1. For example, we may be sitting in a room and may notice a couple whispering to each other and laughing.

Thí dụ, chúng ta có thể đang ngồi trong một phòng và để ý thấy một cặp nói thì thầm với nhau rồi cười.

2. You shoot her, Doug, and I promise you, you will gasp awake and find me sitting in the room beside you.

Cậu bắn cô ấy, Doug và tôi hứa là cậu sẽ tỉnh lại và thấy tôi ngồi cạnh.

3. I was sitting in the corner of the celestial room by the organ during the dedication of the Memphis Tennessee Temple.

Tôi đang ngồi trong góc phòng thượng thiên bên cạnh cây đại phong cầm trong lúc làm lễ cung hiến Đền Thờ Memphis Tennessee.

4. The video begins with showing Beyoncé against a green wall and Jay-Z sitting on a chair inside a dark room.

Video bắt đầu với cảnh quay Knowles đang dùng tay đập vào một bức tường màu xanh lá, còn Jay-Z thì đang ngồi trên một chiếc ghế trong một căn phòng tối.

5. Anybody sitting here?

Có ai ngồi đây không?

6. In one sitting.

Một lèo luôn.

7. And our idea is to make the seating carriage very sculptural and out of wood and like a big boat sitting in this plaster room.

Và chúng tôi có ý tưởng điêu khắc toa khách có ghế ngồi bằng gỗ và giống 1 con thuyền lớn ngồi trong phòng thạch cao này.

8. So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in.

Hãy tưởng tượng Bell đang ngồi trong khoa ngoại trú, với sinh viên đứng quanh, bệnh nhân bắt đầu đăng kí trong phòng cấp cứu và được ghi tên và đưa vào phòng.

9. Abundance, a figure sitting.

Lưu Hoằng, một nhân vật thời Tùy.

10. He tottered into the sitting- room and buttonholed old Chiswick, who was reading the comic section of the morning paper with a kind of grim resolution.

Ông tottered vào phòng khách và buttonholed cũ Chiswick, những người đã được đọc phần truyện tranh của tờ báo buổi sáng với một độ phân giải tồi tệ.

11. You're sitting on my gargoyle.

Cậu đang ngồi trên cái máng xối của tôi.

12. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

13. There is an orchestra sitting.

Một vị trí trong dàn nhạc giao hưởng.

14. Been sitting here for months.

Đã đình trệ nhiều tháng nay.

15. For the guys sitting next question.

Muốn biết thì hỏi mấy tên ngồi cạnh.

16. We're both sitting under the gallows!

Cả hai chúng ta đều đang ngồi dưới giá treo cổ!

17. I'd just be a sitting duck.

Tôi sẽ chỉ làm bia cho chúng bắn.

18. I feel like I'm sitting Shiva.

Anh có cảm giác anh ngồi như Shiva ( thần bên Ấn Độ giáo )

19. The husband was sitting right there.

Ông chồng thì ngồi ngay kế bên

20. We're sitting in another lecture together.

Lại một môn nữa chúng ta học chung. What do you usually eat breakfast?

21. It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.

Chắc không dễ dàng khi phải ngồi phía sau hằng ấy năm, và phải cắn chặt môi khi bà biết mình thông minh hơn hầu hết mọi người khác trong phòng.

22. You are sitting at the popular kids'table.

Bằng việc ngồi yên ở " bàn trẻ em " đi.

23. You've been sitting here for two days?

Ngủ liền tù tì hơn 2 ngày.

24. Dormouse, who was sitting next to her.

Giống chuột nưa sóc, những người đang ngồi bên cạnh cô.

25. They're sitting for peace, wisdom and knowledge.

Họ đang cầu cho yên bình, trí tuệ, và nhận thức.

26. People are sitting about on the grass.

Người ngồi la liệt trên bãi cỏ.

27. Better here than sitting around at home.

Thà là đến đây còn hơn ngồi bó gối ở nhà.

28. Your book's sitting here nice and warm.

Cuốn sách của ông ngồi đây, dễ chịu và ấm cúng.

29. Tomorrow's future is sitting in our classrooms.

Thế hệ tương lai đang ngồi trong lớp chúng tôi.

30. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

31. I remember him sitting behind the workbench smiling.

Tôi còn nhớ anh ta ngồi sau chiếc ghế làm việc và mỉm cười.

32. A man is sitting in prison awaiting execution.

Một ông đang ngồi trong tù đợi án tử hình.

33. " He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting- room, pacing up and down, talking excitedly, and waving his arms.

" Ông ấy trong nhà khoảng nửa giờ, và tôi có thể nắm bắt cái nhìn thoáng qua của anh ta trong cửa sổ của phòng khách, nhịp lên xuống, nói chuyện hào hứng, và vẫy tay của mình vũ khí.

34. She conducts Bible studies, sitting on the benches.

Chị điều khiển những cuộc học hỏi Kinh-thánh, ngồi trên băng ghế.

35. I'm sick to death of sitting around here.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

36. It also shows adaptations for climbing and sitting.

Nó cũng cho thấy sự thích nghi cho việc leo trèo và ngồi.

37. He said he got tired of sitting around.

Ông nói ông thấy mệt khi phải ngồi 1 chỗ.

