1. It is the site of several very significant events in the history of Arctic exploration.

Đây là địa điểm xảy ra một số sự kiện rất có ý nghĩa trong lịch sử thăm dò Bắc Cực.

2. DHIs are particularly useful in hydrocarbon exploration for reducing the geological risk of exploration wells.

DHI đặc biệt hữu ích trong việc tìm kiếm dầu khí để giảm sự rủi ro của giếng dầu.

3. After four years of fruitless exploration, the first success came with the seventh drill site in Dhahran in 1938, a well referred to as Dammam No. 7.

Sau bốn năm thăm dò không có kết quả, thành công dầu tiên đạt được trong điểm khoan thứ bảy tại Dhahran vào năm 1938, trong một giếng gọi là Dammam số 7.

4. This is exploration in the jungle.

Thăm dò trong rừng rậm.

5. But it has to be safe exploration.

Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

6. Set up the exploration with these options:

Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau:

7. 1950 - "Petroleum exploration" begins in Dubai area.

1950 - "Thăm dò dầu khí" bắt đầu ở khu vực Dubai.

8. Many games also offer economic challenges and exploration.

Nhiều trò chơi chiến lược cũng bao gồm những thách thức kinh tế và thăm dò địa hình.

9. (Laughter) But it has to be safe exploration.

(Cười) Nhưng nó phải là sự dò dẫm an toàn.

10. But curiosity, exploration, are part of the play scene.

Nhưng sự tò mò, sự khám phá là một phần của khung cảnh trò chơi.

11. Drilling and exploration for deep resources is very expensive.

Khoan và thăm dò tài nguyên sâu là rất tốn kém.

12. John's exploration policies (see below) also paid great dividends.

Chính sách thăm dò của John (xem bên dưới) cũng đã trả cổ tức rất lớn.

13. Oil and gas companies use them for exploration and construction.

Các công ty dầu khí sử dụng chúng để thăm dò và xây dựng.

14. For early history and exploration see Assiniboine River fur trade.

Đối với lịch sử ban đầu và thăm dò xem buôn bán lông thú sông Assiniboine.

15. And what it is is an exploration into virtual reality.

Và nó là cuộc du ngoạn và trong một cõi hiện thực ảo.

16. Cloud Datalab - Tool for data exploration, analysis, visualization and machine learning.

Cloud Datalab - Công cụ để khám phá dữ liệu, phân tích, trực quan hóa và học máy.

17. Since 1976, the area has been the subject of systemic exploration.

Kể từ năm 1976, khu vực này đã là vị trí thăm dò có hệ thống.

18. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

19. The exploration technique presents your data in a flexible table layout.

Kỹ thuật khám phá hiển thị dữ liệu của bạn ở dạng bảng linh hoạt.

20. Consequently, additional exploration for oil and gas off Israel's coastline is continuing.

Do đó, các cuộc khám phá bổ sung về dầu và khí ở ngoài khơi bờ biển Israel vẫn đang tiếp diễn.

21. A huge deep-sea exploration play off the coast of Equatorial Guinea.

Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.

22. Site Behavior.

Hành vi trên trang web.

23. England began to develop naval skills, and exploration to the West intensified.

Anh bắt đầu phát triển các kỹ năng hải quân, và việc thám hiểm phía tây được tăng cường.

24. A black site?

Một cứ điểm đen?

25. The 1960 discovery proved the pre-Columbian Norse exploration of mainland North America.

Khám phá năm 1960 đã chứng minh được sự khai phá Bắc Mỹ thời tiền Colombo của người Norse.

26. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

27. Yeongdeungpo-gu official site.

Trang chính thức Yeongdeungpo-gu.

28. Priesthood Restoration Site Dedicated

Địa Điểm Phục Hồi Chức Tư Tế Đã Được Làm Lễ Cung Hiến

29. Prior to that the only available means of exploration had been observation from Earth.

Trước sự kiện này thì phương pháp thăm dò duy nhất có thể là những quan sát từ Trái Đất.

