1. “Bring All the Tenth Parts Into the Storehouse”

“Hãy đem hết thảy phần mười vào kho”

2. We also hear about the storehouse of biodiversity.

Chúng ta cũng biết nó là kho dự trữ đa dạng sinh học.

3. But the best storehouse is the family storeroom.

Tuy nhiên, vựa đồ tốt nhất là buồng kho của gia đình.

4. (b) How is the symbolic wheat being brought into Jehovah’s storehouse?

(b) Lúa mì theo nghĩa tượng trưng được mang vào kho của Đức Giê-hô-va như thế nào?

5. This man worked at a storehouse for brewery products.

Ông làm việc tại một nhà kho chứa bia.

6. Gathering into the storehouse: Anointed Christians are gathered into the restored congregation

Thu vào kho: Các tín đồ được xức dầu được thu nhóm vào hội thánh được khôi phục

7. Each storehouse may be as large or as small as circumstances require.

Mỗi nhà kho lớn nhỏ tùy theo hoàn cảnh đòi hỏi.

8. They have truly brought the whole tithe into the storehouse.

Họ thật sự đã đóng trọn thuế đem vào kho.

9. * Excess goods shall be given into my storehouse, D&C 70:7–8.

* Những gì thặng dư sẽ được đem cất vào nhà kho của ta, GLGƯ 70:7–8.

10. □ What is the tithe that Christians are invited to bring to the storehouse?

□ Tín đồ đấng Christ được khuyến khích đem thuế nào vào kho?

11. The surplus was taken to a storehouse and distributed to others who were hungry.

Số thặng dư được mang tới một nhà kho và phân phối cho những người đang đói.

12. 13:30) But how is the symbolic wheat now being brought into Jehovah’s storehouse?

Nhưng lúa mì theo nghĩa tượng trưng được mang vào kho của Đức Giê-hô-va như thế nào?

13. Volunteers came with supplies from the bishops’ storehouse to provide help to those in need.

Những người tình nguyện đã đến với những dụng cụ từ nhà kho giám trợ để giúp đỡ những người gặp hoạn nạn.

14. “Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house” (Malachi 3:10).

“Các ngươi hãy đem hết thảy phần mười vào kho, hầu cho có lương thực trong nhà ta” (Ma La Chi 3:10).

15. Here he erected a storehouse and a fortified house, creating the first settlement in Puerto Rico, Caparra.

Tại đây ông dựng lên một nhà kho và một căn nhà kiên cố, tạo ra cuộc khai phá đầu tiên tại Puerto Rico, Caparra.

16. As sisters we make up more than half of the Lord’s storehouse to help Heavenly Father’s children.

Là chị em phụ nữ, chúng ta có hơn một nửa nhà kho của Chúa để giúp đỡ con cái của Cha Thiên Thượng.

17. A Korean cavalry division took advantage of the open field at Songjin, and pushed the Japanese forces into a grain storehouse.

Một đạo kỵ binh Triều Tiên lợi dụng chiến trường mở tại Songjin, và đẩy quân Nhật vào một kho gạo.

18. Hence, until that time let each of us show our appreciation and love for Jehovah by bringing the whole tithe into the storehouse.

Vậy nên, cho tới khi đó, tất cả chúng ta hãy tỏ lòng biết ơn và lòng yêu thương đối với Đức Giê-hô-va bằng cách đóng phần thuế trọn vẹn vào nhà kho.

19. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

20. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

21. He carries a winnowing shovel in his hand and will gather the wheat into his storehouse but will burn up and destroy the chaff.’

Ngài cầm cái nia và sẽ thâu lúa mì vào kho nhưng sẽ đốt và hủy diệt trấu’ (Lu-ca 3:15-17; Công-vụ các Sứ-đồ 1:5).

22. The organization of Relief Society enabled the Lord’s storehouse of talent, time, and means to be administered in wisdom and order.

Tổ chức của Hội Phụ Nữ làm cho nhà kho của Chúa có thể được quản lý nhờ tài năng, thời giờ và phương tiện một cách khôn ngoan và có trật tự.

23. Our storehouse of Bible knowledge and understanding will help us to reject what is wicked and to do what is fine.

Kho dự trữ những điều tri thức và sự thông hiểu Kinh Thánh sẽ giúp chúng ta làm lành, lánh dữ.

24. 6 And the storehouse shall be kept by the consecrations of the church; and awidows and orphans shall be provided for, as also the bpoor.

6 Và nhà kho phải được duy trì nhờ những của dâng hiến của giáo dân; và aquả phụ cùng cô nhi phải được chu cấp, cũng như bnhững người nghèo khó.

25. A black site?

Một cứ điểm đen?

26. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

27. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

28. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

29. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

30. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

31. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

32. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

33. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

34. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

35. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

36. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

37. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

38. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

39. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.

40. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

41. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

42. Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Mỗi người lao động và khách truy cập vào khu vực phải có một cảm ứng an toàn được cá nhân hoá để liên quan đến khu vực.