38. So imagine a monkey sitting at a keyboard.

Hãy tưởng tượng một con khỉ ngồi ở trước bàn phím.

39. Shouldn't I be sitting in my car seat?

Con phải ngồi ghế sau Không sao

40. Sitting on a log, Kham just gazed around.

Ngồi trên một khúc cây, Khâm đưa mắt nhìn chòng chọc chung quanh.

41. Looks like this stuff's been sitting here for weeks.

Có khi thứ này đã ở đây được mấy tuần.

42. Unless you're sitting on top of a huge secret.

Trừ khi ta đang che dấu một bí mật khổng lồ.

43. THE elderly man sitting by the well was exhausted.

CÓ MỘT ông cụ mệt mỏi ngồi bên giếng nước.

44. He was just sitting there... and I started choking.

Hắn vừa mới ngồi ở đó... và tôi đã bắt đầu ngộp thở.

45. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

46. Does your mother know you're sitting here, eating diabetes?

Không biết mẹ mi có biết mi lê la chỗ này, đang ăn bệnh đái đường không nhỉ?

47. I'm sitting with my counterparts in the European Union.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.

48. I was sitting there, listening to all their stories.

Con ngÓi ß ó, l ̄ ng nghe câu chuyÇn cça mÍi ng ° Ưi.

49. People were sitting out having dinner on the pavement.

Mọi người cùng ăn tối trên vỉa hè.

50. I'm afraid there is someone sitting next to you.

Anh e ngại rằng có người đang ngồi kế bên em.

51. It's as if he's sitting on a time bomb.

Cậu ta giống như là đang ngồi trên một trái bom hẹn giờ vậy.

52. But we're not using it. It's just sitting there.

Nhưng chúng ta không dùng, chúng ta vẫn dậm chân tại chỗ.

53. ♪ It was like shooting a sitting duck ♪

Chuyện đó dễ như trở bàn tay

54. I'm sitting on a crow, for crying out loud!

Anh cưởi cả quạ nè, em thấy ko? !

55. He's sitting next to Rachel and licking her hand.

Nó đang ngồi cạnh Rachel và liếm tay cậu ấy.

56. I remember sitting there looking down at my sledge.

Tôi nhớ mình ngồi đó nhìn xuống cái xe trượt tuyết.

57. And so, here he is sitting under the table.

Và như vậy, anh ta đây đang ngồi dưới gầm bàn.

58. She's sitting on a park bench, and she's laughing.

Nàng ngồi trên ghế đá công viên và nàng đang cười.

59. A vice president has never challenged a sitting president.

Phó tổng thống không bao giờ cạnh tranh với đương kim tổng thống.

60. He was dead he was just sitting back counting money?

Người đã chết rồi mà anh cứ ngồi đếm tiền sao?

61. Here he is sitting on the edge of The Marrow.

Ông ấy lại tiếp tục ngồi ở mép Cõi vô tận.

62. Otis is sitting up with some people at the club.

Otis đang ngồi với mấy người ngoài hội quán.

63. You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine.

Anh đang ngồi trên một chỗ Chiến Xa 2,000 mã lực được tăng áp bằng ni-tơ.

64. I'm gonna be sitting there on the trampoline smoking crack.

Anh sẽ ngồi trên cái bạt lò xo để hút thuốc vậy.

65. Room service.

Hầu phòng.

66. Dying room?

Phòng chờ chết?

67. You're sitting in the best-kept secret in the world.

Anh đang ngồi ở nơi được giữ bí mật nhất thế giới.

68. That morning that I was sitting with Katya and Lincoln,

Will bị đùn đẩy từ hết người này sang người khác trong nhà, đến khi chín tuổi, cậu chuyển sang sống một mình.

69. At least, better than sitting around to wait for death.

Ít nhất cũng tốt hơn là ngồi chờ chết!

70. It's as if we're sitting on top of a suction pump.

Nó cũng giống như chúng ta đang ngồi trên một cái bơm hút.

71. Two of the daughters were severely disabled and sitting in wheelchairs.

Hai trong số các cô con gái đó có khuyết tật nặng và ngồi trên xe lăn.

72. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

73. What safe room?

Phòng bí mật nào?

74. She pointed to Studies in the Scriptures sitting in the bookcase.

Chị ấy chỉ vào bộ Khảo cứu Kinh Thánh nằm trên kệ sách.

75. Take the Tooty-Fruity sitting in front of me for example .

Chẳng hạn như " món kem tươi trái cây " đang ngồi trước mặt tôi đây .

76. They had doctors with the " Pst, " you know, sitting there waiting.

Bác sĩ ra hiệu cho họ " Pst, " ( Khoan ) bạn biết đó, vậy nên, cứ ngồi đó chờ.

77. Three palm-nut vultures sitting in a palm tree above us!

Ba con chim kền kền quả cọ đang đậu trên cây cọ, phía trên chúng tôi!

78. 'I'm writing this sitting under the bombed tree by the river.

Em đang ngồi dưới cái cây bị trúng bom bên bờ sông viết thư cho anh đây.

79. You're sitting here eating your chips, you're not fighting for anything.

Ông chỉ ngồi đây ăn khoai chiên, ông không tranh đấu cho bất cứ gì.

80. It' s the only building sitting on top of those tunnels

Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đó