1. Skulls no bigger than dog skulls.

Xương của chúng không lớn hơn của 1 con chó.

2. Broken bones, cracked skulls.

Gãy xương, sọ nứt.

3. Both girls' skulls were punctured.

Cả hai hộp sọ của các cô gái đều bị đập vỡ.

4. Complete skulls, let alone complete skeletons, are rare.

Rất hiếm thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh.

5. Complete skulls —let alone complete skeletons— are rare.39

Hiếm khi thấy những hộp sọ còn nguyên, nói chi đến các bộ xương hoàn chỉnh39.

6. But while moving through the mine shafts, the player falls deep into the Skulls lair.

Nhưng trong khi di chuyển qua các hầm mỏ, người chơi rơi xuống tận trong hang ổ của Skulls.

7. The bones include two partial skulls, four jaws, a legbone, around two hundred teeth and several other parts.

Các di cốt bao gồm hai phần hộp sọ, bốn hàm, một xương chân, khoảng hai trăm răng và một số bộ phận khác.

8. The fossils include skulls, jaws, ribs, teeth, bones of an almost complete foot, of a hand, and of an inner ear.

Các hóa thạch bao gồm sọ, hàm, xương sườn, răng, xương chân gần như hoàn thiện, bàn tay, và tai trong.

9. Artifacts dating from this period include ten plastered human skulls, painted so as to reconstitute the individuals' features.

Các đồ tạo tác từ thời kỳ này gồm có 10 sọ người đắp thạch cao và sơn vẽ nhằm khôi phục các nét đặc biệt của từng cá nhân.

10. In Virginia, the total length of adult bear skulls was found to average 262 to 317 mm (10.3 to 12.5 in).

Tổng chiều dài hộp sọ trung bình của gấu đen trưởng thành tại Virginia, là 262–317 mm.

11. Allosauroids had long, narrow skulls, large orbits, three-fingered hands, and usually had "horns" or ornamental crests on their heads.

Allosauroidae có sọ hẹp dài, hốc mắt lớn, tay có ba ngón và thường có "các sừng" hay mào trang sức ở trên đầu.

12. When I was Hand of the King under your father's predecessor, the skulls of all the Targaryen dragons were kept in this room.

Khi thần còn đương nhiệm chức Cánh Tay cho người tiền nhiệm của phụ hoàng bệ hạ, xương sọ của tất cả những con rồng nhà Targaryen đều được giữ trong phòng này.

13. I dare you to tell me that you did not paint your face as a heathen Indian and smash the skulls of men in your own company!

Ta thách ngươi dám nói với ta rằng ngươi không sơn màu lên mặt mình như một kẻ mọi da đỏ và đập nát sọ của những người trong chính đội quân của ngươi!

14. My father, elegantly clad to fit the occasion, sat on a chair facing the shrine where several skulls of goats that had been used for previous sacrifices were lined up.

Cha tôi mặc bộ áo lễ chỉnh tề, ngồi trên ghế đối diện với cái miễu có nhiều sọ dê sắp thành một hàng dài mà gia đình đã đem dâng trong những lần cúng kiến trước.

15. This and further studies of the different, more mature skulls, suggested that the knobs present in the skull developed very early in the dinosaur's life while the iconic, domed head developed later.

Điều này và nghiên cứu sâu hơn về các hộp sọ khác nhau, trưởng thành hơn, cho thấy các núm lồi hiện diện trên hộp sọ phát triển rất sớm trong đời sống của loài khủng long trong khi cái đầu mái vòm, bắt đầu phát triển sau này.

16. The skull prominences, especially sagittal crest and crista occipitalis are very high and strong in old males, and often much more massive than usually observed in the biggest skulls of Bengal tigers.

Hộp sọ nổi bật, đặc biệt là đỉnh sagittal và xương chẩm là rất cao và khỏe ở con đực, và thường lớn hơn nhiều so với những gì thường được quan sát thấy trong các hộp sọ lớn nhất của hổ Bengal.

17. As there are thousands of fossils, mostly fragmentary, often consisting of single bones or isolated teeth with complete skulls and skeletons rare, this overview is not complete, but does show some of the most important finds.

Vì có hàng ngàn hóa thạch, chủ yếu là rời rạc, thường bao gồm xương hay răng đơn lẻ, hiếm khi có hộp sọ hoàn chỉnh hay bộ xương, nên tổng quan này không thể coi là hoàn chỉnh .

18. There were some sites where one percent of all the skulls have these holes, and so you can see that neurologic and psychiatric disease is quite common, and it was also quite common about 7,000 years ago.

Một vài vùng có khoảng 1% sọ người có những lỗ khoan, vì thế bạn có thể hiểu rằng bệnh liên quan đến thần kinh và tâm thần thì khá phổ biến và điều này cũng khá phổ biến vào khoảng 7000 năm trước.

19. There were some sites where one percent of all the skulls have these holes, and so you can see that neurologic and psychiatric disease is quite common, and it was also quite common about 7, 000 years ago.

Một vài vùng có khoảng 1% sọ người có những lỗ khoan, vì thế bạn có thể hiểu rằng bệnh liên quan đến thần kinh và tâm thần thì khá phổ biến và điều này cũng khá phổ biến vào khoảng 7000 năm trước.