không thể ngăn lũ trẻ nhãy múa♫

58. The dancing, singing, musical performances, and displays were excellent.

Những buổi trình diễn múa, ca hát và nhạc cùng những cuộc triển lãm đều rất xuất sắc.

59. There are hundreds of dancing scientists waiting for you.

Hiện có hàng trăm các nhà khoa học nhảy múa chờ đợi bạn.

60. When dancing, avoid full body contact or suggestive movements.

Khi khiêu vũ, hãy tránh sự đụng chạm thân thể một cách quá gần gũi hoặc những động tác khiêu gợi.

61. He didn't care about dancing and neither did I!

Anh không quan tâm đến khiêu vũ và cả hai cùng không!

62. Her hobbies include drawing and dancing – especially classical ballet.

Vào thời gian rảnh rỗi, Krisia rất thích vẽ và nhảy múa - đặc biệt là ballet cổ điển.

63. If that's a musical, then is strip dancing stretching?

Nếu đó là nhạc kịch, vậy tại sao lại có động tác uốn éo vậy?

64. Others have loved worldly suggestive music and provocative dancing.

Một số khác đã thích nhạc thế gian loại khêu gợi và nhảy đầm kiểu khiêu dâm.

65. Let's combine Shaolin kung fu with singing and dancing.

Kết hợp võ công Thiếu Lâm với ca nhạc.

66. They're hand in hand, they seem to be dancing.

Tay trong tay, họ nhảy múa cùng nhau

67. She takes him to Arthur Murray for ballroom dancing lessons.

Cô ấy dẫn anh ấy tới trường dạy nhảy Arthur Murray để học khiêu vũ.

68. " Monumental Pictures enthusiastic over Lina's singing pipes and dancing stems. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

69. I've got the one of you in that dancing dress

anh vừa bắt kịp hình ảnh của em trong bộ đồ múa đó

70. They must not stop dancing even if it is raining.

Không chịu che mưa, cho dù ướt át như thế nào!

71. Swimming , dancing , and soccer are all types of aerobic activity .

Bơi lội , khiêu vũ , và bóng đá là tất cả các loại hoạt động cần đến ô-xi .

72. Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

Rồi cùng với những người yêu quý của mình, cùng nhau chúng tôi cất lên những giai điệu thanh bình.

73. Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture.

Không may là, nói chuyện về thực tế ảo cũng như là nhảy múa về kiến trúc vậy.

74. Dancing, dramas, chariot racing, and gambling were other popular pastimes.

Nhảy múa, kịch, đua xe ngựa và cờ bạc là những trò vui thú vị khác.

75. With mustaches he waxes daily and tiny feet for dancing.

Với bộ ria cắt tỉa hằng ngày và bàn chân nhỏ để khiêu vũ.

76. Maybe I should have gone running, dancing, taken up yoga.

Có lẽ tôi nên chạy bộ, học nhảy và học yoga.

77. In those well-decorated houses , families are singing and dancing .

Trong căn nhà được trang trí đẹp mắt , các gia đình hát hò và cùng nhau khiêu vũ .

78. Good dancing may be sign of male health , scientists say

Các nhà khoa học cho rằng khiêu vũ giỏi là dấu hiệu sức khoẻ của nam giới

79. The Japanese depict dancing cranes on their 1,000-yen bills.

Người Nhật in hình sếu múa trên tờ giấy 1.000 yen.

80. In 1952, ice dancing was added to the World Championships.

Năm 1952, giải vô địch thế giới bổ sung thêm hạng mục khiêu vũ trên băng.