1. Sink it, sink it!

Ghìm chặt...

2. Bathroom sink.

Chậu rửa trong nhà tắm.

3. Audience: Sink, toilet!

Bồn rửa mặt, toilet!

4. He get under the sink?

Hắn quét dưới bồn rửa?

5. How low can you sink?

Ông có thể hạ thấp xuống bao nhiêu?

6. A “LOW sink of debauchery.”

Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.

7. RM: It's a kitchen sink flag.

RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

8. It is a sink of crime.

Đó là một hang ổ tội phạm.

9. In the kitchen, under the sink.

Trong bếp, dưới bồn rửa bát ấy.

10. It must also sink into your heart.

Bạn còn phải ghi tạc nó vào lòng nữa.

11. Moments later, though, Peter starts to sink.

Nhưng một lát sau, Phi-e-rơ bắt đầu chìm.

12. How did you achieve the heat sink?

Con làm tản nhiệt thế nào?

13. I can sink my teeth into this."

Tôi có thể chúi mũi vào nó."

14. " Dishes in the sink, toilet seat up. "

" Bát đũa không rửa, bồn cầu không đậy. "

15. Maybe I shouldeave you in the sink.

Có lẽ em nên cho anh vào bồn rửa chén

16. You still wrestling with that kitchen sink?

Bác vẫn đang vật lộn với cái vòi nước à?

17. I can sink my teeth into this. "

Tôi có thể chúi mũi vào nó. "

18. The metal in the sink is conductive.

Kim loại trong bồn rửa bát dẫn điện

19. Will we lose hope and sink into despondency?

Chúng ta có tuyệt vọng và buồn nản?

20. " A small leak can sink a great ship. "

" Chỉ 1 khe hở nhỏ cũng có thể làm chìm thuyền "

21. And a natural carbon sink was also removed.

Một bồn trũng cacbon tự nhiên bị phá bỏ.

22. What was in this low sink of debauchery?

Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?

23. She'd stand me in the sink to pee

Bà cho tôi đứng tè trong bồn rửa bát

24. The teeth are in the... on the sink.

Răng ở trên bồn rửa.

25. I'm having to wash everything in the sink.

Tôi phải rữa mọi thứ trong bồn đấy.

26. Always sink a blade into a log, son.

Lúc nào cũng chỉ chặt mặt bên vô khúc gỗ, con trai.

27. I dropped my stupid phone in the sink.

Tôi làm rơi cái điện thoại vào bồn rửa tay.

28. Sink his barges carrying his supply of stone.

Làm đầm phá cung cấp đá.

29. Shore batteries hit Sikh which began to sink.

Pháo phòng thủ duyên hải đối phương đã bắn trúng Sikh và nó bắt đầu chìm.

30. No family would sink into generations of poverty.

Vì thế, sẽ không một gia đình nào lâm vào cảnh nghèo đói truyền đời.

31. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

32. And he puts the glass back in the sink.

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

33. Those 11 could sink us, you and me both.

11 người đó có thể khiến cả hai ta phải tèo đấy.

34. ❏ Kitchen: Wash the stove, countertop appliances, and sink fixtures.

❏ Nhà bếp: Lau chùi lò, bề mặt các thiết bị trong bếp, các phần thuộc bồn rửa chén.

35. The disciples were afraid they were going to sink.

Các môn-đồ sợ thuyền sắp ngập nước.

36. Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

Tất cả các máy hô hấp, bồn rửa, lỗ thông hơi, ống dẫn lưu của cả cái viện này sao?

37. But you rinsed your face in my kitchen sink.

Cậu rửa mặt ở bồn rửa bát của tôi.

38. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

39. They have caused your foot to sink into the mud.

Chúng khiến chân ngài sa lầy lún bùn,

40. Do you know?— You would sink, and you might drown.

Các em có biết không?— Các em sẽ chìm xuống liền, và có thể bị chết đuối.

41. A mechnical failure, another problem like that would sink them.

Một sự cố về kỹ thuật, vài vấn đề khác Rồi máy bay bị chìm.

42. We must sink them deep into the chambers of our souls.

Chúng ta cần phải có kho dự trữ sức mạnh thuộc linh của mình.

43. We got three houseguests and a sink full of dishes.

Chúng ta còn ba vị khách và cả đống đĩa đầy.

44. He'd love to sink his teeth into a young zebra.

Hắn sẽ muốn cắn ngập răng vào con ngựa non.

45. In such an atmosphere, the information probably will not sink in.

Trong một bầu không khí như thế, có lẽ tài liệu sẽ không thấm vào lòng.

46. Horst formulated the first product, a clove shampoo, in his kitchen sink.

Horst tạo công thức sản phẩm đầu tiên, loại dầu gội đinh hương, trong bồn rửa nhà bếp.

47. When you pull the plug on a sink, it makes a vortex.

Khi nối điện tới bồn rửa, sẽ tạo ra một cuộn xoáy.

48. My rubber boots quickly filled with water, and I began to sink.

Đôi giày ống bằng cao su của tôi ngập đầy nước và tôi bắt đầu chìm.

49. Eat leftover takeout, wait for the repairman to fix your kitchen sink.

Ăn đồ ăn còn lại lúc nãy, đợi người đến sửa bồn rửa.

