1. Got in a boat and rowed past the Bay of Seals.

Lên 1 chiếc thuyền và chèo nó qua Vịnh Hải Cẩu.

2. Have it rowed to Wapping Wall by a skeleton crew.

Cho nó tới Wapping Wall với vài thủy thủ nòng cốt.

3. Spike must've chewed through his fence again.

Giày này chắc không chống trượt được nữa.

4. I'll have your head on a spike!

Ta sẽ cắm cọc đầu của ngươi!

5. Each flower spike contains around 1000 individual small flowers.

Mỗi hoa cành chứa khoảng 1000 hoa nhỏ riêng lẻ.

6. I shall mount Roose Bolton's head on a spike.

Ta sẽ cắm đầu Roose Bolton lên cọc.

7. Nielsen Music reported an initial sales spike of 42,000 percent.

Nielsen Music báo cáo lượng doanh số của ông tăng đến 42.000% sau khi qua đời.

8. It shall be your honor to drive the golden spike.

Tôi sẽ cho các bạn vinh dự được đóng cây đinh vàng.

9. She won't rest until my head's on a spike.

Chị ấy sẽ không ngừng tay cho tới khi đầu em cắm lên cọc.

10. You're experiencing a spike of activity in your primary motor cortex.

Anh đang trải qua một cơn cấp tính trong vỏ vận động sơ cấp.

11. One end of the stick contained a sharp metal spike.

Một đầu có gắn mũi nhọn sắc bén bằng kim loại.

12. And about seven years before you're about to die, there's a spike.

Khoảng 7 năm trước khi bạn hấp hối, xuất hiện 1 đỉnh gấp khúc

13. The DEA, CIA, Centra Spike and the army, all under one roof.

DEA, CIA, Centra Spike và quân đội, đều chung một mái nhà.

14. The only thing that's coming is your head on a spike, you bastard.

Chuyện duy nhất sẽ xảy đến là cái đầu mày trên một cái cọc.

15. Some two years after meeting Jesus, Peter rowed through that windy night on the Sea of Galilee mentioned at the outset.

Khoảng hai năm đã trôi qua kể từ ngày gặp Chúa Giê-su, bây giờ ông Phi-e-rơ đang chèo thuyền trên Biển Ga-li-lê trong một đêm giông bão như đã đề cập ở đầu bài.

16. In 3 weeks I'll drive in this spike to inaugurate the last section.

Trong 3 tuần nữa, tôi sẽ đóng cái đinh này để khánh thành con đường.

17. Workers frequently tattoo the animals with ID numbers, by hitting them with metal spike mallets.

Những người chăn nuôi thường xuyên xăm lên da của những con lợn với số ID, bằng cách đánh lên da của chúng bằng dụng cụ in kim loại.

18. Spike Brehm, a software engineer from Airbnb, wrote another blog post using the same term.

Sau đó, Spike Brehm một kỹ sư phần mềm tại Airbnb đã viết một bài viết khác sử dụng thuật ngữ này.

19. I'm a perfect match, six out of six HLA proteins.

Tôi hoàn toàn phù hợp, cả 6 trên 6 protein kháng nguyên bạch cầu.

20. Six-shooter?

Súng lục à?

21. Rita, the spike on Dr. Hadley's I.V. bag wasn't pushed in all the way.

Rita, nút mở trên túi truyền dịch của bác sĩ Hadley tôi thấy chưa được mở hết cỡ.

22. Six years, six months and six days... since this stinking piece of flesh became impregnated with my spirit.

6 năm, 6 tháng và 6 ngày... kể từ khi cái mớ thịt hôi hám này có chửa với linh hồn của ta.

23. If I swim six and win six, I'll be a hero.

Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

24. What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.

Điều thú vị là cái gai ở trên lưng của con Dracorex cũng đang lớn rất nhanh nữa.

25. Six months, baby.

6 tháng lận cưng à

26. Six hundred copies were made on paper, and six copies on parchment.

Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

27. Chapter Six DECENCY

Chương 6 KHUÔN PHÉP

28. Oh, six shooters?

Oh, súng lục?

29. Are the flowers —if you can see any— inconspicuous and small, forming a spike, raceme, or panicle?

Nếu trổ hoa, hoa đó có nhỏ nhắn và khó thấy, tạo thành hình đầu nhọn, cành hoặc chùy không?

30. You'll be tested for HIV at six weeks, three months, six months.

Cô sẽ được kiểm tra HIV sau sáu tuần ba tháng và sáu tháng.

31. "Six-Mile Stretch of Highway 27 Will Be Expanded to Six Lanes".

“Nâng cấp đường Pháp Vân-Cầu Giẽ lên 6 làn xe”.

