1. Sit on this and twist.

Cứ châm chích đi.

2. Executive directors also sit on the board.

Giám đốc điều hành cũng nằm trong Ban giám đốc.

3. You can't sit on my throne.

Chị không thể ngồi lên ngai vàng.

4. And she will sit on the ground desolate.”

Nó sẽ ngồi xuống đất trong hiu quạnh”.

5. I don’t want to sit on the sidelines.

Tôi không muốn ngồi ở bên ngoài lề.

6. Both of you sit on your hands.

Hai đứa khoanh tay vào đi.

7. It's a splice overlap P.C.R. reaction with an immune-modulatory gene.

Đó là chuỗi phản ứng P.C.R. chất chồng với gen miễn dịch được thêm gen người.

8. Hey, ugly.- I gotta sit on that

Này, mặt xấu- Bàn tọa của tao

9. First, there can be a physical blockage of a splice site.

Đầu tiên, có thể có một sự ngăn chặn vật lý ở vị trí cắt nối.

10. They don't sit in seminars on Saturday morning.

Họ không ngồi nghe hội thảo vào sáng thứ bảy.

11. Sit down and place them on your knees.

Ngồi xuống và đặt tay lên gối.

12. “And [Jesus] commanded the multitude to sit down on the ground.

“Ngài bèn biểu dân chúng ngồi xuống đất.

13. So, I had to sit on the eggs she'd left behind.

Vậy nên mẹ phải ấp cho số trứng mà nó đã bỏ lại.

14. Better sit on his back and pump him out.

Nên ngồi lên lưng nó để bơm nước ra.

15. Ra's wanted me to splice animal DNA to human... Using advanced mutagens.

Ra's muốn tôi ghép DNA của thú vào của người... bằng cách dùng tác nhân đột biến tiên tiến.

16. A splice variant in the gene KRT71 was found to be associated with the curly coat phenotype.

Một biến thể ghép trong gen KRT71 được tìm thấy có liên quan đến kiểu hình lông xoăn.

17. Either of you two ever sit on a public toilet?

Trong hai người có ai từng dùng nhà vệ sinh công cộng không?

18. They sit on your windpipe and they crush your dreams.

Chúng đè lên khí quản và phá vỡ ước mơ của cậu.

19. You'll sit in judgement, and I'll sit next to you.

Anh sẽ ngồi phán xét, và ta sẽ ngồi kế bên anh.

20. He makes them sit on the piano bench and makes them play " Chopsticks. "

Hắn bắt họ ngồi trên cái ghế đàn piano và hắn bắt họ chơi bài " Đôi Đũa. "

21. We can sit here and chat, or you can get on the horse.

Chúng ta có thể ngồi đây tán gẫu, hoặc là cô mau lên ngựa đi.

22. Usually, an additional guest judge will sit in on the panel every week.

Thông thường, một giám khảo khách mời bổ sung ở phòng đánh giá mỗi tuần.

23. She proceeds to sit on the throne, where she orders a biological and nuclear attack on humanity.

Ngồi trên ngai vàng, cô hạ lệnh một cuộc tấn công hạt nhân nguyên tử và tấn công sinh học vào loài người để trả thù.

24. FamousNiki became popular on the internet due to its ability to sit upright on its hind legs.

Nổi tiếngNiki trở nên phổ biến trên internet nhờ khả năng ngồi thẳng trên hai chân sau.

25. The real champions sit there

Cao thủ đích thực ngồi bàn này.

26. Mrs. Pike, may I remind you on which side of the bars you sit?

Bà Pike, có cần tôi nhắc bà đang ở phe nào không?

27. Sit down, please.

Cục trưởng, chào ngài ạ.

28. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

29. HR directors commonly sit on company executive teams because of the HR planning function.

Giám đốc nhân sự thường ngồi trong các nhóm điều hành của công ty vì chức năng lập kế hoạch nhân sự.

30. Just sit quietly.

Ngồi im dùm đi.

31. He beholds the Ancient of Days sit down on his resplendent throne as Judge.

Ông thấy Đấng Thượng Cổ ngồi trên ngôi sáng chói với tư cách Quan Án.

32. And he entreated Philip to get on and sit down with him.”

Người bèn mời Phi-líp lên xe ngồi kề bên”.

33. So he urged Philip to get on and sit down with him.

Rồi ông mời Phi-líp lên xe ngồi với mình.

34. When I had finished, I would sit on the front steps and visit with him.

Khi làm xong, tôi thường ngồi trên bậc thềm trước nhà ông và trò chuyện với ông.

35. They probably sit on the floor with wine and cheese, and mispronounce " allegorical " and " didacticism ".

Họ ngồi dưới sàn, với rượu và pho mát, và phát âm sai từ " bóng gió " và " giáo huấn ".

36. Most crucially, it elects five members each year to sit on the Conservative Party Board.

Đại hội Đại biểu Đảng bộ họp 5 năm 1 lần để bầu ra Ban Chấp hành Đảng bộ cấp Huyện.

37. You just going to sit on the floor like a dog who wants to die?

Mày chỉ quỳ xuống nền nhà như một con chó chờ chết sao?

38. They will sit on the ground and tremble constantly and stare at you in amazement.

Chúng sẽ ngồi dưới đất mà không ngừng run rẩy, nhìn ngươi trong nỗi bàng hoàng.

39. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.

