1. Now reel him in, Flint.

Giờ quay cuộn dây, Flint.

2. Flint, drink up the hot medicine

Anh Phương à, uống bát thuốc đi cho nóng

3. Mr. and Mrs. Flint, I should go!

Chào anh chị, em nên về thôi...

4. The hooves of their horses are like flint,

Vó ngựa họ khác nào đá lửa,

5. Flint knife then provides both an efficient kill and symbolic retribution.

Rồi dao đá lửa giúp giết người hiệu quả và tượng trưng cho quả báo.

6. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

7. And he's a skin-changer.

Ông ấy có khả năng dị biến.

8. There's a weird extra skin.

Có một lớp da mỏng lạ bọc ngoài.

9. Skin care : 5 tips for healthy skin

Chăm sóc da : 5 bí quyết để có làn da khoẻ mạnh

10. I made a dick-skin condom?

Anh tạo ra bao cao su mỏng như da à?

11. Or “struck with a skin disease.”

Hay “bị hành hại bởi căn bệnh ngoài da”.

12. Find a moisturizer that fits your skin type and makes your skin look and feel soft .

Hãy tìm loại kem dưỡng ẩm phù hợp với loại da bạn và làm cho da có cảm giác mềm hơn .

13. " I've got skin, miles and miles of skin.

" Và tôi có da, hàng dặm da nối liền nhau.

14. That's not how you skin a rabbit.

Lột da thỏ không phải làm như thế.

15. Skin them.

Lột da nữa.

16. She had a very strange skin disorder.

Cô ta có làn da trông rất lạ.

17. Skin disease.

Bệnh da liễu ấy mà.

18. Skin and Coat: Skin should not show coarseness or wrinkles.

Da và lông: da không nên hiển thị thô hoặc nếp nhăn.

19. Human skin is very similar to pig skin, therefore pig skin has been used in many preclinical studies.

Da người rất giống với da lợn, do đó da lợn đã được sử dụng trong nhiều nghiên cứu tiền lâm sàng.

20. They can go into your skin and create skin infections.

Chúng có thể đi vào da bạn và tạo ra những bệnh về da.

21. Your skin is as white as a snowflake.

Làn da cô trắng như bông tuyết.

22. I just need to build a tcker skin.

Tôi chỉ cần dày dặn hơn.

23. Obsidian was valued in Stone Age cultures because, like flint, it could be fractured to produce sharp blades or arrowheads.

Obsidian là vật có giá trị trong các nền văn hóa thời kỳ đồ đá, vì cũng giống như đá lửa, nó có thể bị đập vỡ ra để tạo các công cụ sắc bén như dao hay đầu mũi tên.

24. Her skin gave off heat like a furnace...

Da cô ấy nóng ran như lửa... nhưng mà...

25. Common side effects include red eyes, dry skin, and burning skin.

Các tác dụng phụ thường gặp bao gồm mắt đỏ, da khô và da nóng cháy.

26. Maybe they're like insects with a hard skin.

Có khi họ giống những con côn trùng với lớp vỏ cứng cũng nên.

27. The lizard’s skin thus acts as a sponge.

Nhờ thế, da của loài thằn lằn này có tác dụng như một miếng bọt biển.

28. Warm living skin.

Làn da tươi ấm.

29. Skin color changes.

Da chuyển màu.

30. Moisturize dry skin .

Dưỡng ẩm cho da khô .

31. * dry , cool skin

* da khô , mát

32. Whenever they touched each othe r, skin to skin or fucking blood or whatever... these guys were clawing at thei r skin like it was burned in a c id.

Mỗi khi họ chạm vào nhau, qua da hoặc qua đường máu hay gì đó... bọn họ cào cấu da mình như thể nó bị tạt axit thiêu đốt.

33. They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.

Chúng sẽ cần, trước hết, có một lớp da dày để bảo vệ chúng khỏi mất nước qua bề mặt.

34. God, your skin.

Trời ơi da dẻ kìa.

35. Pinch the skin.

Véo da lên.

36. Masks are available to suit almost all skin types and skin complaints.

Mặt nạ có sẵn phù hợp với hầu hết các loại da và bệnh lý da.

37. Ever had a cigarette put out on your skin?

Đã bao giờ bị dí thuốc lá lên da chưa?

38. Cop in a skin-tight red-and-blue suit?

Cảnh sát mặc đồ bó xanh đỏ à?

39. This gives the skin a chance to air out .

Điều này làm cho da bé thông thoáng và mát mẻ .

40. Her naked skin, a canvas to rival Van Gogh's!

Hình trên làn da cô ấy có thể sánh với cả của Van Gogh.

41. Skin allergy testing or Skin prick test is a method for medical diagnosis of allergies that attempts to provoke a small, controlled, allergic response.