32. And I'll know you're a man of your word when I see Sansa Stark's head on a spike.

Và ta sẽ biết ngươi là kẻ giữ lời hứa ngay khi ta thấy đầu Sansa cắm trên cọc.

33. Now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either.

Bây giờ anh không biết cây cọc ở đâu và tôi cũng thế. OK.

34. ... seven-six- - Seven-six-two armor-piercing discarding sabot with an automated reload.

Bảy sáu ly sức công phá của đạn đúc xuyên giáp 2 lớp với cơ chế tự nạp đạn.

35. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

36. The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months.

Phi hành đoàn của trạm gồm 6 người được thay thế liên tục sau mỗi 6 tháng.

37. The bouncer makes six.

Thằng bảo kê nữa là 6.

38. It's a six-gun!

Đó là súng lục!

39. Martinez, cover our six.

Martinez, bọc hậu.

40. That's lesson number six.

Đó là bài học số 6.

41. Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.

Chúng đều giống nhau trừ cái này nó có môt cái cọc nhọn bằng thép.

42. They'll poke up a bit higher here, an'push out a spike more there, an'uncurl a leaf this day an'another that.

Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.

43. 2,000 meters in six seconds.

Hai ngàn mét trong 6 giây.

44. On your six, Cobra two!

On your six, mãng xà 2!

45. Six, seven trips, boom, right?

Làm sáu bảy chuyến là xong.

46. There's about six thousand dollars.

Khoảng sáu nghìn đô.

47. Six thousand, four hundred bucks?

Sáu nghìn bốn trăm đồng ư?

48. Now he has only six.

Bây giờ chỉ còn sáu.

49. Ninety- four thousand six hundred.

Chín vạn bốn ngàn sáu trăm

50. – Six phoney green leather suitcases...

Sáu vali giày da màu xanh rởm...

51. I have killed six vampires.

Tôi đã giết 6 con ma cà rồng.

52. Six Conservative MPs voted against .

Sáu nghị viên Đảng Bảo Thủ bỏ phiếu chống .

53. Gunshot came from my six.

Súng bắn từ hướng 6h của tôi.

54. Six hungry mouths to feed.

Sáu cái mồm háu đói đang chờ ăn.

55. We're six minutes behind schedule!

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

56. The six Kingdoms are nothing!

6 nước chư hầu chẳng là gì!

57. That makes six of them!

6 Mig dàn hàng.

58. Removal company wants six grand.

Công ty vệ sinh đòi tận 6 nghìn.

59. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

60. A-five, six, seven, eight!

Năm, sáu, bảy, tám!

61. Grade Six Wisdom Homework Help.

Điền Khất xin Tề Cảnh công giúp thóc cho hai nhà.

62. Virtual desktop six is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

63. We live five to six years shorter; children have lung cancer when they're six years old.

Tuổi thọ chúng ta giảm đi 5 - 6 năm; trẻ em mắc bệnh ung thư phổi khi chúng chỉ mới 6 tuổi.

64. Oh, he got a six-pack.

Ổng có 6 múi đó.

65. The other would be six now.

Đứa kia bây giờ sẽ là sáu tuổi.

66. Most Wanted list for six years.

Tội phạm bị truy nã gắt gao nhất trong sáu năm qua.

67. We'll alternate in six-hour shifts.

Ta sẽ luân phiên trực ca 6 tiếng.

68. santiago got you like six presents.

Santiago mua cho sếp tận 6 món quà đó.

69. He blew himself up, killing six.

Cậu đã làm nổ tung bản thân, giết 6 người.

70. He's got six minutes till noon.

Hắn còn sáu phút nữa là đến giữa trưa.

71. I'm gonna swim to hatch six.

Anh sẽ bơi đến cửa 6.

72. That's six miles from the arena.

Từ đó đến khu thi đấu khoảng hơn 9km.

73. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

74. That murder from six years ago...

kẻ giết người sáu năm trước...

75. Six months in, I got deployed.

Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

76. There are six constituencies in Iceland.

Iceland có tất cả sáu khu vực bầu cử.

77. There... six hundred... and thirty-two.

Đây... sáu trăm ba mươi hai.

78. And you can see that right around age 45, 40 to 45, there's a sudden spike in the cost of health care.

Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

79. For example, Revelation 13:18 says that “the number of the wild beast” is “six hundred and sixty-six.”

Thí dụ, Khải-huyền 13:18 nói rằng “số con thú” là “sáu trăm sáu mươi sáu”.

80. Karthikeyan experienced an abnormal spike in water temperature on lap 15, whilst Liuzzi's car was subject to vibrations from the rear wing.

Karthikeyan nhận thấy nhiệt độ nước tăng bất thường, trong khi đó xe Liuzzi cánh gió bị rung.