50. The salt and worms will get through and you'll sink off Africa.

Lớp nhựa và ốc vít sẽ chịu được và anh sẽ giong thuyền tới Châu Phi.

51. (Unknown to Sarge, Gooding was in the sink, trying to call for help).

(Không biết đến Sarge, Gooding vẫn còn nằm trong bồn rửa, cố gắng kêu cứu).

52. His reaction shows that you don't need to clean under your sink.

Phản ứng của cậu ta cho thấy cô không cần phải lau chùi cái bồn rửa bát.

53. I even tried to sink myself to the level of the savage.

Tôi thậm chí đã cố gắng chìm bản thân mình đến mức độ dã man của.

54. Normally we got naked coochies lined up along the sink, but it's low.

Thường thì một dãy bím sẽ xếp hàng dọc trước chậu rửa bếp nhưng chỗ đó thấp quá.

55. Dirty dishes piled up in the sink, and laundry piled up everywhere else.

Chén dĩa bẩn chất đống trong bồn rửa, và quần áo bẩn chất đống ở mọi nơi khác.

56. Not to know who is it to sink into romance. To seem excessively clumsy.

Bạn nói rằng tình yêu để chỉ bất kỳ ai, bạn có một phụ nữ dễ dàng?

57. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

58. As the sun starts to sink below the horizon, we turn our car homeward.

Khi hoàng hôn buông xuống, chúng tôi lái xe để về nhà.

59. Let it really sink in, the sheer scope and size of it all.

Giờ, hãy thực sự chìm sâu vào phạm vi và quy mô không giới hạn của nó.

60. If only I had a role I could really sink my teeth into.

Giá mà tôi có thể nhập vai nhuần nhuyễn như các cậu!

61. Forensics pulled hair From the sink, But it'll be days Before we get results.

Pháp y đã lấy tóc từ bồn rửa, nhưng sẽ mất mấy ngày mới có kết quả.

62. Sink your metal deep and make sure it holds before taking your next step.

Nhớ cắm giày kim loại sâu vào mặt băng và hãy đảm bảo là cắm nó thật chắc trước khi bước tiếp.

63. This one time I had my knee on the sink, and your mother was-

Một thời gian bố đã quỳ trên chậu rửa, và mẹ con đã..

64. But when he looks at the windstorm, Peter becomes afraid and starts to sink.

Nhưng khi nhìn thấy bão gió thì ông sợ hãi và bắt đầu chìm.

65. If we sink her in the channel, the harbor will be blocked for months!

Nếu ta đánh chìm nó ngay đầu kênh, hải cảng sẽ bị nghẽn nhiều tháng.

66. He began to sink into the water and cried out to Jesus to save him.

Ông bắt đầu chìm xuống nước và kêu cầu Chúa Giê Su cứu ông.

67. Sink one good-sized ship in the channel and you've bottled up our whole fleet.

Chỉ cần nhấn chìm một chiếc tàu cỡ lớn ngay eo biển là ông chẹn họng được cả một hạm đội.

68. They hand me the microphone as my shoulders sink under the weight of this stress.

Họ đưa tôi chiếc micro và bờ vai tôi như chùng xuống bởi áp lực.

69. ♪ We'd sink into our seats right as they dimmed out all the lights

♪ We'd sink into our seats right as they dimmed out all the lights Ta tựa vào ghế khi mọi ánh đèn vụt tắt

70. Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.

Koko từng đổ lỗi cho thú cưng làm tràn nước bể chứa.

71. Now let that sink in for a second. 95 percent of our oceans remain unexplored.

Hãy dành chút thời gian để hiểu. 95% đại dương chưa từng được khám phá.

72. But those sweeping assertions will only make you sink deeper into the quicksand of loneliness.

Nhưng việc phóng đại sự việc như thế chỉ khiến bạn ngập chìm trong nỗi cô đơn.

73. There is a tree whose roots sink deeply into the very core of the earth .

Có một cái cây nọ có bộ rễ ăn sâu vào tận đến lõi của trái đất .

74. Eventually, however, the truths I learned from the Bible began to sink deeper into my heart.

Nhưng rốt cuộc, sự thật mà tôi đã học cũng thấm sâu vào lòng tôi.

75. In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

76. It was raining and I saw her feet sink into the mud at every step.

Trời đang mưa và tôi thấy mỗi bước chân cô bé ngập trong bùn.

77. Any wider and the fully laden sledge would sink to the bottom, dragging the dogs under.

Bất cứ xe trượt tuyết nào chở nặng sẽ chìm xuống đáy, kéo theo cả đàn chó.

78. If we are not moving forward, then we will be soaked by the waves and sink.

Nếu ta không di chuyển về phía trước, ta sẽ bị ngập nước và chìm nghỉm.

79. Then they heard a sickening crunch - the ship had hit treacherous rocks and began to sink .

Sau đó họ nghe thấy âm thanh gãy răng rắc kinh tởm - con tàu va phải tảng đá ngầm và bắt đầu chìm xuống biển .

80. Then, as the sheer genius of the plot began to sink in they all started grinning.

Và rồi, thiên tài nghĩ ra kế hoạch bắt đầu nhận ra bọn chúng đang cười nhăn nhở.