Xét nghiệm dị ứng da là một phương pháp để chẩn đoán y khoa các dị ứng bằng cách cố gắng kích động một phản ứng dị ứng nhỏ, có kiểm soát.

42. Skin whitening agents work by reducing the presence of melanin in the skin.

Các phương pháp dưỡng trắng da thực hiện bằng cách làm giảm hàm lượng melanin trên da.

43. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .

44. Why the skin, Kit?

Lột da làm gì, Kit?

45. Newborn dry skin : Eczema

Trẻ sơ sinh bị khô da : Chàm

46. It is fascinating to see country folk with white skin, tan skin, brown skin, green eyes, dark-brown eyes, and so on.

Thật thú vị khi nhìn người dân địa phương với nước da trắng, nâu, nâu vàng, và mắt màu xanh biếc, hay màu nâu đen, v.v...

47. Skin lacerations heal themselves.

Da bị rách tự làm lành lại.

48. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

49. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

50. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

51. 28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.

28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.

52. + 25 Finally Zip·poʹrah+ took a flint* and circumcised her son and caused his foreskin to touch his feet and said: “It is because you are a bridegroom of blood to me.”

+ 25 Cuối cùng, Xê-phô-ra+ lấy một con dao bằng đá và cắt bì cho con trai mình, rồi để da quy đầu chạm vào chân thiên sứ. * Bà nói: “Đó là vì ngài* là chàng rể máu của tôi”.

53. Till thy skin shrivels up and thou art a skeleton !

Đến khi da thịt khô nhăn lại và con chỉ còn da bọc xương !

54. So I prayed that she'd catch a horrible skin disease.

669 ) } 669 ) } Nên tôi đã cầu cho cô ta bị bệnh về da thật kinh khủng.

55. Finally Zipporah took a flint and cut off her son’s foreskin and caused it to touch his feet and said: ‘It is because you are a bridegroom of blood to me.’

Sê-phô-ra lấy con dao bằng đá, cắt dương-bì của con mình, và quăng dưới chân Môi-se, mà nói rằng: Thật, chàng là huyết-lang cho tôi!

56. Proper skin care can delay the natural aging process and prevent many skin problems .

Việc chăm sóc da thích hợp có thể làm kéo dài quá trình lão hoá tự nhiên và ngăn ngừa nhiều vấn đề về da .

57. ● To the eye, the skin of a shark appears smooth.

● Da cá mập trông có vẻ trơn láng.

58. A few tips on preventing dry , irritated skin and eczema :

Một số bí quyết giúp ngăn ngừa da khô , kích ứng và chàm :

59. Like, there's a lot more skin than there usually is.

Hình như da dày hơn thường ngày.

60. Deeper skin injuries must always be treated by a doctor.

Những vết thương sâu vào da luôn luôn phải được bác sĩ điều trị.

61. I'll skin you alive!

Tao sẽ lột da sống mày!

62. Joe, the skin pack.

Joe, miếng vá da.

63. Wood is only hard in relation to a soft skin.

Gỗ chỉ cứng khi so với một làn da mềm.

64. I would kill for a salmon-skin roll right now.

Tớ bắt đầu thèm gỏi cá hồi rồi đấy.

65. Some people develop a skin rash with rose-colored spots.

Một số người phát triển một phát ban da với những đốm hồng.

66. Or like I'm holding a pastry bag of chin skin?

Hay trông như tôi đang túm lấy chỗ da nhão nhoét dưới cằm?

67. Flash a little skin and they're like putty in your...

Phơi bày cơ thể một tí là họ nháo nhào vào các em...

68. Sarah is a professional at skin graphing and laser valmorphication.

Sarah là một chuyên gia về phẫu thuật tạo hình và biến dạng bằng laser.

69. The sebum carries dead skin cells through the follicles to the surface of your skin .

Chất dịch nhờn mang các tế bào da chết qua nang lông đến bề mặt da của bạn .

70. Er, we've got skin packs.

Er, chúng tôi có miếng vá da.

71. Take human skin, for example.

Hãy lấy làn da làm ví dụ.

72. Petrov got under his skin.

Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

73. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

74. Not with skin on it.

Không phải khủng long có da thịt.

75. A person's own skin (or the skin of another person) may be sufficient to act as an abrasive surface to cause friction burn.

Da của một người (hoặc da của người khác) có thể đủ dày để hoạt động như một bề mặt mài mòn để gây bỏng ma sát.

76. Miles and miles of skin

Hàng dặm da nối liền nhau

77. Pig skin is fine, too.

Lòng bò và soju hoặc da lợn cũng được.

78. I'm allergic to lion's skin.

Tôi bị dị ứng với da sư tử.

79. It comes from their skin.

Đó là do làn da của họ.

80. Didn't you notice our skin?

Anh không để ý làn da của chúng tôi sao?