43. About 3,000 tourists visited the site annually.

Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

44. Discrete spaces on your site for ads.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

45. Nonetheless, the tomb is a sacred site.

Tuy nhiên, Ao thiêng vẫn là một địa điểm hành hương.

46. Liaise ground transpo, some on-site supervision.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

47. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

48. On August 1, 2010 the site, which covers 3 hectares (7.4 acres), was selected as a World Heritage Site by UNESCO.

Ngày 1 tháng 8 năm 2010, khu vực rộng 3 hecta (7,4 mẫu Anh) đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

49. To check the eligibility of your site:

Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau:

50. On-site, I take thousands of photographs.

Tại những nơi đó, tôi chụp hàng nghìn tấm ảnh.

51. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

52. Kulik's party reached the site in 1927.

Đội khảo sát của Kulik tới địa điểm này năm 1927.

53. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

54. 23 That thereby he may be enabled to discharge every debt; that the storehouse of the Lord may not be brought into disrepute before the eyes of the people.

23 Để nhờ đó người ấy có thể thanh toán được mọi nợ nần; để nhà kho của Chúa không bị mang tiếng xấu trước mắt dân chúng.

55. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

56. Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.

Tuy nhiên, Ciudad Colonial vẫn là một di tích lịch sử quan trọng.

57. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.

58. For specific instructions, check the manufacturer’s support site.

Để biết hướng dẫn cụ thể, hãy xem trang web hỗ trợ của nhà sản xuất.

59. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

60. Check your browser’s support site for specific instructions.

Hãy xem các hướng dẫn cụ thể trong trang web hỗ trợ của trình duyệt bạn đang dùng.

61. The Site Usage view focuses on engagement metrics:

Chế độ xem Sử dụng trang web tập trung vào các chỉ số tương tác:

62. The remains from Kamoya's Hominid Site (KHS) were called Omo I and those from Paul I. Abell's Hominid Site (PHS) Omo II.

Các di cốt từ di chỉ Hominid Kamoya (KHS) được gọi là Omo I, còn từ di chỉ Hominid Paul (PHS) được gọi là Omo II.

63. Halmahera is the site of several mining projects.

Halmahera là nơi có một số dự án khai thác mỏ.

64. Not all levels are present at every site.

Không phải tất cả các mức đều hiện diện tại mọi địa điểm.

65. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

66. Only give device access to a trusted site.

Chỉ cấp quyền truy cập thiết bị cho trang web đáng tin cậy.

67. Excavations in the site have generally ceased due to the moratorium imposed by the superintendent of the site, Professor Pietro Giovanni Guzzo.

Những cuộc khảo cổ tại địa điểm nói chung đã ngừng lại vì lệnh đình hoãn của người quản lý di sản, Giáo sư Pietro Giovanni Guzzo.

68. Great effort is required to excavate an archaeological site.

Khai quật một vị trí khảo cổ đòi hỏi nhiều công phu, nỗ lực.

69. Dhahran: Oil industry center, site of Saudi Aramco headquarters.

Dhahran: Trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ, có trụ sở của Saudi Aramco.

70. Learn how to show ads on a new site.

Hãy tìm hiểu cách hiển thị quảng cáo trên một trang web mới.

71. Energy (esotericism) Sacred natural site Shrine Hetherington, Kevin (2000).

Miếu thờ Năng lượng (bí truyền) Địa điểm tự nhiên linh thiêng ^ a ă Hetherington, Kevin (2000).

72. How far is the abduction site from these woods?

Bao xa từ chỗ bắt cóc đến rừng?

73. The site was heavily restored in the late 1990s.

Địa điểm đã được phục hồi rất nhiều vào cuối những năm 1990.

74. Elance was the first C2B model e-commerce site.

Elance là trang web thương mại điện tử mô hình C2B đầu tiên.

75. What does good conduct include at the convention site?

Tại đại hội, hạnh kiểm tốt bao hàm điều gì?

76. All three are designated Special Places of Scenic Beauty, while Itsukushima is also a Special Historic Site and a UNESCO World Heritage Site.

Cả ba thắng cảnh này đều được Nhật Bản đưa vào danh mục các thắng cảnh đặc biệt, còn Itsukushima cũng là một địa danh văn hoá đặc biệt và một di sản thế giới UNESCO.

77. This tour site is ranked second in French Indochina.

Địa điểm du lịch này đã được xếp hạng nhì ở Đông Dương thuộc Pháp.

78. "Lefkandi I") was not accompanied by widespread site destruction.

"Lefkandi I") đã không đi kèm cùng với sự tàn phá địa điểm lan rộng.

79. How far is Chalk Four from the crash site?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

80. Under Site Search Settings, edit the Query parameter options.

Trong Cài đặt tìm kiếm trang web, chỉnh sửa tùy chọn Tham số truy vấn.