1. There's no roads, Whip.

Chúng ta không biết đường, Whip.

2. He's running from the whip.

Nó sẽ chạy vì sợ roi đánh.

3. You wanna be minority whip.

Cậu muốn cái ghế phụ trách tổ chức phe thiểu số.

4. We're offering you whip.

Chúng tôi sẽ cho cậu cái ghế Phụ trách tổ chức.

5. Cane and whip do not wash.

Đòn roi không ăn thua, hắn như con vật ấy.

6. why I'm your whip hand. LINCOLN:

Anh phải cho tôi biết tại sao tôi lại là tay cầm roi của anh.

7. Including the Majority Whip, Jackie Sharp.

Trong đó có cả người phụ trách kỷ luật Đảng, Jackie Sharp.

8. I like the sound, but not the whip.

Tôi thích âm thanh này, nhưng không phải cái roi ngựa.

9. He once made our Religious Education teacher cry using only Blu-Tack.

Nó đã từng làm cho giáo viên môn Giáo dục Tôn giáo phát khóc bằng keo Blu-Tack.

10. Anyway, sorry I had to crack the whip yesterday.

Dù sao, xin lỗi vì hôm qua tôi đã cư xử một cách hách dịch.

11. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

Ngài lấy dây bện thành một cái roi và đuổi những con buôn đi.

12. That bastard asked for whip, but that's never gonna happen.

Thằng khốn đó đòi chiếc ghế phụ trách tổ chức, nhưng không có đâu.

13. The senator threatened to whip him, and Chaney shot him.

Bibbs dọa đánh hắn, và Chaney đã bắn chết ông già khi ổng đang ngồi trên ghế đu ngoài hiên.

14. What would you have me do, whip her through the streets?

Bà muốn ta làm gì, kéo lê nó khắp con đường à?

15. " The duchess raised the whip high in the air, and then...

Tay của công tước phu nhân cầm cây roi, từ trên cao hạ xuống.

16. They can't just whip the jack out and pump this mother up?

Họ không lấy trục ra và bơm đại bánh xe hay sao?

17. However, now the dolphin is in this channel, the crew can try a different tack.

Tuy nhiên, bây giờ cá heo đã ở trong kênh, đội quay sử dụng chiến thuật khác.

18. In winter, frigid winds may at times whip up choppy waves.

Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.

19. 2 There is the crack of the whip and the rattle of wheels,

2 Roi quất vun vút, bánh xe rầm rập,

20. 3 A whip is for the horse, a bridle is for the donkey,+

3 Roi dành cho ngựa, cương dành cho lừa,+

21. In May 2011, she was appointed as Government Chief Whip, replacing John Nasasira.

Vào tháng 5 năm 2011, Kasule được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ, thay thế John Nasasira.

22. Aang will get his turn once I figure out the water whip!

Sẽ đến lượt Aang khi em xong chiêu roi nước này!

23. After you chop the tree into firewood, whip us up a little grilled salmon...

Sau khi chặt cây thành củi, sau đó làm món cá hồi nướng...

24. In the cabinet, she replaced Justine Lumumba Kasule, who was appointed Government Chief Whip.

Trong nội các, Najjemba thay thế Justine Lumumba Kasule, người được bổ nhiệm làm Chánh văn phòng Chính phủ.

25. The president never offered up one gun reform bill while he was whip.

Tổng thống không bao giờ động tới việc cải cách dự luật súng trong khi ông ta đang chạy nước rút.

26. Golden Whip Lei Ting got killed in Heishi town - by someone with the Wavering Sword

Kim Tiên Lôi Đình đã bị giết ở thị Hà Sư trấn... bởi một người sử Lăng Ba kiếm.

27. Even a circus lion learns to sit on a chair in fear of the whip

Ngay cả một con sư tử ở rạp xiếc cũng biết ngồi trên ghế vì sợ roi điện.

28. Hey, Barbara and that whip lady are gonna get angry you stealing from their customers.

Này, Barbara và cái bà cầm roi ấy sẽ nổi giận vì chị trộm đồ khách hàng của họ.

29. If there's one man you don't want to get on the wrong side of, it's Whip.

Nếu có người mà anh không muốn gây thù chuốc oán, thì là Whip đấy.

30. The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film;

Đai, dầm chảy nước của ánh trăng, roi da của cô, xương dế, đả kích, của bộ phim;

31. If it's on the real, I'll whip on this punk's ass... and be out of here.

Nếu thật thì tôi sẽ đét đít thằng nhóc tì... và ra khỏi đây.

32. He was scourged with a whip into whose multiple leather strands sharp metals and bones were woven.

Ngài bị đánh bằng một cây roi bằng da bện nhiều kim khí và xương nhọn.

33. He made a whip of ropes and drove the herds of cattle and sheep from the temple.

Ngài bện một cái roi dây, đuổi bầy bò và chiên ra khỏi đền thờ.

34. Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.

Cảnh sát trưởng Charlie là tay sai của Thẩm phán Tibbs người hầu như sở hữu cả hạt này hồi đó.

35. He's skinny as a pencil, smart as a whip, and possibly the scariest man currently living.

lão gầy như một cái bút chì Và tinh quái như một tay đánh xe ngựa có thể là người đáng sợ nhất còn sống.

36. If you wanna wear a black leather hood and whip your own ass, work at Bank of America.

Nếu ông muốn đội mũ da trùm đầu màu đen và tự đánh vào mông mình, hãy làm ở Ngân hàng Mỹ.