30. Russian President Viktor Petrov collaborated with the Chinese on illegal oil exploration in Antarctica.

Tổng thống Nga, Viktor Petrov, đã hợp tác với Trung Quốc trong việc khoan thăm dò bất hợp pháp để tìm dầu ở Nam Cực.

31. In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.

Trong một cuộc khám phá khác, tôi nghĩ đến việc chế tạo một cái bút có thể vẽ 3 chiều.

32. Lumbini is a Buddhist pilgrimage site and UNESCO World Heritage Site in the Kapilavastu district.

Lumbini là một thánh địa hành hương Phật giáo, và là một di sản thế giới UNESCO, nằm tại huyện Kapilavastu.

33. Education & Training Web Site.

Trang Website Bộ Giáo dục và Đào tạo.

34. Plans for 2013 included an investment of about $1 billion in development and exploration.

Kế hoạch cho năm bao gồm một khoản đầu tư khoảng 1 tỷ USD trong phát triển và thăm dò.

35. Oil exploration had begun in the early 1920s by the Anglo-Persian Oil Company.

Việc thăm dò dầu mỏ đã bắt đầu vào đầu những năm 1920 bởi Công ty dầu mỏ Anh-Ba Tư.

36. But please do not cease exploration until you arrive—in the words of T.

Nhưng xin đừng ngừng khám phá cho đến khi đến nơi---theo như lời của T.

37. Energy-rich Norway is also keen to export its offshore exploration know-how to China .

Na Uy giàu năng lượng cũng rất muốn truyền bí quyết thăm dò ở ngoài khơi của mình cho Trung Quốc .

38. Petroleum geology: the study of sedimentary basins applied to the search for hydrocarbons (oil exploration).

Địa chất dầu khí: nghiên cứu các bồn trầm tích phục vụ cho việc tìm kiếm hydrocarbon (khai thác dầu).

39. Historical atlas of the North Pacific Ocean: maps of discovery and scientific exploration, 1500-2000.

Atlas lịch sử Bắc Thái Bình Dương: bản đồ khám phá và phát hiện khoa học, 1500–2000.

40. The Kara Strait was an important waterway in the early exploration of the Northern Sea Route.

Eo biển Kara từng là một đường giao thông thủy quan trọng trong thời kỳ thám hiểm nhằm trìm ra hành trình đường biển phương Bắc.

41. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

42. This is your explosion site.

Đây là hiện trường vụ nổ do anh gây ra.

43. The site is located in Agrigento.

Di tích nằm tại Agrigento.

44. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

45. We got back to the dock at dusk, already looking forward to the next day’s exploration.

Chúng tôi trở lại bến lúc trời nhá nhem tối, nhưng đã mong đợi cuộc thám hiểm ngày mai.

46. Now one of the things about play is that it is born by curiosity and exploration.

Một trong những thứ liên quan đến trò chơi đó là sự tò mò và thăm dò.

47. Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.

Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.

48. Offshore and remote area exploration is generally only undertaken by very large corporations or national governments.

Nhất là các hoạt động thăm dò ở khu vực xa bờ hoặc vùng hẻo lánh thường chỉ được thực hiện bởi các tập đoàn lớn hoặc công ty chính phủ.

49. Suppose you’re a restaurant review site.

Giả sử bạn có trang web đánh giá nhà hàng.

50. What a site that would be.

Chắc sẽ là cảnh tượng hãi hùng.

51. This is sometimes called site linking.

Đôi khi điều này được gọi là liên kết trang web.

52. Rai Storia Official Site (in Italian)

RAI Storia (bằng tiếng Italy). ^ website

53. "Official site: A Trail of Fire".

Trang web chính thức: cháy”.

54. Sounds like my favorite porn site.

âm thanh như gợi tình vậy.

55. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

56. Much of the early exploration of North America was driven by the quest for this animal's fur.

Việc thám hiểm Bắc Mỹ xưa kia có chủ đích là tìm da của loài thú này.

57. I swiped this from the impact site.

Anh đã thó cái này từ vị trí va chạm.

58. Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site.