40. The words don't even sit together.

Bộ tam... không còn ngồi chung với nhau nữa.

41. If you want to sit on the throne your ancestors built, you must win it.

Nếu cô muốn ngồi lên ngai vàng tổ tiên cô dựng lên, cô phải dành được nó.

42. Sit in a crater.

Ngồi trong một cái hố bom.

43. Come sit beside me.

Lại ngồi kế bên anh.

44. So he can sit in a courtroom and beat this on a technicality?

Thế hắn có thể ngồi ở phòng xử án chờ khe hở của luật pháp mà thoát à?

45. And we sit sulking!

Và chúng ta đang ngồi đây hờn dỗi!

46. Please, come sit down.

Làm ¡ n, ¿n ây ngÓi.

47. Sit up straight, fucker.

Ngồi thẳng lên, chó đẻ.

48. Sit your ass up.

Dựng đít dậy đi.

49. Sit up straight, Jane!

Ngồi thẳng lên, Jane!

50. Most athletes- - they get hurt, they sit on the sidelines and watch, but you moved away.

Họ thường ngồi ở ngoài đường biên nhưng cô đã chuyển đi.

51. We think we could sit on the cloud, but if you go there, it's just mist.

Chúng ta nghĩ mình có thể ngồi trên mây, nhưng nếu bạn tới đó, nó chỉ là một làn sương mù.

52. Why don't you sit the fuck down?

Sao không ngồi im đấy đi?

53. But now, apparently we can't even talk about the safest place to sit on an airplane.

Nhưng bây giờ có vẻ như đến chỗ ngồi an toàn nhất trên máy bay ta cũng chẳng được nói.

54. Tomorrow, we'll sit down with the stitcher.

Ngày mai, chúng ta sẽ ngồi lại với chiếc máy may.

55. Am I going to sit and listen while some dumb faggot pisses on me?

Thôi để đây an tọa xuống để thằng bóng kia đái vào mặt nhé?

56. You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half.

Bạn sẽ phải ngồi trên mấy chiếc ghế cứng này trong một giờ rưỡi.

57. Just sit tight, all right?

Ngồi nép vào nhé.

58. Sit son car come over.

Ngồi sơn xe đi qua.

59. To sit in a house.

Để đặt nó ngồi trong miếu.

60. Jump on, but please sit on both sides of my wings - they are at least one metre apart!"

Hãy nhảy lên đây, và ngồi ở hai bên cánh của cách nhau ít nhất hai mét đấy!"

61. If I see it in a game, you're going to come out and sit on the bench.

Nếu tôi thấy ai đó chửi tục trong trận đấu, người đó sẽ phải ra sân, ngồi ở ghế.

62. In 1986, she was appointed by the government to sit on a board of inquiry into drugs.

Năm 1986, cô được chính phủ chỉ định vào ban điều tra về ma túy.

63. And we would sit on the same bench and he would tell me stories about my mother.

Rồi cả hai cùng ngồi trên ghế băng, ông ấy kể tôi nghe chuyện về mẹ.

64. And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Và tôi sử dụng một tấm đệm nhiệt đặt lên trên mỗi bồn tắm rồi dùng máy điều nhiệt để điều chỉnh nhiệt độ.

65. You don't have to burn any incense, and you definitely don't have to sit on the floor.

Bạn không phải đốt nhang, và bạn chắc chắn không phải ngồi trên sàn.

66. 47 Come down and sit in the dust,

47 Hỡi con gái đồng trinh của Ba-by-lôn,+

67. Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got.

Tôi muốn mọi người ngồi xuống, và kiểm tra lại tất cả những gì mình có.

68. Now, if you just take baby diaper polymer and dump it on the brain, obviously, it's going to sit there on top.

Bây giờ, nếu bạn chỉ lấy chất tổng hợp trong tã giấy và đưa vào trong não, đương nhiên, nó sẽ ở trên.

69. I went on the subway again and someone did sit on my hand... ... but that person was neither female nor wearing pants.

Tớ đi tàu điện ngầm lần nữa và lại có người ngồi lên tay tớ nhưng mà người đó kô những không phải là phụ nữ mà còn chẳng thèm mặc quần lót nữa chứ

70. “Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.”

“Khi thầy được vinh hiển, xin cho chúng tôi một đứa ngồi bên hữu, một đứa bên tả.”

71. You sit in this stunning nature."

Ông ngồi một cách hùng dũng vậy."

72. Can't touch anything or sit anywhere.

Chẳng được động vào thứ gì hay ngồi đâu hết.

73. If you sit on the 3,040–wide stand, you can dip your feet in the water during high tide.

Nếu du khách ngồi trên chân đế rộng 3.040, du khách có thể ngâm chân trong nước khi thủy triều lên cao.

74. Just sit there and don't move!

Ngồi đây và đừng cử động.

75. They just sit there, watching us.

Bọn nó ngồi đó chờ mình chết

76. They just sit there, watching us

Bọn nó ngồi đó chờ mình chết

77. Or a sit-down supper party.

Hay một bữa ăn tối sang trọng.

78. Just come and sit down first.

Mau ngồi xuống đi đã.

79. Please sit to empress's throne go.

Xin vui lòng ngồi ngai vàng của hoàng hậu đi.

80. Please sit down, keep remaining seating.

Ngồi mà vẫn đi, vẫn ngao du.