37. Teeth or no teeth, I can still use me a whip, and you keep out of that sugar.

Có răng hay không răng, tôi vẫn dùng roi được, và cậu tránh xa chỗ đường đó.

38. 20 Are you married, single, or a single parent?

20 Bạn đã có gia đình chưa hay còn độc thân, hay bạn là một cha mẹ đơn chiếc?

39. McConnell was elected as Majority Whip in the 108th Congress and was re-elected to the post in 2004.

McConnell được bầu làm Đại đa số trong Đại hội 108 và được bầu lại vào vị trí năm 2004.

40. Single malt.

Rượu mạch nha.

41. Every single color, dot, every single line, is a weather element.

Mỗi một màu sắc, một dấu chấm, mỗi một dòng, là 1 yếu tố thời tiết.

42. Every single day?

Quần quật suốt ngày?

43. Single-shot, bolt.

Bắn viên một, nhanh như chớp.

44. A favorite instrument by which they made known their disapproval was the cikoti, a long whip made of cured hippopotamus hide.

Khi không hài lòng về một điều gì, họ thích dùng một dụng cụ gọi là cikoti, một cái roi dài làm bằng da của trâu nước.

45. Usually, a single code corresponds to a single National Olympic Committee (NOC).

Thông thường, một ký hiệu mã đặc trưng cho một Ủy ban Olympic quốc gia (NOC).

46. She's 12 years old, she's smart as a whip and she wants to be a physicist when she grows up.

Cô bé 12 tuổi, thông minh lanh lợi. Khi lớn lên cô bé muốn trở thành nhà vật lý học.

47. A single flea?

Hay một con bọ chét?

48. A single child in front of a single computer will not do that.

1 đứa trẻ đơn độc với 1 chiếc máy tính không thể làm được điều đó.

49. Not a single one.

Không một ai cả.

50. Single Parents and Work

Bố mẹ đơn thân và công ăn việc làm

51. Broke, single, white lady.

Phá sản, độc thân, người da trắng.

52. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

53. It's what I wanted every single day, and every single day I was disappointed.

Đó là điều mà tôi khao khát từng ngày một, và mỗi ngày trôi qua là một nỗi thất vọng.

54. In a single stroke.

Chỉ bằng một đòn duy nhất.

55. Single-shot pistol, asshole.

Súng bắn được một viên thôi, đồ ngu.

56. Multiregional or single origin.

Hoa lưỡng tính hay đa tạp-đơn tính cùng gốc.

57. " Whup! " cried Hall, jumping back, for he was no hero with dogs, and Fearenside howled, " Lie down! " and snatched his whip.

" Whup khóc Hall, nhảy trở lại, cho ông được không anh hùng với những con chó, và Fearenside tru lên, " Nằm xuống! " và bắt cóc roi của mình.

58. From then on, I was raised as a single child by a single mother.

Từ đó trở đi, tôi được nuôi dạy với tư cách một đứa trẻ của một bà mẹ độc thân.

59. A major concern is also radiation-induced "single-event effects" such as single event upset.

Một mối quan tâm chính cũng là "hiệu ứng sự kiện đơn lẻ" do bức xạ, chẳng hạn như sự kiện đơn lẻ.

60. You wouldn't risk a single Lannister soldier or a single coin from the royal treasury.

Ngươi không mất lấy một người lính nhà Lannister hay một đồng xu lẻ trong ngân khố triều đình.

61. You slayed Ariq single - handedly.

Người tự tay chém chết Ariq.

62. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

63. The mechanism here is a single axis, and a single axis is like a door hinge.

Hệ thống cử động chỉ dựa trên một trục hướng, có nghĩa là cử động chỉ như cái cánh cửa thôi.

64. Show indicator for single layout

Hiện chỉ thị cho bố trí đơn

65. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

66. Trapped in this single form.

Mắt kẹt trong cái hình hài này.

67. Each contains a single seed.

Mỗi quả chỉ có một hạt giống.

68. And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square.

Và nếu xếp một con bọ ngựa từ một hình vuông liền lạc không đủ thú vị, bạn có thể xếp hai con bọ ngựa từ một hình vuông.

69. The two were taken to a deserted area in the forest where, according to Tran, the men “used bamboo sticks and belts to whip them.”

Hai người bị đưa tới một khu rừng vắng, ở đó, theo Phúc cho biết, những người này “dùng gậy tre và thắt lưng đánh” họ.

70. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

71. A single arrow is easily broken.

Một mũi tên đơn lẻ thì dễ bị bẻ gãy.

72. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

73. He is single, just like you.

Như cô nương đây.

74. This includes looking after single parents.

Điều này bao hàm việc chăm sóc cha mẹ đơn thân*.

75. The group also supports single mothers.

Nhóm những phụ nữ vay tín dụng cũng ủng hộ những trường hợp bà mẹ đơn thân.

76. I will take him single-handed.

Tôi sẽ một mình hạ lão.

77. Now, there are, of course, some single families where it is the father who is the single parent.

Dĩ nhiên, giờ đây cũng có một số gia đình có người cha độc thân.

78. Single mom, had some drug issues.

Làm mẹ độc thân, ma túy này nọ.

79. In September 1993, Madonna embarked on The Girlie Show World Tour, in which she dressed as a whip-cracking dominatrix surrounded by topless dancers.

Vào tháng 9 năm 1993, Madonna mở đầu chuyến lưu diễn The Girlie Show World Tour, nơi bà mặc quần áo ngắn bó sát cùng roi da và nhiều vũ công ngực trần.

80. One doesn't sell a single shoe

Giày cũng không ai bán 1 chiếc