1. If they're slightly skewed, we'll see a different image.

Nếu chúng xiên một chút, chúng ta sẽ thấy một hình ảnh khác.

2. That's causing the orbits of the other planet to be skewed a little bit.

Và họ hiểu ra rằng, phải có một hành tinh lớn ở ngoài này, là nguyên nhân khiến cho quĩ đạo của các hành tinh khác bị lệch đi một chút.

3. I must tell you -- this chart was definitely skewed by the founders of Google.

Tôi phải kể với bạn - biểu đồ này đã bị bóp méo bởi những người sáng lập Google.

4. The influx of immigrants, mostly Russians, skewed the ethnic mixture and enabled non-Kazakhs to outnumber natives.

Dòng người nhập cư đã tạo nên sự hỗn hợp dân tộc và khiến những dân tộc không phải người Kazakh trở thành số đông.

5. The influx of male labourers has skewed the gender balance, and women are now just one-quarter of the population.

Dòng lao động nam giới làm lệch cân bằng giới tính, và nữ giới hiện chỉ chiếm một phần tư dân số.

6. Despite attempts to broaden the recruiting base beyond New England, the 1776 army remained skewed toward the Northeast both in terms of its composition and of its geographical focus.

Mặc dù cố gắng mở rộng phạm vi tuyển quân ra ngoài vùng Tân Anh Cát Lợi nhưng lục quân năm 1776 vẫn nghiêng về vùng đông bắc cả về mặt trọng tâm địa lý và thành phần binh sĩ.