Mỗi người lao động và khách truy cập vào khu vực phải có một cảm ứng an toàn được cá nhân hoá để liên quan đến khu vực.

59. About 3,000 tourists visited the site annually.

Khoảng 3.000 khách du lịch đến thăm địa điểm này hàng năm.

60. Discrete spaces on your site for ads.

Không gian trống trên trang web của bạn dành cho quảng cáo.

61. In 2005, an exploration company, Cardero Resources, discovered a vast deposit of magnetite-bearing sand dunes in Peru.

Gần đây, vào tháng 6 năm 2005, công ty khai thác khoáng sản, Cardero Resources, đã phát hiện một mỏ cát chứa magnetit lớn ở dạng cồn cát ở Peru.

62. The interests of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence.

Để đảm bảo công lý, tôi xin yêu cầu hoãn việc thi hành bản án của bị cáo để điều tra thêm vể bằng chứng mới này.

63. This film is not based upon the Gospels but upon this fictional exploration of the eternal spiritual conflict.

Cuốn phim này không dựa trên Phúc Âm mà dựa trên chuyến thám hiểm hư cấu về cuộc xung đột tâm linh bất tận này.

64. Nonetheless, the tomb is a sacred site.

Tuy nhiên, Ao thiêng vẫn là một địa điểm hành hương.

65. Liaise ground transpo, some on-site supervision.

Giữ liên lạc trên mặt đất, giám sát tại chỗ

66. An eternal flame marks his grave site .

Một ngọn lửa bất diệt đánh dấu nơi yên nghỉ cuối cùng của ông .

67. On August 1, 2010 the site, which covers 3 hectares (7.4 acres), was selected as a World Heritage Site by UNESCO.

Ngày 1 tháng 8 năm 2010, khu vực rộng 3 hecta (7,4 mẫu Anh) đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

68. To check the eligibility of your site:

Để kiểm tra tính đủ điều kiện của trang web của bạn, hãy thực hiện như sau:

69. On-site, I take thousands of photographs.

Tại những nơi đó, tôi chụp hàng nghìn tấm ảnh.

70. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

71. Kulik's party reached the site in 1927.

Đội khảo sát của Kulik tới địa điểm này năm 1927.

72. Increase interactivity on your site with Blogger

Tăng khả năng tương tác trên trang web của bạn với Blogger

73. The embargo encouraged new venues for energy exploration including Alaska, the North Sea, the Caspian Sea, and the Caucasus.

Cấm vẫn đã khuyến khích những địa điểm khai thách năng lượng mới bao gồm Alaska, Biển Bắc, Biển Caspi và Kavkaz (Caucasus).

74. It is presented as found footage documenting the exploration of a recently discovered pyramid by a team of archaeologists.

Phim là những tài liệu found footage về việc khám phá kim tự tháp bởi một nhóm nhà khảo cổ học.

75. Despite resumption of several hydrocarbon and mineral exploration activities, it will take several years before hydrocarbon production can materialize.

Dù đã tái khởi động các hoạt động khai thác hydrocarbon và khoáng chất nhưng cần có nhiều năm nữa hiệu quả của nó mới thật sự đạt được.

76. NASA believes by using propellant derived from asteroids for exploration to the moon, Mars, and beyond will save $100 billion.

NASA tin rằng bằng cách sử dụng nhiên liệu có nguồn gốc từ các tiểu hành tinh để thăm dò mặt trăng, sao Hỏa và xa hơn nữa sẽ tiết kiệm được 100 tỷ đô la.

77. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

78. Surviving records of ancient exploration must account for only a fraction of the voyages that intrepid seamen successfully completed.

Những tài liệu còn đến ngày nay về những cuộc thám hiểm thời xưa có lẽ chỉ là một phần nhỏ trong các chuyến hải hành mà những thủy thủ gan dạ đã thực hiện.

79. Ciudad Colonial nevertheless remained an important historical site.

Tuy nhiên, Ciudad Colonial vẫn là một di tích lịch sử quan trọng.

80. It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

Đó là một Căn cứ Hoạt động Quân sự trong địa hình đô thị.